据英国媒体报道，正在德比郡备战伦敦奥运会的部分澳大利亚队和加拿大队的羽毛球运动员日前食物中毒，5名运动员是在米克洛弗庭院酒店进餐后陆续出现腹部剧痛症状的。英国健康保护署在调查后称，5人均感染诺瓦克病毒。米克洛弗庭院酒店在事发后短暂关闭了餐厅。而5名运动员当中，3名澳大利亚人已康复，但两名加拿大运动员因此错过了奥运会热身赛。(张宇翔)

According to the British media reported，Is London Derby county for part of the Olympic Games the Australian team and the Canadian team before the badminton players food poisoning，5 athletes in the m is a garden hotel after dinner in Florida abdominal pain symptoms appear。British health protection agency in the investigation said，5 per capita Norwalk virus infection。M a garden hotel in Florida after his brief closed the restaurant。And five of athletes，Three Australian recovered，But two Canadian athletes miss the warm-up games。(ZhangYuXiang)