中新网伦敦7月26日电(记者 宋方灿)“这种事真是见鬼。”对于发生在美国科罗拉多的枪击平民事件，美国射击名将埃蒙斯如是说。“人们到了一个地方，发现他们使用武器伤害无辜的人们。这可不太酷。”

London on July 26(Reporter SongFangCan)“This kind of thing is really damn it。”To happen in the us state of Colorado shooting civilians，The United States shooting star AiMengSi said。“People came to a place，Found they use weapon damage innocent people。It's not too cool。”

　　埃蒙斯曾在雅典奥运会上夺取金牌，是美国最出色的步枪射手。而7月20日凌晨发生在美国科罗拉多州丹佛市的枪击案，犯罪嫌疑人用步枪等袭击民众，造成12人死亡、58人受伤。

AiMengSi had gold at the Athens Olympics，The United States is the most outstanding rifleman。And on July 20 happened in the United States at the shooting rampage in Denver, Colorado，The criminal suspect and with rifle attack people，At least 12 deaths、58 people were injured。

　　“有时候人们把射击运动和这类事联系起来，因为他们都涉及到了武器，”埃蒙斯说，“不过，无论是形状还是形式，这种行径和我们的射击运动都是截然相反的。”

“Sometimes people shooting sports and these kind of things connected，Because they are involved weapons，”AiMengSi said，“but，Whether shape or form，This kind of behavior and our shooting sports are completely opposite。”

　　埃蒙斯指出，“安全是射击运动首先要学习的一课。”他说：“射击是我所参与的最酷的运动之一。我也参加了很多其他的运动，不过在射击队员之间同志般的友谊，是我在其他运动中前所未见的。”

AiMengSi points out that，“Safety is the first to study of shooting a lesson。”He said：“The shooting was I participated in one of the coolest sport。I also went to many other sports，But in shooting of friendship between players comrade，In other sports is I never before seen。”