中新网7月30日电   据英国广播公司30日报道，在伦敦奥运开幕式上体现英国全民保健系统(NHS)表演时出现的300多张病床，将被捐献给突尼斯的医院。

Beijing, July 30   According to the British broadcasting company 30, report，The Olympic opening ceremony in London reflected on British universal health care system(NHS)Show more than 300 beds there，Tunisia will be donated to the hospital。

　　在奥运开幕式上这些“闪光” 的病床成为导演丹尼.博伊尔(Danny Boyle)表现英国全民保健系统的重点道具。

In the Olympic opening ceremony on these“flash” His sickbed become director Danny Boyle(Danny Boyle)British universal health care system performance of key props。

　　一组15人的志愿人员将花三天时间把LED发光装置、电池和电线从320张病床上拆下来，将这些表演道具改装成实用的医院病床。

A group of 15 people volunteer crew will take three days to LED device、The battery and wire from 320 beds on come down，Will these performance props converted into a practical hospital beds。

　　参与伦敦奥运开幕式的公司Tait Technologies 将把这些床装入8个巨大的集装箱，运往突尼斯的医院，成为这些医院至关重要的治疗病床。

The Olympic opening ceremony in London the company Tait Technologies will take these bed load eight huge container，To Tunisia hospital，As these hospital crucial bed treatment。

　　在耗资2700万英镑的伦敦奥运开幕式上，英国人甚为骄傲的全民保健系统成为重要的亮点之一。

In the London games cost 27 million pounds on the opening ceremony，British people are proud of universal health care systems become important one of the window。

　　导演博伊尔说，英国全民保健系统是最值得大书一笔的成就，这段表演占据了整个开幕式的一个章节，演出时有600多位来自英国全民保健医院第一线的护士和保健人员参加。

Director Boyle said，British universal health care system is the most is something to be said about the pen of the achievements，This period of performance possession of the opening ceremony of the chapter，The performance is more than 600 from the British universal health care nurses and hospital first line health care personnel to participate in。