昨天下午，泰山队在基地里进行了公开训练，潜心备战周末的“齐鲁德比”。经过刻苦训练成功瘦身后，崔鹏重回一线队，并且在训练中表现出上佳状态。在安塔尔身体还未完全康复的情况下，崔鹏或许会成为滕卡特手中的一枚重要棋子。

Yesterday afternoon，TaiShanDui base in the public training，For the weekend with great concentration“Qilu Derby”。After training hard after slimming success，CuiPeng return to first team，And in training show does best。In AnDaEr body is not fully recover，CuiPeng may become a gold in the hands of henk ten cate important pieces。

　　当崔鹏出现在训练场时，场边的球迷连连惊呼：“这还是崔鹏吗，真的瘦了好多啊！”记者观察到，崔鹏之前隆起的小肚腩不见了，身体瘦了许多。前段时间，由于受到伤病的困扰，崔鹏只能待在预备队中进行比赛和训练，在此期间，他凭借着刻苦的训练曾经担任过预备队的场上队长，并有着不俗表现，瘦身成功后，又为他回归一线队增加了砝码。

When CuiPeng appear on the training ground，Courtside fans repeatedly exclaimed：“This is CuiPeng，Really thin a lot of ah！”Reporters observed，CuiPeng the swell of pork XiaoDu before missing，The body thin many。Some time ago，Due to injuries，CuiPeng can only stay in the reserves for the game and training，In this period，He relied on hard training once held the reserve team captain，And has the performing well，Thin body after the success，And he shall return to the first team adds weight。

　　上一场中超比赛泰山队客场2：5惨败于大连阿尔滨，防守问题再一次成为球迷和媒体关注的焦点。崔鹏的及时回归和复出无疑给困境中的泰山队带来利好消息，尤其是在中后场的防守厚度和硬度上，让球队强硬不少。在昨天下午的分组对抗中，崔鹏被分在主力一组与西芒搭档，表现十分积极。“崔鹏应该说最近的状态不错，这也是他回来的原因，他的体重也减轻了不少，这和他努力训练是分不开的。”主教练滕卡特对于崔鹏在预备队期间的表现和现在的状态比较满意。

A soccer game on TaiShanDui away 2：5 in dalian coast's defeat，Defensive problems once again become the focus of attention of the fans and media。The CuiPeng back in time and return to the TaiShanDui bring trouble is good news，Especially at centre-back defense hardness and thickness，Let the team many tough。In the grouping of yesterday afternoon against，CuiPeng be points in the first group and simao sabrosa partner，Performance is very positive。“CuiPeng should say the recent good form，This is also the reason he came back，His weight also reduce many，This and his efforts to training is not divided。”Coach henk ten cate CuiPengZai reserves for during the state of the performance and now is satisfactory。

　　崔鹏本人也表达了希望能尽快出场比赛的愿望：“我现在已经从伤病中恢复过来了，但是前一段时间一直在调整状态，应该说那时候还不具备上场比赛的能力，现在跟随一线队训练让我感觉到很兴奋，我对于比赛很渴望，但是具体还要听从教练的安排。”在主力后卫杜威停赛、安塔尔又受到伤病困扰的情况下，本周末的齐鲁德比”有望看到崔鹏的影子。

CuiPeng I also expressed hopes to soon be able to play the game desire：“I now has recovered from his injury，But some time ago has been in the adjustment of the state，Should say that time still does not have the ability of the game，Now with the team the team training let me feel very excited，I desire to the game was，But to listen to the arrangement of the specific coach。”In the first defender Dewey from suspension、AnDaEr and injury，This weekend the qilu Derby”Is expected to see CuiPeng shadow。

　　(记者孟祥祎 实习生周朋)

(Reporter MengXiangYi interns ZhouPeng)