菲尔普斯来了！

Phelps to the！

　　26日，伦敦奥运会主新闻中心的发布厅掀起一股“菲鱼”旋风。能容纳数百人的大厅座无虚席，要抢到好位子绝非易事，晚来的记者站无落脚之地。这是在伦敦奥运会新闻中心举行的首次个人专场新闻发布会，只有超级大腕才能享受这一待遇，美国泳坛传奇菲尔普斯成为众多中外老记竞相追逐的主角。

26，London Olympic Games of the main press center, a hall of a share“Philip fish”whirlwind。Can accommodate hundreds of people filled the hall，Rob to better seat is not going to be easy，Late reporter station no resting place。This is in the London Olympics news center at the first personal press conference，Only super stars can enjoy the treatment，The legendary Phelps become numerous forum to chase the role of the Chinese and foreign overnight thing。

“菲鱼”与记者玩对拍 “Philip fish”And reporters to this play

　　来到伦敦之后，菲尔普斯的行踪一直是个谜。记者连续几日赴游泳馆探营，都没能捕捉到他的身影。26日的发布会算是他首次公开亮相，到场的不仅有数百位中外老记、志愿者、工作人员，还“潜伏”了一些其他游泳队的对手。

Came to London after，Phelps' whereabouts has always been a mystery。Reporter continuous days to the swimming pool out of the camp，Could not catch to his image。26 conference is his first public appearance，The present not only have hundreds of Chinese and foreign overnight thing、volunteers、staff，also“latent”Some other swimming team opponent。

　　由于训练，比原定时间晚了10多分钟之后，菲尔普斯和恩师鲍勃·鲍曼在一片闪光灯中亮相发布厅。现场一阵骚动，相机快门声响个不停。剃了胡须、身着美国队深蓝色队服的“菲鱼”笑容腼腆，“闲庭信步”走向主席台中央的座位。

Due to the training，Late than originally planned for 10 minutes later，Phelps and mentor Bob bowman in a flash of hall of appearance。Site a stir，The camera shutter on the sound。Shave beard、Dressed in a dark blue shirt team USA“Philip fish”Smile shy，“Idle walk in the court”The chairman's set to the seat。

　　早已习惯“长枪短炮”伺候的菲尔普斯似乎很享受成为闪光灯的焦点，他还掏出手机和记者们大玩对拍，朝着记者席各个区域按下手机快门，引得台下一阵哄笑。落座后，“菲鱼”顺手把手机放在主席台桌面上，时不时再拍一张，由于玩得太开心，走出发布厅才想起手机都忘了拿。

Already used to“Pike short gun”Wait on Phelps seems to enjoy become the focus of flash，He also take out a cellular phone and reporters to take big play，Toward JiZheXi each area press mobile phone shutter，From a crowd burst out laughing。crammed，“Philip fish”Shoving the chairman's set the phone on the table，Every now and then to shoot a，Due to play too happy，Out of the hall to remember all forget to take the mobile phone。

　　近半小时的发布会上，“菲鱼”面对十多个问题自如“接招”，妙语连珠，他的每个笑容、每个小动作都能引来无数闪光灯。

Nearly half an hour's conference，“Philip fish”Facing more than ten questions freely“Meet recruit”，wisecracking，Each of his smile、Every movement can attract numerous flash。

自曝奥运村“艳遇” 's Olympic village“affairs”

　　聪明的“菲鱼”不忘拍东道主的“马屁”，大赞奥运村伙食“超级好”，是自己参加的四届奥运会中吃得最好的一次。他还主动“爆料”自己在奥运村里的“艳遇”。

smart“Philip fish”Don't forget take the host“apple-polishing”，Great praise the Olympic village meals“super”，Is yourself to participate in four games in the best to eat。He also actively“kept”In the Olympic village“affairs”。

　　“今天一早我在奥运村里逛，结果碰到三个比我个子还高的俄罗斯美女。哇哦，吓了我一跳，我原本以为自己已经够高了！”菲尔普斯笑着说。

“Today early in the morning I in the Olympic village around，Run into three results than I was also high Russia beauty。wow，Scared me，I had thought he is already high！”Phelps said with a laugh。

　　“能遇到不同国家的运动员，能交很多有趣的朋友，会有一些很奇妙的经历，这些都是奥运会的魅力所在，我很享受这种体验。只可惜我每天的日程都排得满满的，只能忙里偷闲去感受和体验了。”这是27岁的菲尔普斯第四次参加奥运会，他之前共斩获16枚奖牌，包括14枚金牌。

“To meet the different national athletes，To make a lot of interesting friends，There will be some very wonderful experiences，These are all the charm of the Olympic Games，I enjoy this experience。But every day I have a full schedule of all，Can only go to feel and experience。”This is the fourth time 27 Phelps to take part in the Olympic Games，Before he were gained ground 16 MEDALS，Including 14 gold MEDALS。

