昨晚，广州大学城体育中心见证了一个令人兴奋的夜晚。广州富力在第18轮中超角逐中主场以1比1战平上海申花，这是富力本赛季的首场平局。德罗巴打满了下半场，这是他在中超的首秀。短短45分钟，德罗巴用数脚射门和一记助攻征服了现场球迷。“魔兽”的光芒明显盖过了“水牛”雅库布，也让郁闷了半个赛季的阿内尔卡有了久违的笑容。广州恒大主帅里皮昨晚也到现场观看了比赛，在他的心中，恐怕正在盘算下一轮如何在天河制服“魔兽”率领的新申花了。

Last night，Guangzhou university sports center witnessed an exciting night。Guangzhou FuLi 18 Chinese super competition in wheel at 1-1 draw at Shanghai shenhua，This is FuLi this opening the season with a draw。Didier drogba played the second half，This is his first show in soccer。Just 45 minutes，Didier drogba with several shot and a record assists conquered the fans。“warcraft”Light obvious covered“buffalo”The library cloth，Also let depressed for half of the season nicolas anelka has received smile。Guangzhou evergrande coach marcello lippi last night to the site also watching the games，In his mind，I'm afraid am thinking how the next round in the tianhe uniform“warcraft”With new shenhua......。

“非洲刘德华”高调亮相 “Africa Andy lau”High-key appear on

　　万众期待的“非洲刘德华”德罗巴，昨晚终于在中超赛场上跟球迷见面。赛前热身时，德罗巴最后一个走出球员通道，随即受到全场球迷的热烈欢迎。热身结束后，德罗巴微笑着向观众挥手致意，但是没有给球迷签名。正式入场时德罗巴尽享“国际待遇”，几乎所有的镜头都对准了替补席上的德罗巴，倒是首发球员多少受了“冷落”。

The highly anticipated“Africa Andy lau”Didier drogba，Finally in playing soccer last night with the fans meet。Warm up before the game when，Didier drogba last out of the tunnel，Then their crowd by the warm welcome。After the warm-up，Didier drogba with a smile and wave to the audience，But did not give the fans signature。When all the official didier drogba“International treatment”，Almost all of the lens on the bench of didier drogba，How much is the starters by the......“Left out in the cold”。

　　第40分钟，德罗巴起身热身，看台上顿时爆发出一阵尖叫，靠近跑道的球迷纷纷起立向德罗巴招手。德罗巴则只顾埋头热身，显得大牌范儿十足。

40 minutes，Didier drogba and warming up，Stands immediately burst scream，Near the runway fans have to stand up to drogba waved。Didier drogba was so wrapped up in the warm-up，Is a big stylish rider。

　　下半场德罗巴替补上场，中圈开球时，德罗巴特地和雅库布击掌寒暄。两人曾在英超赛场上8次交手，最近一次是上赛季英超最后一轮，当时切尔西主场以2比1战胜布莱克本。

Didier drogba came off the bench in the second half，Kick off laps in，Didier drogba and the library specially strike cloth exchange greetings。Two people have had at the premier league play eight times，A recent is the premier league last season last round，When Chelsea's 2-1 victory over Blackburn with。

　　第47分钟，双方球员发生争执，德罗巴上前劝架却不小心推倒了达维，引起了球迷的不满。由于是李文博犯规在先，申花获得前场任意球，德罗巴助跑后抡脚射门，球画出一道弧线直奔球门死角，幸亏程月磊飞身将球挡出，德罗巴的第一脚射门就让富力惊出一身冷汗。

47 minutes，The players at variance，Didier drogba came near, and she did not carefully down to d，Caused the fans of discontent。Because is LiWenBo foul earlier，Shenhua front for a free kick，Didier drogba after run-up over shot，Draw a curve ball straight to the bottom corner，Thanks to the flying ChengYueLei turned the ball out，Drogba's first shot let FuLi surprised out in a cold sweat。

　　第51分钟，德罗巴头槌攻门高出横梁。仅仅5分钟，德罗巴就有两次极具威胁的射门。第57分钟，德罗巴禁区前转身射门，程月磊奋力将球扑出。第67分钟，德罗巴禁区前背身送出一记绝妙的直塞球，刚上场3分钟的曹赟定将球打进，比分变为1比1。全场球迷似乎忘记了主客队的概念，纷纷起立为德罗巴的精彩表现鼓掌。申花球员争相拥抱德罗巴，阿内尔卡也露出了久违的笑容。

