贝克汉姆被英国国奥队主帅皮尔斯毅然排除在名单之外，失去代表英国参加奥运会的机会，但伦敦奥组委却想尽办法补偿这位“万人迷”。

David Beckham has been reinstated the England boss Stuart pearce resolutely out of the squad，Lose the opportunity to take part in the Olympic Games on behalf of Britain，But the London organising committee but try to compensate for this“chick”。

贝帅哥没资格点火炬 The handsome boy not qualified to point the torch

　　在本土举行的奥运会上点燃主火炬，这是万分荣耀的事情。贝克汉姆虽然影响力足够大，但被入围的一项硬指标卡住了。贝克汉姆不久前宣布：“我肯定不会是点燃伦敦奥运主火炬的人，点燃主火炬的应该是奥运选手，并曾经帮助英国夺得过奥运金牌。”

The Olympic Games held in local lighting on the torch，This is very glorious things。David Beckham although influence big enough，But be a hard Numbers on stuck。David Beckham recently announced：“I certainly won't be lit the Olympic cauldron London，The torch is lit the Olympic athletes should be，And used to help the British won the Olympic gold medal。”

　　伦敦奥运会开幕式日益临近，全世界体育迷都在议论谁将最后点燃主火炬。英国奥运代表团团长亨特近日透露，开幕式主火炬手人选已经基本确定，这个人既参加过奥运会，而且是一位名人。

London in the run-up to the opening ceremony of the Olympic Games，The world sports fans are talking about who will finally lit the torch。British Olympic delegation hunter recently disclosed，The opening ceremony for the torch has basically been determined，The men have participated in the Olympic Games，And it is a celebrity。

参演开幕式角色保密 The opening ceremony of the role in secret

　　既然贝克汉姆不可能点燃主火炬，那么能够在开幕式参演也可以制造轰动效应。据英国媒体爆料，老贝将在北京时间28日凌晨出演奥运开幕式，导演团队宣称，他将出演开幕式中的一个角色，但具体出演什么角色、以何种形式出演，主办方至今不肯透露任何细节。

Now that David Beckham may not lit the torch，So can the opening ceremony in can also make a stir effect。According to the British media leaks，Old bei will be in Beijing time at the Olympic opening ceremony in 28,，Director team claimed，He will play a role in the opening ceremony，But the specific what role in、In what form to play，Organizers refused to disclose any details yet。

　　贝克汉姆昨天已从洛杉矶飞回伦敦，参加奥运开幕式彩排。奥运开幕式主办方对他在开幕式中扮演何种角色的细节都是守口如瓶。伦敦奥组委更对全世界卖关子：“我们要把他出演的角色保密到开幕式开演前的最后一分钟。”

David Beckham yesterday has already from Los Angeles to fly back to London，To participate in the Olympic opening ceremony dress rehearsal。The Olympic opening ceremony for the opening of the organizers his role of detail is his mouth shut。The London organising committee of the world more suspense：“We want to put him in the role of the opening ceremony of the secret until the last minute before。”

　　伦敦奥组委发言人告诉记者，安排贝克汉姆出演奥运会开幕式，是希望能够弥补他的粉丝们的失望之情。当贝克汉姆确定无缘代表英国国奥足球队出战奥运后，他的众多粉丝一直很恼火；他随后在美国大联盟频频为洛杉矶银河进球，更把“贝粉”对皮尔斯的愤怒推到极点。

The London organizing committee spokesman told reporters，Arrange Beckham appeared in the opening ceremony of the Olympic Games，The hope is to make up for his fans feeling of disappointment。When David Beckham for sure for Britain international play football team after the Olympic Games，His many fans have been very angry；He later in the American league goals again and again for the Los Angeles galaxy，More to“The powder”For Pierce anger push to the fullest。

　　得知被排除在参赛大名单外后，贝克汉姆说话得体：“我肯定非常失望，但生活还要继续。我一定会到现场为英国奥运选手加油。”随后，媒体热炒贝克汉姆将点燃奥运主火炬。这一传言很快被打破，因为国际奥委会规定，必须是参加过奥运会的运动员，才能点燃主火炬。让贝克汉姆参加开幕式演出，也算是对全世界贝迷贝粉的一种安慰吧。

That was ruled out in the entry list after outside，David Beckham very eloquent：“I'm sure I was very disappointed，But life goes on。I will to the British Olympic athletes come on。”then，Media storm to light the Olympic torch David Beckham will the Lord。This one hearsay soon be broken，Because the ioc regulations，To participate in the Olympic Games must be the player，Lit the torch to the Lord。Let David Beckham to attend the opening ceremony performance，Also be the world to the fans of the powder a comfort it。

　　羊城晚报记者 刘毅

Yang cheng evening news reporter LiuYi