一场纯粹的商业比赛，因“阿德”组合的存在，被赛事主办方以“准英超”的概念包装，然而人算不如天算，赛前一天，德罗巴，未参加球队的赛前适应场地训练，而魔兽今晚能否登场，巴蒂斯塔还要等待医疗小组最后的报告。

A pure commercial competition，for“aduh”Combination of the existence，Be in the event“Must the premiership”Concept packaging，But a man as day to the count，A day before the，Didier drogba，Did not attend the team before the game to adapt to the site training，And tonight of warcraft could debut，Batista will wait for the medical team final report。

　　赛事主办方为申花开出的270万美元出场费，与其说是冲着这支中超老牌劲旅去的，还不如说就是冲着德罗巴和阿内尔卡两位前切尔西巨星去的，因此，在此前与记者讨论到这场商业味道颇浓的比赛时，申花方面始终确信，“阿德”组合必将登场，只是时间可能会打些折扣。

The event for a $2.7 million shenhua appearance fees，This is not so much to blunt a super former seasons，As is blunt didier drogba and nicolas anelka two former Chelsea star，so，In previous discussion with reporters to the commercial taste quite strong game，Shenhua has always sure，“aduh”Combination will debut，Just time may be some discount。

　　不过，当昨天傍晚申花全队踏入上海体育场适应场地时，记者却未见德罗巴的身影，询问过后，才从主帅巴蒂斯塔的口中得知了答案：“他今天感觉背部有些不适，晚上回到基地，我们还会再探讨一下伤情。”据了解，昨晚随队抵达赛场后，德罗巴便在更衣室内接受队医的按摩治疗，其间还和前来探望的曼联俱乐部官员简单寒暄，“他神情挺轻松的，希望只是虚惊一场。”一位俱乐部官员表示。

but，When the team into Shanghai shenhua yesterday evening to the stadium arena，But reporters did not see the figure of didier drogba，After asking，Just from the mouth of the batista boss knew the answer：“He feel today back some discomfort，Night back to base，We'll explore the injury。”According to understand，Last night with the team arrived in football，Didier drogba in the dressing room and accept medical staff of massage treatment，It also come to visit and united officials of simple greetings，“He was quite easy，Hope was a false alarm。”A club official said。

　　如果说德罗巴的可能缺阵，是不可预估的突发情况，那么队内部分主力无缘战曼联，则完全是出于战术考虑。在昨天的训练中，巴蒂斯塔已将一套完整的首发11人公布于众，该阵容中除了两名中卫莫伊塞斯和邱添一在上周与富力一役中各自出场45分钟外，其余球员都只能算是18人大名单的边缘球员。

If drogba's absence may，Is not estimate of urgent cases，So the team part for main battle Manchester united，It is entirely out of tactical consideration。In training yesterday，Batista has a complete set of eleven made public，The squad in addition to two central defenders MoYiSaiSi and add a high last week and FuLi game in their respective outside get 45 minutes，The rest of the players can only be regarded as 18 people's congress list of fringe players。

　　而巴蒂斯塔在谈到这一问题时，也没有回避：“最近一周我们打了3场比赛，主力队员每场都是尽全力在拼，因而他们需要得到一定时间的调整和恢复。他们中的一些人，明天肯定不会出场，因为我们现在最关注的还是联赛成绩，加上周末要打联赛领头羊恒大，所以必须有所保留。”

And in talking about the problem batista，Nor avoid：“The recent week we played three games，Key players in every game is to spell it，And they need to get certain time adjustment and recovery。Some of them，Tomorrow won't play，Because we are now the most attention or league results，Add the weekend to play the premier league leaders evergrande，So must have some reservations。”

　　以半替补阵容对抗曼联，申花会有赢面吗？至少巴蒂斯塔愿意相信队员，因为他有两个深知对手底细的帮手为他出谋划策。“德罗巴和阿内尔卡在私下和我聊天时，告诉了我一些如何防守曼联整体进攻的方法。”巴蒂斯塔一脸得意，“如果晚上有时间，我还会叫上他们两个，细化一下这个问题，因为只要是有利于球队的建议，我都愿意接受。”

With half a second team against Manchester united，Shenhua think there will be？At least batista willing to believe players，Because he has two number helper for how the opposition he developments。“Didier drogba and nicolas anelka in private and I chat，Tell me some how to defend the whole Manchester united attack method。”Batista a face satisfied，“If the evening have time，I will also called on both of them，Refining this question，For as long as it is conducive to the team's advice，I will accept。”

　　值得一提的是，昨晚北京国安在工体迎战德甲豪门拜仁慕尼黑队。最终拜仁慕尼黑兵不血刃，向现场的观众展现了德甲霸主的风采，最终的比分定格在6比0。拜仁派上了大部分主力包括罗贝里，而北京国安则尽遣替补或者二队队员。保联赛无可厚非，但派上一干年轻球员上去除了不停的失误，又能学到点什么呢？希望申花引以为鉴，认真对待每一场比赛，尤其是来观赛的广大球迷。(彭敏熠)

It is，The national security workers stadium in Beijing last night against embroiled。Finally BingBuXieRen bayern Munich，To the scene audience showed the bundesliga overlord of elegant appearance，The final score stopped at 6 than 0。Bayern Munich on most of the main including sent luo berry，But Beijing is the national security as badly or two teams bench。The league understandable，But put up in addition to keep young players does the error，And to learn what to do？Hope shenhua proud of jian，Treat each game，Especially the fans to watch。(PengMinYi)