“讨好”女“菲鱼”遇冷 “please”female“Philip fish”Encounter cold

　　有着“女版菲尔普斯”之称的米西·富兰克林是美国游泳队人见人爱的小妹妹。这位来自科罗拉多州的“希望之星”虽然还是一名17岁的高中生，但在去年的上海世锦赛上勇夺5枚奖牌，这次在伦敦奥运会将参加至少6个项目的角逐，均有望夺金。

has“Female version Phelps”Said the meters west franklin is the swimming team beloved little sister。The from Colorado“The star of the hope”Although still a 17-year-old high school students，But at last year's world championships in Shanghai won five MEDALS，This will take part in the Olympic Games in London at least 6 projects competition，Are expected to win gold。

　　在这位首次参加奥运会的小师妹面前，菲尔普斯相当有大哥风范。他向记者爆料，自己曾向富兰克林“献殷勤”，但没得到“响应”。

In the first to take part in the Olympic Games before the small division younger sister，Phelps is quite a eldest brother wind model。He kept to the reporter，He had to franklin“had”，But didn't get“response”。

　　“我多次跟米西说，你有任何事、需要任何帮忙就找我，给我发短信或打电话都可以，我随时愿意效劳。可惜她都没联系过我。反正我已经很主动了。”菲尔普斯笑着自嘲，做出一副失落的表情。

“Many times I with rice west said，Do you have anything、Need any help, just ask me，Text or call the can，I'm always willing to help you。Unfortunately she didn't contact me。Anyway, I've been very active。”Phelps smile to laugh at themselves，Make a pair of lost expression。

　　记者随后向富兰克林求证此事，她大笑：“迈克(菲尔普斯)是我心中最棒的运动员，我其实特别想问他关于上大学的事。但马上要参加奥运会，这个事儿不急，等到奥运结束我准备考大学的时候一定要让他当我的军师！”

Reporter later confirmed it to franklin，She laughed：“mike(Phelps)My heart is best athletes，I really want to ask him about his college。But immediately take part in the Olympic Games，This matter son not urgent，Wait until after the Olympic Games to my college preparation time must let him when my military adviser！”

菲尔普斯、罗切特“相敬如宾” Phelps、ROM. Cut,“XiangJingRuBin”

　　作为美国队两大超级明星，菲尔普斯与罗切特的对决一直引人关注，此前的交锋各有胜负，“菲鱼”在美国国内选拔赛400米个人混合泳中还输给了罗切特。7月28日奥运会游泳比赛的第一天，两人将在男子400米个人混合泳比赛中再决高下。

As the two big super star，Phelps and ROM cut's confrontation has been remarkable，The meeting after each have a point，“Philip fish”In the United States trials in the 400 im still lost, he cut。July 28, Olympic swimming of play on the first day，Two men will be in the men's 400 m individual medley game bowl-off again。

　　当记者问起两人对彼此的评价时，俩人给人一种“相敬如宾”的感觉。

When a reporter asked him about two people of the evaluation for each other，Two people give a person a kind of“XiangJingRuBin”feeling。

　　“媒体总是喜欢把我们俩比来比去，这跟我们没关系。迈克(菲尔普斯)确实更受人关注，这很正常，因为他在北京奥运会取得了骄人成绩。他不是我的唯一对手，更不是我的敌人，场下我们是朋友。场上的成绩过两天就能见分晓了。”罗切特不甘“千年老二”角色。

“Media like to keep both of us than to board，It doesn't matter to us。mike(Phelps)Really are more attention to，This is very normal，Because he is in the Beijing Olympic Games has obtained great achievements。He is not my opponent only，The more you are not my enemy，And we are friends。The results of the two day can be decided。”ROM. Cut, unwilling“One thousand years old two”role。

　　菲尔普斯在谈起罗切特时也很客气，但成竹在胸，“我从不害怕任何人。我有自己的目标，我希望可以达到。”对他而言，心里的对手恐怕只有自己。

Phelps in talking about cutting when he's also very polite，But have a card up one's sleeve，“I never fear anyone。I have my own goal，I hope to be able to be achieved。”For him，I'm afraid the heart of rival only yourself。

队友对菲尔普斯光环“羡慕嫉妒恨” Phelps aura of his teammates“Envy envy hate”

　　当天下午，菲尔普斯与队友先后举行了两场媒体见面会。“飞鱼”的个人专场发布会满座，随后其余队友的发布会上座率少了一半。

That afternoon，Phelps has held two teammates and a press conference。“Flying fish”Special conference of the individual are full，Then the rest of his teammates attendance conference less half。

　　记者好奇这种发布会的安排是否暗示菲尔普斯被“孤立”，美国队的女“蛙王”索尼开玩笑地解释这是由于大家对“飞鱼”的光环“羡慕嫉妒恨”。

Reporters this conference arrangement are curious that Phelps is“isolated”，The female“WaWang”SONY joking to explain all of this is due“Flying fish”aura“Envy envy hate”。

　　“以往开发布会的时候，只要有迈克(菲尔普斯)在，记者几乎所有问题都是涌向他，好几次我都快睡着了，所以我们跟教练强烈要求，还是让他单独开吧，这样我们不会太失落，”索尼笑着说。(谭晶晶 周欣)

“Before the open conference，As long as there is mike(Phelps)in，Reporter almost all problems are flocking to him，Several times I fast asleep，So we tell coach urged，Let's go to him alone，So that we won't be too disappointed，”SONY said with a smile。(TanJingJing zhou)