昨天20点，2012圣殿杯在鸟巢展开争夺。经过一场雨战，上赛季英超冠军曼城2比0战胜阿森纳，两队用一场精彩的比赛为伦敦奥运会献礼。

20 points yesterday，2012 cup in the temple on the bird's nest for。After a rain war，The premiership champions Manchester city last season 2-0 win over Arsenal，Two teams with a great match for the London Olympics astronauts。

　　赛前阿森纳主帅温格表示：“我希望天气好点，我并不太担心球员的身体，更担心看台上的观众。下雨看球，观众很遭罪，去年在杭州就是如此。”

Arsenal manager arsene wenger said before the game：“I hope the weather good points，I'm not too worried about the body of the player，More worried about the audiences in the stands。Rain watching，Audience is very violetion，Last year in hangzhou is such。”

　　天不遂人愿，比赛刚开始就下起大雨。曼城由阿圭罗和特维斯继续搭档锋线，孔帕尼和亚亚·图雷领衔中后场。阿森纳的亚历山大·宋和沃尔科特进入首发，维尔马伦出任队长。凭借上半场萨巴莱塔和图雷的进球，“蓝月亮”以2比0战胜了“枪手”。

Day didn't work out，The early is a heavy rain。Manchester city and carlos tevez by aguero continue to form a partnership，Kompany and and and · kolo toure leading centre-back。Arsenal's Alexander song and walcott into the team，Wells Cameron as captain。In the first half with sa ba lai tower and kolo toure's goal，“Blue moon”'s 2-0 win over“gunmen”。

　　尽管北京早就预报了昨天的大雨，但还是有很多球迷到场观战。虽然阿森纳输了比赛，但队员们在比赛结束后集体举出“感谢中国枪迷”的横幅绕场一周，让球迷非常感动。阿森纳总裁表示：“尽管没赢，但本次访京的最大意义是和中国球迷有了更多互动。”(郑楠)

Although Beijing have long forecast the heavy rain yesterday，But there are still a lot of fans to watch。Although Arsenal lose the game，But the players after the game to the collective name“Thanks to the Chinese gun fan”The banner of a lap，To make the fans very moved。Arsenal President said：“Although don't win，But this FangJing is the greatest sense of Chinese fans and have more interaction。”(ZhengNan)