奥运开赛在即，各国运动员陆续抵达伦敦。与多数人拎包即可入住奥运村不同，那些要借助器械或坐骑比赛的运动员则要面临各种“不测”。25日，伊朗队射击选手努尔·贾西姆自巴格达飞往迪拜的过程中，就因“飞机上禁止携带枪支”而颇费周折。看来，即使拿到奥运门票，去伦敦也并非一帆风顺。

At the start of the Olympic Games，The athletes arriving in London。And most people can be carried in the Olympic village is different，Those to use equipment or mount players is to face all kinds of“rainy”。25，Iran will go shooting athlete nguktrum · JiaXiM from Baghdad to the process of dubai，Just because“The plane banned from carrying guns”And a time getting the。look，Even get tickets for the Olympics，Go to London was not all plain sailing。

   枪支　人枪分离，运钞车押送枪 Guns man's gun separation，YunChaoChe accompanies gun

　　伊朗射击选手贾西姆带枪登机被阻，是因为在阿联酋，枪支不在当局授权允许登机的物品清单之列。即便贾西姆做出让步，表示自己的爱枪可以分批抵达，阿联酋当局依旧将枪支没收，只是在了解情况后，才为贾西姆开了绿灯，把枪通过飞机空运抵达了迪拜。

Iran JiaXiM shooting athlete with a gun was boarding resistance，Because in the united Arab emirates，Guns is not authorized by the authorities of the list of items allow boarding the column。Even if JiaXiM make concessions，Said of their love gun can partial arrived，The united Arab emirates authorities will still guns confiscated，Just after you know all the circumstances，Just for JiaXiM open the green light，Gun through the plane arrived by air in dubai。

　　贾西姆的遭遇在射击运动员中并非个例。奥运期间，保证安全是主办国的头等大事，大量枪支的入境无疑让人很头疼。

JiaXiM experience in shooting the athletes are not alone。During the Olympic Games，Ensure safety is the priority of the host country，A lot of the guns entry is very stressful。

　　2009年射击世界杯北京站比赛中，36万发各类子弹在入境时，米粒大小的子弹要一粒粒地数，600多支枪的枪号要和审批单一一对照，运输时还要人枪分离。整个过程非常严苛。而北京奥运会上，比赛枪支甚至动用运钞车辆来押运。

World Cup 2009 shooting game in Beijing，And all kinds of bullets in the entry plateau called chigu lama thang，The size of a rice YiLiLi bullets to count，More than 600 gun gun, and the examination and approval to a single control，Even when people gun transport separation。The whole process is very harsh。And the Beijing Olympic Games，Guns pointed at the game and spent vehicle to him。

　　此外，射击选手们外出比赛为了带上爱枪，也需要办理繁琐的手续。2009年全运会期间，枪支运输需要公安部门发放的许可证。枪支运输过程中还要格外小心，因为一旦枪支受损，对运动员发挥会造成很大影响，毕竟运动员对自己熟悉的枪支是有一定手感的。

In addition，Shooting game in order to bring out the players love gun，Also need to deal with of red tape。In 2009, during the national games，The public security department of transport guns to the issue of license。Guns in the process of transportation and carefully，Because once guns damaged，On athletes will play a big impact，After all of your familiar athletes have the guns are feeling。

　　伦敦奥运会和残奥会期间，将有近千支枪入境，英国政府用心良苦，“枪支将被收集好,由伦敦奥组委认证的运输工具进行安全妥善运输和安置，并被送抵(奥运射击比赛地)皇家炮兵营射击馆。”英国政府针对枪支护送的专门文件里写道。

London during the Olympic and paralympic games，There will be nearly gun entry，The British government's elaborate，“Guns will be collected,The London organizing committee the authentication of transport security properly transportation and placement，And was delivered to the(The Olympic shooting game)The royal artillery battalion a shooting range。”The British government to escort special file guns wrote。

   赛马　仅运马车造价就超百万 Only the cost of the carriage horse racing is super one million

　　作为另外一份特殊行李，马匹运输同样马虎不得。但凡有资格参加马术比赛的马匹，必然身价不菲。据了解，2008年北京奥运会和残奥会上，共有303匹来自世界各地的顶级马匹，马匹们一般有四百万到五百万人民币的价格，上乘的可达几千万元人民币。对这样的大件“奢侈”行李，其运输成本与保护措施，要远远超过参赛运动员本身。