51 minutes，Didier drogba head-butts attack door high over the bar。Only five minutes，Didier drogba has two extremely dangerous balls。57 minutes，Didier drogba shot before the turn，ChengYueLei strive to save a ball。67 minutes，Didier drogba in the terminal and send back a record excellent ball，Just three minutes to play CaoYun will ball，The score than 1 to 1。His fans seem to forget that the concept of subject-object team，Stand up for didier drogba have excellent performance of the applause。Shenhua players scrambling to embrace didier drogba，Nicolas anelka also show the stranger smile。

“阿爷”场上隐形场下热情 “AYe”The invisible and enthusiasm

　　自来到中国加盟上海申花后，阿内尔卡的表现一直不尽如人意，既无法盘活球队的进攻，在门前也未能把握好机会。本以为昔日队友德罗巴的到来能够重新激活他，但“阿爷”除了一次错失单刀，一次射门中柱，还有一次威胁传球外，大部分时间处于隐形状态。

Since joining Shanghai shenhua came to China，Nicolas anelka performance has been disappointing，Neither to revitalize the offense，In front of the door also failed to grasp the opportunity。The thought that the arrival of former team-mate didier drogba to reactivated him，but“AYe”In addition to a miss single-blade，A shot in the column，And a threat to the ball，Most of the time in invisible。

　　第9分钟，阿内尔卡“准单刀”挑射未能命中球门。第24分钟，阿内尔卡反越位成功后右路传中，被门将破坏。第43分钟，莫伊塞斯头球攻门，阿内尔卡接力再顶中柱。这为数不多的几个镜头就是他在比赛中给球迷留下的记忆。

9 minutes，Nicolas anelka“Must single-blade”Jody failed to hit the goal。24 minutes，Nicolas anelka cross after the success against offside right，Keeper was destroyed。43 minutes，MoYiSaiSi header，Nicolas anelka relay again in the column。This a few lens is he in the game to the memory of the fans。

　　尽管表现不佳，但追平的结果似乎让他心情不错。赛后，阿内尔卡对球迷的签名要求几乎是有求必应，直到队友全走了，他才意识过来，迅速走上大巴。

Despite the poor performance，But tied results seem to let he's in a good mood。After the game，For fans of the signatures require nicolas anelka is almost on demand，Until all go teammates，He realize come over，Quickly took to the bus。

雅库布叹服德罗巴 The library cloth gasp in admiration didier drogba

　　雅库布最近一周三赛全部首发，一共打进两球助攻一次。昨晚，雅库布的跑动并不算积极，显然是体能还没有恢复。不过，强悍的“水牛”依然是富力的最大利器，尤其是配合唐淼造成对手乌龙球前的两次配合，充分显露了英超的味道。

The library last Wednesday the cloth all start，His two goals in a assists。Last night，The library of cloth running isn't actively，Obviously is energy has not restored。but，tough“buffalo”The biggest is still FuLi etc，Especially with TangMiao opponent before an own goal by two cooperate，Fully displayed the premiership flavor。

　　当然，下半场德罗巴上场后，雅库布的风头完全被抢了过去。他得到队友的支持并不多，有时甚至为队友的无谓失误而恼怒。“我们上半场打出了自己的节奏，但下半场失误太多了。”雅库布赛后说，“德罗巴确实是能力很强的球员，我们为防守他付出了很多的精力。我觉得，球队如果能坚持现在的打法，后面的比赛能有更理想的结果。”

Of course，In the second half after play drogba，The library cloth thunder completely was robbed the past。He received plenty of support is not much，Sometimes even for teammate useless angry that error。“In the first half we played their own pace，But too many turnovers in the second half。”The library cloth said after the game，“Didier drogba is really player，Our defensive he paid for a lot of energy。I think，The team if can stick to the dozen of now，The game can have a more ideal results。”

　　本专题撰文 本报记者 张喆

This topic is writing about our reporter zhang

　　实习生 王诚亮、彭梓健

Interns WangCheng bright、PengZiJian