相传，张继科5岁前练足球，取名“继科”其实是谐音“济科”。但就在父子二人准备在这条路上渐行渐远时，国足恰到好处地输了场球。那是1993年5月28日，中国男足在世界杯预选赛中0比1爆冷不敌也门，张父心灰意冷最终让儿子改练乒乓球。

it，ZhangJiKe before the age of five football practice，named“The families”In fact is composed of“Zico,”。But in two of father and son in the way to handle，During the properly lost game。That is on May 28, 1993，Chinese football in the World Cup qualifiers 1-0 defeat to yemen shock，ZhangFu dispirited and discouraged finally let son trainer table tennis。

　　这就是张继科拿到奥运男单冠军后流传最广的段子：国足输球改变命运。那么多人在各种评论里感谢国足，不禁让人感叹，国足真是躺着也中枪啊。说到国足中枪，这在本届奥运会上不是第一次了。最早是站着中枪。日本国奥队首场战胜西班牙后，很多网友吐槽，为啥日本能战胜西班牙而我们却连打个新加坡都困难。

This is ZhangJiKe get Olympic men's singles title's most widely circulated joke：During the loss to change destiny。So many people in all kinds of comments for the local newspapers reported，Can't help letting person exclamation，Lying in the national soccer team's is also gun ah。Say to the national soccer team's gun，This in the Olympic Games is not the first time。The first is standing in a gun。Japan's first squad after victory over Spain，Many net friend vomit slots，Why Japan can win over Spain and we even have a Singapore are difficult。

　　后来是坐着中枪。8月1日晚，巴西女排自由人加比在对阵韩国的比赛中用一记堪比小罗的倒挂金钩救起了一个本必死无疑的被垫飞的球。网友看过这个神来之笔后立即联想到我们的国足，并吐槽说巴西女排是在秒杀中国男足。

Later is sitting in a gun。August 1 night，Brazilian women's volleyball team against South Korea with free men than the game by using a ronaldinho could be compared to remember his stunning over-head strike rescued a this will die was mat fly ball。Net friend read this delicate associate to immediately after we country foot，And vomit slot said Brazilian women's volleyball team is in seconds kill Chinese football。

　　接着就是张继科夺冠让国足躺着中枪。好像现如今，不管发生什么事，国足都能中枪。就连根本不懂汉语的梅西，也在北京奥运会上莫名其妙地成为中国球迷的代言人——被说出“谢亚龙下课”。

And then that's ZhangJiKe let's lay in the title gun。Like nowadays，No matter what happened，Can shot in local newspapers reported。Even don't know Chinese messi，Also in Beijing Olympic Games become China's fans somehow the spokesman--be uttered“Mr Xie yalong class”。

　　国足其实并不孤独。今晚开始的田径比赛，你能在男子百米预赛中看到一位叫亚当·吉米利的英国选手。他不到两个月前才决定专职从事短跑，早些时候是一名切尔西青训球员。于是就有该队粉丝吐槽了：早留住这个人，又何必现在想着去买什么沃尔科特……更悲催的是尼日利亚男篮，他们昨晨遭遇了120%努力的梦十。最终的结果是，美国队拿到156分创奥运纪录，全场的分差为83分。竭尽全力的尼日利亚当然不丢人，但有人认为，其实尼日利亚也是躺着中枪。如果不是世界羽联，那美国人也不至于这般用功。

During the actually not lonely。The start of the track and field match tonight，Can you in the men's meters in the heats saw a call, Adam of the British player Jimmy。He less than two months ago to decide to specialized in the dash，Earlier, is a Chelsea academy players。And then the team fans spit slot：Early to keep hold of the people，And why now thinking about what to buy walcott......More sad reminders of the Nigeria men's basketball team，They yesterday morning had 120% of the dream to ten。The end result is，The United States got 156 points and the Olympic record，All points difference for 83 points。Try our best to Nigeria's of course not a disgrace，But some people think that，In fact is lying down shot in Nigeria。If not the world badminton federation，The americans also not so hard。

　　以上说的其实都是一些欢乐的事。即便说到我们国足的各种中枪，调侃里埋着无奈，怨恨中含着期望。想不中枪，惟一的途径是自身努力，成就梦想。对了，先练足球后打乒乓的张继科夺冠后用一个漂亮的跨栏动作越过广告牌冲向领奖台，上栏没用到七步。

Above says actually are some fun things。Even said to us in the national soccer team's various gun，Buried in the fun helplessness，Resentment of the expectations。Don't shot in the，The only way is to their own efforts，dreams。On the，After the first football practice play table tennis ZhangJiKe after winning a beautiful hurdles in action over the billboard rushed to the podium，Seven steps to the bar useless。

　　刘翔，你有压力了吗？(赵黑)

Liu xiang，You have pressure？(Zhao black)