100米蝶泳，排第五；100米仰泳，追到第三；100米蛙泳，与领先者仅一步之遥；100米自由泳，迅速拉开差距，完成逆转。 The 100-meter butterfly，Is the fifth；The 100-meter backstroke，Chase to the third；The 100 m breaststroke，Only one step away and leader；The 100-meter freestyle，Quickly crossed，Complete reversal。

　　这，就是当地时间7月28日晚上，中国姑娘叶诗文夺冠的过程。她的最终成绩，是4分28秒43，打破了女子400米混合泳世界纪录，并成为2009年禁用鲨鱼皮高科技泳衣以来，首位打破长池世界纪录的女子游泳选手。同时，她还成为了近。

this，Is the local time on July 28, in the evening，Chinese girl leaves the process of prose title。Her final result，Four points is 28 seconds 43，Women's 400 m medley broke the world record，And become 2009 disabled shark skin high-tech since the swimsuit，The first to break the world record for the long course of women swimmers。At the same time，She also became close。

　　看到中国姑娘如此疯狂的表现，曾经的世界泳坛王者索普说出了这样一句话：“真没有想到，叶诗文才16岁！她最后一百米的冲刺太惊人了，她注定将成为世界女子泳坛的绝对明星。”

See Chinese girl so crazy performance，Once the international say such a word of Kings thorpe：“I'm surprised，Leaves just 16 years old prose！Her last one hundred metres sprint was incredible，She destined to become world women's forum absolute star。”

奇迹上演，她比罗切特还快 Miracle on，She is about cutting, fast

　　比赛开始后，身穿一身红色泳衣的匈牙利名将霍苏非常抢眼，她在前100米的蝶泳中一直处于领先。美国名将伊丽莎白紧随其后，而中国的16岁小将叶诗文出发时并不太好，蝶泳过后排在第五名的位置。好在进入仰泳之后，叶诗文开始发力并逐渐追赶到第三名的位置。

After the match began，Dressed in a red suit of Hungary's HuoSu very grab an eye，She for the first 100 metres in the butterfly has been in the lead。America's Elizabeth followed，While China's 16 year-old leaves of poetry is not so good，Butterfly in a back to fifth place。After that into the backstroke，Poetry, started to force and gradually after to third place。

　　在进入蛙泳之后，对这一泳姿非常擅长的美国名将伊丽莎白开始发威，她很快超越了匈牙利选手霍苏排在第一名。而小将叶诗文则在这一阶段继续紧紧地咬住对手，她不仅没有被拉大距离，反而在转身后超越了匈牙利选手霍苏排在第二名。

In the breaststroke later，The strokes of the very good at American's Elizabeth began to punches，She soon beyond the Hungary's HuoSu row in the first place。And the youngster leaves verse is in this one phase continue to tightly fastened on opponents，Not only is she not be increase，But after the turn beyond the Hungary's HuoSu row in second place。

　　叶诗文的坚持使得她在最后时刻拥有了冲击金牌的机会，在进入最后100米的自由泳之后，奇迹开始上演。

Verse of leaves to make her at the last moment the impact the opportunity to have gold medal，In the last 100 meters into the freestyle later，Miracle started playing。

　　仅仅前25米过后，叶诗文就追上并且超越了美国人伊丽莎白，剩下的75米距离，成了叶诗文一个人的表演，她以不可思议的速度越游越快，她与伊丽莎白之间的距离被不断拉大，一米、两米、三米……此时的游泳馆内，惊叹声逐渐取代了欢呼声。

Only after the top 25 meters，Leaf verse came up with and beyond the americans Elizabeth，The rest of the 75 m distance，Became a personal performance poetry leaves，She with incredible speed is more swim faster，She and the distance between the Elizabeth is widening，One meter、Two meters、Three meters......At this time of the swimming，JingTanSheng gradually replaced the cheers。

　　一位坐在记者身边的外国同行张大了嘴巴，足足发呆了十秒钟，当叶诗文以大幅超越世界纪录夺冠之后，他说：“我从来没有见过这样的事情，她的身上是装了一个螺旋桨吗？”

A man sitting in the reporter side with his mouth wide foreign counterparts，Fully spaced out ten seconds，When the leaf verse with considerably beyond the world record after the title，He said：“I have never seen such a thing，Her body is installed a propeller？”

