在昨晚进行的中超联赛第18轮角逐中，有“魔兽”之称的科特迪瓦球星德罗巴上演了他在中超的首秀。他下半场替补登场，奉献一次绝妙的助攻，协助队友曹赟定破门得分，帮助上海申花队客场1比1逼平广州富力队。

Last night in the super league for 18 of the wheel，have“warcraft”Said the ivory coast star didier drogba starred in the first super show。He a second half substitute，Offer a great assists，Assist teammates CaoYun set to score goals，Help Shanghai shenhua team to a 1-1 draw away to guangzhou FuLi team。

　　上周三的足协杯，德罗巴曾随申花赴长春挑战亚泰。当时外界预测德罗巴替补登场的可能性很大，不过“魔兽”最终未被列入18人大名单，他在中国足坛的首秀被迫推迟。

The fa cup on Wednesday，Didier drogba has to changchun for both with shenhua challenge。When the outside world substitute forecast didier drogba possibility is very large，but“warcraft”Eventually is not included in the list of 18 people's congress，His first show in China football were forced to put off。

　　本轮客场面对富力，申花主帅巴蒂斯塔赛前就放出话来，称德罗巴将在比赛中亮相。最终，巴蒂斯塔没有食言。昨晚申花的首发阵容中，法国球星阿内尔卡司职单箭头前锋。德罗巴进入替补名单。

This road FuLi face，Shenhua boss batista game released word，Didier drogba says in the game appearance。finally，Batista didn't eat them。Last night the shenhua in the first team，The France international striker nicolas anelka department job single arrow。Didier drogba into the reserve list。

　　比赛进行到上半场第21分钟，富力球员唐淼下底传中，申花外援莫伊塞斯在门前解围时出现严重失误，将球挡入自家球门。凭借这记“乌龙球”，富力1比0领先。上半场结束前，阿内尔卡险些利用头球将比分扳平，可惜他的射门击中门柱弹出。与此同时，德罗巴开始在场边热身，不少富力球迷都为他鼓掌和叫好。

Match to 21 minutes in the first half，FuLi players under the TangMiao cross，Shenhua foreign aid MoYiSaiSi at the door when clearance appear serious faults，Turned the ball into his own goal。With this record“An own goal”，FuLi a 1-0 lead。Before the end of the first half，Nicolas anelka nearly using header equalised，It's a pity that he's shot hit the post popup。At the same time，Didier drogba to start in banter，Many FuLi fans applauded and over the east China sea。

　　下半场，德罗巴换下莫伊塞斯。上场后，德罗巴先和富力的尼日利亚球星雅库布进行了一番短暂的交流。比赛过程中，德罗巴显示出超强的个人能力，他的登场使申花的进攻有了起色。上场后不久，德罗巴利用任意球轰出一记远射，惊出对方门将一身冷汗。随后，他又力压对方后卫头球攻门，球稍稍高出横梁。

The second half，Didier drogba MoYiSaiSi off。came，Didier drogba and FuLi first of Nigeria star and gave a brief library cloth of communication。During the race，Didier drogba show strong trade surplus of personal power，He's appearance make shenhua attack rise。Game soon after，Didier drogba free-kick kept out by a written long shots，Surprised the keeper in a cold sweat。then，He and force a defender pressure header，The ball narrowly high over the bar。

　　下半场第22分钟，德罗巴禁区前拿球转身，给后插上的曹赟定送出一记妙传，后者得球后突入禁区推射得手，将比分扳成1比1。此后，德罗巴还有得分机会，无奈未能把握住，他只能高举双臂向队友表示歉意。

22 minutes in the second half，Didier drogba before the ball turn around，After the CaoYun plug in to set a record ginobli sent out，The latter the ball into the penalty area marko babic grab，Will claim a 1-1 score。Since then，Didier drogba and scoring opportunities，But failed to seize，He raised his hands only apologize to his teammates。

　　赛后，巴蒂斯塔透露说，事先本打算让德罗巴踢30分钟，但实际情况让他改变了计划。“上半场结束，我们0比1落后。中场休息时，我问德罗巴能否踢半场，他说自己感觉很好，所以我下半场一开始就把他换上去了。赛后，德罗巴说自己很开心，非常适应中国联赛的打法和气氛，和阿内尔卡的配合也很舒服。”

After the game，Batista revealed，The plan to give drogba played in 30 minutes，But the actual situation to change his plans。“The first half ended，We 1-0 to lag behind。interval，I asked whether didier drogba playing half，He said he felt good，So I at the beginning of the second half he put on。After the game，Drogba said he is very happy，Very adapted to the Chinese league game and atmosphere，And nicolas anelka and comfortable with。”

　　富力的教练也对德罗巴给予高度的评价，巴西籍教练马库斯说：“德罗巴是一名伟大的球员，他上场之后改变了比赛节奏，而且给我们的防线带来了很大压力。”

FuLi coach to didier drogba to give high appraisal，The Brazilian coach marcus said：“Didier drogba is a great player，He changed the pace of the game after the play，And to our defence brings great pressure。”

　　据了解，德罗巴的身体状况目前还处于恢复阶段。待申花28日客场挑战广州恒大时，“魔兽”有望第一次首发出场。(高炜)

According to understand，Didier drogba physical condition is still in recovery stage。Stay shenhua 28 away against guangzhou evergrande，“warcraft”Is expected to start for the first time。(Brown lf)