As another special luggage，Horses transport the same careless。All are eligible to participate in the equestrian race horses，Inevitable value does not poor。According to understand，The 2008 Beijing Olympic Games and paralympic meeting，A total of 303 horse of the top horses from all over the world，The horses are commonly four million to five million yuan price，Excellent can reach millions RMB。For such big“luxury”baggage，The transport costs and protection measures，Far more than competitors itself。

　　运马要保证马匹运输时间尽可能短，时间长了马容易疲劳，恢复起来就慢。别人如果用飞机运，你用火车运，在马的体力上就先输别人一筹。

The horse to ensure the horses transportation time as soon as possible，Time long horse tired easily，Slow recovery。If others shipped by plane，You use the train the，In horse's physical strength first lose others view。

　　运输过程中，马匹需要进食、休息，而过分的颠簸会导致身体不适，北京奥运会上，北京奥组委选择了专业马匹运输公司运输马匹，荷兰皇家航空公司和马丁航空公司作为马匹运输的主要航空公司，因为这两家航空公司都拥有多年的马匹运输经验、完备的运输工具、设备以及服务人员。

Transport process，Horses need to eat、rest，And excessive turbulence can lead to body unwell，Beijing Olympic Games，Beijing organizers chose professional horses transportation company transport horses，Royal Dutch airlines and Martin airlines as horses transportation major airlines，Because the two airlines have many years of horses transportation experience、Complete the transport、Equipment and service personnel。

　　为避免马匹在潮热的天气下暴露过长的时间，马匹下飞机后会被尽快装上带有空调的专用马匹运输车运往目的地。有的专业运马车造价可达百万余元。

To avoid horses in the muggy weather exposure for too long，Horses off the plane will be put on as soon as possible after the special horses with air conditioning to destination transporter。Some professional carriage of the cost of over RMB yuan。

　　此外，每次运马时，还要安排马夫和兽医随行，在紧急时可为马匹诊治。

In addition，Every time when the horse，To arrange groom and veterinary across to the other side，In an emergency diagnosis and treatment for horses。

   撑杆跳杆　一不小心竟捅破天花板 Pole vault stem carelessly have crush the ceiling

　　对撑杆跳运动员来说，撑杆是必须携带的“吃饭”工具，可很多人不知道的是，参加奥运会的运动员，带着自己4米多长的长杆参赛，要面临不少挑战。

Pole vault of athletes，Poles are must carry“eat”tools，But many people do not know it，The athletes to take part in the Olympic Games，With his more than four meters long long pole teams，To face a lot of challenges。

　　不管是参加什么样的比赛，主办方从来不会为撑杆跳运动员提供撑杆。这是因为每个运动员会根据自己的体重、身高及使用习惯，选择不同的长杆，所以他们都会自带撑杆。

Whether to participate in what kind of contest，Organizers never for pole vault for athletes poles。This is because each athlete will according to his weight、Height and use，Choose different long pole，So they will bring their own poles。

　　中国运动员在国内参赛的时候，一般会通过铁路运输撑杆先期送达比赛场地，而后自己再乘飞机或火车抵达。但如果要出国比赛，撑杆就只能跟随运动员搭乘飞机。

Chinese athletes participating in China，General will through the railway transport poles to first game，And then to arrived by plane or by train。But if you want to go abroad game，Poles can only follow athletes by plane。

　　由于撑杆属于超长行李，若是需要空运，通常都要事先与机场协商，并尽量要求机场方面对撑杆进行特殊照顾。千万不要小瞧了这根杆子，国内很多运动员用的撑杆都是从美国进口的，最贵的杆子一根就高达8000元。

Because long poles are belong to the luggage，If need air，It usually has to negotiate in advance with the airport，And try to ask airport in special care of poles。Barbolas.pay attention this pole，The domestic many athletes of all poles with imported from America，The most expensive pole a root is as high as 8000 yuan。

　　因为撑杆，不少运动员都出过丑。2009年,澳大利亚撑杆跳名将博格莱斯在悉尼机场为自己的撑杆办托运手续时，遭到机场拒绝，机场要求他只能随身携带。结果登机时,博格莱斯习惯性地将手中的撑杆竖了起来，一下把天花板捅了一个大窟窿。工作人员经过45分钟的努力，才把撑杆“解救”了出来。（刘伟　胡建明）

Because the poles，Many athletes have been ugly。2009 years,Australia's pole vault at the Sydney airport in rice for his inner the oversized baggage formalities，Were airport refused to，He can only carry airport requirements。Results when boarding,Borg rice habitually will hand the poles prick up，Once the ceiling poked a big hole。Staff after 45 minutes of efforts，Before the poles“save”out。（Liu wei HuJianMing）