奥运会射击比赛进行了3天。对运动员所说的“射击的魅力就在不确定性”有了更深感受，同时还应该加上一句，“比赛的残酷也在于不确定性”。

The Olympic Games shooting game 3 days。For athletes had said“The charm of shooting in uncertainty”A deeper feeling，At the same time should also add，“The game is also cruel uncertainty”。

　　说“残酷”，其实是观者的感受。0.1环的差距，就可以决定奖牌的成色，就可以决定一名选手是登上领奖台还是离开，而这种差距的单位，其实比毫米还小。如果仅以此来判断一名运动员“成功”还是“失败”，还不残酷吗？

said“cruel”，The viewer is actually feel。0.1 ring gap，Be decided who MEDALS，Can determine whether a player is podium finish or leave，And the gap of the unit，In fact than mm still small。If only we can judge if a player“success”or“failure”，Still not cruel?？

　　比赛中，运动员举枪瞄准，看似稳如泰山，纹丝不动。而一名教练说，如果用10米外那个绿豆大小的靶心来衡量，运动员的手永远在抖，他们其实也看不清靶心的准确位置。他们所做的，只是把握击发那一瞬的感觉。

game，Athletes aimed his gun，Looks firmly，still。And a coach said，If use 10 yards outside the green beans to measure the size of the bull 's-eye，The hand of the athletes forever in shaking，They actually also can't see bull 's-eye accurate position。What they do，Just hold the feeling of that as soon as flickers fails。

　　正因为浸淫在胜负的世界里，运动员其实最需要对胜负看得开。如果放不下胜负心，他们早就无法承受比赛带来的重压，也走不到今天的奥运舞台上。

Because the outcome of the world were steeped in，Actually the most athletes need to see open win。If not put a heart，They would have cannot afford to bring under the weight of the game，Also couldn't get to today's Olympic stage。

　　在现代奥运会创始人顾拜旦的理念中，参与运动其实是自我修养的提升过程。“参与比取胜更重要”这句话并不是安慰失败的“弱者”，而是在鼓励每一个和自己挑战的人。

In the modern Olympic Games founder of in the concept，Participate in the movement is actually the self-discipline of the process of ascension。“More important to participate than to win”This sentence is not comfort of failure“The weak”，But in encourage every and his challenge。

　　来到奥运赛场的运动员，既是在和对手较量，更是在和自己较量。在这个舞台上，他们为观众营造了悬念，带来了精彩。如果仅仅用奖牌去衡量他们对梦想的追求，而忽略他们挑战自我的过程，是不是有些狭隘呢？

Came to the Olympics athlete，Both in and rival competition，And more competition。In this stage，They build suspense to the audience，Brought wonderful。If only in the medal to measure their pursuit of dreams，They challenge themselves and ignore the process，Are some narrow？

　　对运动员多一些理解，多一份宽容，不仅是如何看待他们的成就，也是反求诸己，让真正的体育精神去照耀平凡生活的最好感悟。

To understand how some athletes，leniency，Not only is how to look at their achievements，Is also understand，Let the real sports spirit to shine on ordinary life the best feeling。