中新网7月29日电 据英国广播公司29日报道，伦敦奥运开幕式上一名女子不请自来地闯入印度代表队的入场行列。

Beijing on July 29, according to the British broadcasting company 29 reported，The London games opening ceremony a woman not invited to break into the ranks of the Indian team。

　　这位因身穿红衣而被称为“红衣女郎”的神秘女子现在终于暴露身份。

The for wearing red shirts and is called“Woman in”The mysterious woman now finally expose the identity。

　　伦敦奥组委主席科爵士(Lord Coe)周日(29日)说，这名“不速之客”是参加开幕式表演活动的一名演员。

The London organizing committee chairman sir families(Lord Coe)Sunday(29)said，This name“intruder”Is to attend the opening ceremony performance activities an actor。

　　科爵士在每天一次的奥运会记者招待会上告诉媒体，这名演员有点兴奋过度。

Secco jazz in the Olympic Games once a day press conference told the press，The actor is a little too excited。

　　印度代表团官员对这名女子出现在印度队入场队伍的前列感到愤怒，并要求得到一次道歉。

India team officials to the woman appeared in the forefront of the Indian team the team to be angry，And ask for an apology。

　　科爵士说：“我们正在查看这方面安保问题，但她的确不是从大街上跑到这里来的。她就是一个有点兴奋过头的演员罢了。”

Secco said sir：“We are to check this security，But she did not from the street run to here。She is a bit excited actor just。”

　　他说，“她不应该在那里出现，但是她显然当时是在场上的。我会向印度代表团解释的。”

He said，“She should not be in there，But she apparently at that time is on the court。I'll explain the delegation to India。”

　　由于印度代表队的成员都穿戴黄色服饰，这位走在印度旗手、摔跤运动员库玛旁边的红衣女子显得格外抢眼。

Since India team members are wearing yellow dress，The walk in India flagman、Wrestling athletes and next to the library lady in red appears to grab an eye。

　　印度代表团团长拉贾告诉《印度时报》说，“这简直太奇怪了。我们将寻求一个道歉。”

India, the head of the delegation shah told《The Times of India newspaper》said，“It's too strange。We will seek an apology。”

　　他说，“在电视画面上，印度代表队入场的镜头只占了10秒钟，而这名女子却出尽了风头。”

He said，“In the TV screen，India team of the lens accounts for only ten (10) seconds，And this woman is a swath。”

　　他说，她不清楚这名女子的国籍身份。但说，这名女子在全世界面前让印度感到难堪。

He said，She did not know the woman's nationality。But said，The woman in the world to India before to be embarrassed。

　　好几家报纸声称，这名女子是来自印度班加罗尔的一名硕士生，但未经证实。

Several newspapers said，The woman from bangalore, India is a master，But unconfirmed。