　　这位外国同行的惊讶不是没有道理，根据组委会公布的资料，叶诗文最后50米的自由泳只用去了28秒93的时间，知道此前夺得男子400米混合泳冠军的罗切特用了多久吗？29秒10。这是女子游泳项目1912年进入奥运会以来，在同一届奥运会上，首次上演女选手在同一项目分段成绩上超过奥运会男冠军的奇迹。

The foreign counterparts of surprise not makes no sense，According to the data released by the organizing committee，Leaves 50 meters freestyle prose finally only went to the 28 seconds of 93 time，Know that previously won the men's 400 m champion of the ROM cut medley of his long？29 seconds 10。This is women's swimming 1912 years since enter the Olympic Games，In the same th Olympic Games，On the first female athletes in the same project section scores in Olympic Games men's champion of more than a miracle。

　　此前，这一项目的世界纪录是澳大利亚名将赖斯创造的4分29秒45，而昨天叶诗文的成绩却是4分28秒43，一个16岁的孩子将世界纪录一口气提高了整整1秒，这的确有些太过疯狂！

after，This project is Australia's world record of rice 4:29 left create 45，And last verse of leaves four points result is 28 seconds 43，A 16 year old children will improve the world record for a 1 second，This is a little too crazy！

打破纪录，从来没有想过 Break records，Never thought of that

　　一直是以200米混合泳作为“看家本领”的叶诗文在赛前曾告诉记者，400米混合泳只是兼项，游出什么成绩都算正常，“能拿冠军并打破纪录？那是在做梦。”

Is 200 m medley as“Special skill”The leaves in the poems had told reporters，400 m medley just JianXiang，What grades to swim out is normal，“To win the scudetto and break the record？That is dreaming。”

　　但昨晚在伦敦，叶诗文梦想成真。

But last night in London，Leaf verse dreams come true。

　　“其实赛前教练给自己布置了战术，结果跳入泳池后脑子就一片空白了，只知道不顾一切往前游。”在接受记者采访时，叶诗文说，“到了蛙泳阶段，抬头扫了一眼旁边的对手，只看见一两个人，当时以为自己被远远甩开了，结果触壁时才发现，自己拿了奥运冠军，并打破了世界纪录。”

“Actually before the game to their coach decorate tactics，Results after the jump into the pool brain is just a blank，Only know desperate went on tour。”When accepting a reporter to interview，Leaves verse said，“In breaststroke stage，Glanced up next to the opponent，Only see one or two people，Had thought he was far from the past，The results to see the wall，Herself with a Olympic champions，And broke the world record。”

　　在谈到夺冠之后的感觉时，小姑娘说：“很兴奋，感觉像做梦。之前因为过度紧张，到了伦敦之后还有些失眠，今天希望能睡个好觉。”

In talking about the feeling after the title，The little girl said：“Very excited，Feel like dreams。Because excessive tension before，To London after some insomnia，Today, hope can get a good night's sleep。”

　　说到这里，看上去很“萌”的叶诗文还悄悄告诉记者，“对了，前两天因为比赛还没开始，不太敢笑，现在拿了冠军，终于敢大声笑了。”

here，Look very“come”The leaves verse also quietly told reporters，“On the，Two days before the game because haven't started，Don't dare to laugh，Now with the title，Finally dare to laugh loudly。”

　　其实，对叶诗文来说，400米混合泳并非她的主项，她原本被寄予夺冠厚望的是女子200米混合泳，也就是她在去年上海游泳世锦赛上夺冠的项目，“将来的目标就是希望能够游出更好的成绩吧，400米混合泳前段时间练得比较辛苦，今天发挥出了训练的水平，之后的200米混合泳会更有信心。”叶诗文此后还将参加200米个人混合泳和女子接力的比赛，在200米混合泳中还具有夺金的实力。

In fact，Leaves it to poetry，400 m medley is not her the banquet，She was supposed to be the title hopes of great expectations is the women's 200 m medley，So is her last year world championships in Shanghai swimming title project，“The goal is to hope to be able to in the future to swim out better results now，400 m medley paragraph time to practice more pain，Today played a training level，After the 200 m medley will have more confidence。”Leaf verse after this will take part in the 200 m individual medley and women's relay of the game，In the 200-meter medley of also has the strength of the gold。

　　小小年纪就拿遍了奥运会、世锦赛、亚运会冠军，并且手握世界纪录，缔造了大满贯壮举！年轻的叶诗文和孙杨一样，必将给中国游泳军团带来无尽的希望。

Small age took over the Olympic Games、World championships、Asian games champions，And holds the world record，Creates the grand slam feat！The young leaves of poetry and SunYang，Will China's swimming to bring endless hope corp。