中新网伦敦7月24日电(记者宋方灿)7月24日18时30分，位于东伦敦的奥运村热闹非凡，平时人迹罕至的广场被围得水泄不通。经过了多日的等待，奥运村迎来了最受英国民众关注的一个参赛队，——东道主英国代表队。

London on July 24,(Reporter SongFangCan)July 24, when 18 30 points，The Olympic village in east London a blast，At ordinary times the square off the spill over。After many days of waiting，The Olympic village ushered in by the British public attention a team，--host British team。

　　占据了天时、地利、人和的英国本次共派出了542名运动员、519名官员的豪华参赛队伍，出席入村升旗仪式的运动员和官员近200人，其中包括网球名将穆雷等。在奥运村升旗广场可以看到，不远处的楼上，挂满了英国的国旗。作为东道主，英国队享受到了单独举行升旗仪式的特殊待遇，国家青年剧院的艺术家们载歌载舞，以嘉年华的方式欢庆英国队的到来。

Occupied by、the、The British were represented and the 542 athletes、519 officials of the luxury teams，The flag raising ceremony at the village of athletes and officials of nearly 200 people，Including tennis star Murray, etc。In the Olympic village the flag-raising square can see，The nearby upstairs，Hung British flag。As host，The British team enjoyed the flag raising ceremony held separately the special treatment，National youth theatre dance artists，The way to celebrate the British team carnival coming。

　　这也是迄今规格最高的一场入村仪式，英国奥委会主席安妮公主、副首相尼克?克莱格等亲临现场为队员打气，伦敦市长鲍里斯?约翰逊亦上台表示欢迎。尼克?克莱格告诉英国的运动员们，英国人民是他们的坚强后盾，“全国被前所未有的热度所激荡。英国人民不仅在关注着你，他们也和你在一起。他们将和你们一起投入战斗：分享你的梦想，当你失望的时候站在你的旁边，当你胜利的时候与你同乐。”不过他也表示，“既然你举办了奥运会，你就不能仅仅以通常的方式支持你自己的队伍。”

This is so far the highest a specification into the village ceremony，British Olympic committee President princess Anne、Deputy prime minister Nick?Craig, etc in the team morale，London mayor Boris?Johnson also welcomed on stage。Nick?Craig told British athletes，The British people is their strong backing，“The national was unprecedented heat the surging。The British people not only in watching you，They also go with you。They will be with you and go into battle：Share your dreams，When you down to stand by your side，When you win and you who are。”But he also says，“Now that you held the Olympic Games，You can't just in the usual ways to support your own team。”

　　在仪式结束后，安妮公主还特地慰问了参与演出的英国国家青年剧院的年轻演员，并与扮演“王后”的演员互相致意。

In after the ceremony，Princess Anne is specially sympathy to participate in the performance of the British national youth theatre young actor，And play with“The queen”Actor greeting each other。

　　在活动现场，英国田坛名宿霍姆斯告诉记者：“我们都认为这将是一届伟大的奥运会，但也有人认为不会太成功。不过，让我们面对问题，我们对所做的抱有激情，我们擅长于大场面和仪式。”前英国奥运会冠军、WBA超轻量级拳王阿米尔·可汗在现场也深受感染，他因为已转为职业选手而无缘奥运会。对此，他半开玩笑地说，自己羡慕参赛的选手：“我有点儿羡慕嫉妒恨，因为我不能和他们一样参赛。”

In the activity at the site，British arrive within sec.of legend holmes told reporters：“We all think that is this the great Olympic Games，But some think not too successful。but，Let us face the problem，We did with passion，We are good at big scene and the ceremony。”Former British Olympic champion、Lightwelterweight WBA champion amir khan in the scene was deeply · infection，Because he has to professional players and for the Olympic Games。this，He half joked，His competitors envy：“I'm a little envy jealous of hate，Because I can't and they compete。”

　　英国队奥运会历史上最好的战绩还是在104年前创造，他们赢得了55枚金牌，奖牌总数为136枚。北京奥运会上，他们让世人见识了他们强大的实力，获得了包括19枚金牌在内的47枚奖牌。本届奥运会，各方对英国的参赛前景表示看好，认为他们可以稳坐第三，甚至可能挑战中国与美国这两大奥运强国的霸主地位。

The British team Olympic Games history to the best record in 104 years ago or create，They won 55 gold MEDALS，MEDALS for a total of 136 pieces。Beijing Olympic Games，They make the world a sense they are strong strength，Obtained including 19 gold MEDALS, 47 MEDALS。The games，Parties to the prospect of Britain said look good，Think they can sit on the third，China and the United States may even challenge the two Olympic power's supremacy。