在当前泰国大米价格走高的背景下，国际市场上对于印度和越南谷物的需求可能仍保持上涨趋势。相关人士表示，当前泰国谷物和其它两个国家的谷物在价格方面存在很大差距。就精白米而言，泰国售价和印度、越南售价的差距为每吨170美元。

In the current rice prices in Thailand to high background，The international market for India and Vietnam grain needs may still maintain the upward trend。Officials said，The current Thailand cereals and other two countries in the grain price differences between。Just as polished white rice，Thailand price and India、The gap between the price of Vietnam for $170 per ton。

　　据报道，为确保泰国谷物种植农有利可图，泰国政府对此实行了干预措施，提高了泰国大米的价格。自从泰国政府启用了干预计划，泰国大米价格同比涨幅19%，为每吨671美元。然而，从今年年初至今，印度大米在海外市场的出口量高达361万吨，使得印度在大米出口方面仍是全球最大的大米出口国，地位岿然不动。预计印度大米出口量可能突破800万吨。其次是越南，其出口量预计高达700万吨。而泰国大米出口量可能仅650万吨左右。

According to the report，To ensure that Thailand grain farmers grow profitable，Thai governments to implement the intervention measures，Improve the Thailand rice prices。Since the Thai government opened the intervention plan，Rice prices in Thailand rose 19% year-on-year，For $671 per ton。however，From earlier this year so far，India rice exports in overseas markets as high as 3.61 million tons，Make India in rice exports aspects is still the world's largest rice exporter，Status kui。Indian rice exports are expected to that break 8 million tons。Followed by Vietnam，Its exports are expected to as high as 7 million tons。But Thailand rice exports may only around 6.5 million tons。

　　另据报道，泰国大米的高价格已经导致国际市场上的大米采购商把目光转向印度和越南两国。据了解，2011至2012财年印度预计产出总计约为1.0432亿吨大米，而该财年印度国内大米消费量预计约为9500万吨。印度大米在国际市场上的售价(随不同品种而不同)每吨在300美元至1000美元之间波动。

It is reported that，The high price of Thai rice has led to the international market buyers of rice on their sight to India and Vietnam two countries。According to understand，2011 to 2012 fiscal year is expected to total output of India is about 104.32 million tons of rice，And this fiscal year India domestic rice consumption is expected to approximately 95 million tonnes。India rice on the price in the international market(Along with different varieties and different)In every tons of between $300 and $1000 fluctuations。