对于运动员和教练员来说，最大的梦想就是出现在奥运赛场上，而夫妻联袂出击、征战奥运，就是一件更加幸福的事情了。在中国代表团中，就有那么几对体坛伉俪，他们也已成为奥运赛场上的亮丽风景。伦敦奥运会圣火已经点燃，在各项比赛全面展开之际，让我们走进这6对中国体坛伉俪的幸福生活。

For athletes and coaches speaking，Biggest dream is to appear in the Olympics，And co-star, attack、In the Olympic，Is a more happy things。In the Chinese delegation，Have so few because of sports，They also has become the Olympic back on the beautiful scene。London has ignited the Olympic torch，In the contest of in full swing，Let us walk into this 6 to China because the happy life of sports。

姜山与李娜 张宇与郑洁 Another name and li na zhangyu (w/zheng)

　　丈夫成为生活“保姆” Husband become life“nanny”

　　网球名将李娜这次参加女单和双打两个项目比赛，她的丈夫姜山扮演的另外一个角色就是教练。由于网球比赛在温布尔顿，距离奥运村很远，因此，中国网球队在赛场附近租了房子，这样姜山就有机会更好地照顾李娜了。另外一名网球名将郑洁和丈夫张宇也是一对网球夫妇，这次夫妻俩一起来到了伦敦。

Tennis star joined the women's singles and doubles li na two project match，Her husband played another name another role is the coach。Because in the wimbledon tennis match，Far away from the Olympic village，so，The Chinese tennis team in the vicinity rented house，Another name that will have a chance to take better care of li na。In addition a tennis star zheng jie and her husband is a pair of tennis in couples，The couple together came to London。

　　在7月26日分组抽签中，李娜和郑洁均抽到下下签，进入四强战之前李娜将遭遇斯洛伐克的汉图楚娃、曾排名世界第一的丹麦名将沃兹尼亚奇以及美国的温网冠军小威廉姆斯。郑洁的晋级之路也不会平坦，她将遭遇俄罗斯“克星”佩特洛娃和白俄罗斯头号种子阿扎伦卡。对此，李娜表示，要把主要精力放在单打上。而郑洁则与彭帅配对，力求在双打上有所突破。在北京奥运会上，郑洁曾与晏紫搭档夺得一枚铜牌。

On July 26, in the draw，Li na and zheng jie are to draw down sign，Entered the final four before the war had Slovakia li na han figure chu doll、Once in the first rank of Denmark's WoZiNiYaJi and the United States XiaoWeiLianMSi wimbledon champion。Zheng jie promotion road also won't smooth，She will encounter Russia“Nemesis”PeiTeLuoWa and belarus top seed, was Aaron card。this，Li na said，Want to focus on singles。Zheng jie and the matching with peng shuai，Try to make a breakthrough on doubles。In the Beijing Olympic Games，Zheng jie once and yan zi won a bronze medal partner。

　　网球比赛进入倒计时，目前李娜和郑洁正随中国网球队在伦敦郊区的一家俱乐部进行最后备战。这片训练场地同温网的草场非常接近，李娜和郑洁的状态稳定，求胜欲望比较强烈。姜山和张宇则各自为自己的爱妻做着全方位辅助工作。

The tennis game into the countdown，At present and zheng jie li na was with the Chinese tennis team in a club in a London suburb final preparations。This piece of training ground with wimbledon is very close to the pasture，Li na and stable status of zheng jie，More intense desire to win。Another name for yourself ZhangYuZe and their wife do with an auxiliary work。

王义夫与张秋萍 Wang yifu and ZhangQiuPing

　　妻子甘愿为丈夫分忧 His wife for her husband to share

　　1988年汉城奥运会，结婚仅一年的王义夫和张秋萍便一起参加了奥运会。之后，张秋萍又参加了两届奥运会。王义夫做运动员时参加了六届奥运会，担任教练后又参加了北京奥运会和伦敦奥运会。在本届奥运会上，张秋萍的得意弟子易思玲将参加28日首枚金牌争夺，张秋萍要帮助丈夫实现开门红。

The 1988 Olympic Games in Seoul，Get married only one year and then ZhangQiuPing wang yifu together in the Olympic Games。after，ZhangQiuPing and participated in two th Olympic Games。Wang yifu do in six athlete to the Olympic Games，Coach and took part in the Beijing Olympic Games and the Olympic Games in London。In the Olympic Games，ZhangQiuPing best student YiSiLing will take part in 28 for first gold medal，ZhangQiuPing to help achieve a husband。

庞伟与杜丽 PangWei and DuLi

　　妻子要为宝宝夺金牌 His wife to take the gold medal for the baby

　　杜丽做了两年妈妈之后复出，与丈夫庞伟一起取得了伦敦奥运会资格。奥运冠军夫妻一同出现在伦敦奥运射击赛场，也成了一道独特的风景线。大战在即，夫妻两人也只能各忙各的。谈及夫妻双双参加奥运会的感受，杜丽坦言，比赛时夺金的心情更迫切，她非常渴望能拿下三姿项目的金牌，献给远在国内的儿子。

DuLi made his comeback after two years mother，Together with her husband PangWei made London Olympic qualification。The Olympic champion couples appear in the London games with shooting competitions，Also became a unique scenery line。War in，The husband and wife also can all busy each。Both husband and wife spoke to take part in the Olympic Games feel，DuLi said，When the mood of the gold game more urgent，She was very eager to win three gold MEDALS pose project，To be the son of domestic。

田秉毅与周继红 Tian bingyi with ZhouJiGong

　　妻子肩上的担子更重 His wife burden heavier

　　中国跳水队领军人物周继红与中国羽毛球队教练田秉毅已是多次参加奥运会，相比而言，周继红的压力比田秉毅更大。原因很简单，因为跳水队是中国代表团的“梦之队”，本届奥运会要向囊括8枚金牌的目标而努力。田秉毅在羽毛球队主要负责男子双打训练，他的任务就是力争把男双这枚金牌收入囊中。

China TiaoShuiDui leader ZhouJiGong and China badminton team coach has many times to take part in the Olympic Games is tian bingyi，compared，ZhouJiGong pressure than tian bingyi more。The reason is very simple，Because TiaoShuiDui is China's delegation“Dream team”，The games to include eight gold MEDALS goals and try hard。Tian bingyi mainly responsible for men's doubles in badminton team training，His task is to strive to make men's doubles the gold MEDALS income bursa。

马文广与姚颖 MaWenGuang and YaoYing

　　夫妻俩还没见过面 Both the husband and wife haven't met

　　国家举摔柔管理中心主任马文广和游泳教练姚颖都来自山东，这是他们夫妻俩率队第三次参加奥运会。进入奥运村的这几天里，马文广一直督导运动员训练，至今也没能跟妻子姚颖见上一面。姚颖在7月8日就带着高畅和刘京来到英国，进行赛前适应性训练，她的两名弟子只参加接力项目比赛。(范宏基 隋海涛)

Countries for fall soft management center director MaWenGuang and swimming coach YaoYing are from shandong，This is the husband and wife team rate for the third time to take part in the Olympic Games。The few days into the Olympic village，MaWenGuang has been steering athletes training，I have not yet been able to see YaoYing with his wife on one side。YaoYing on July 8 took GaoChang and liu came to Britain，Before the adaptability for training，Her two disciples only in relay project match。(FanHongJi SuiHaiTao)