中新网贵阳7月22日电 (记者 张伟)7月22日，中超第18轮再赛一场，贵州茅台主场3比1逆转战胜上海申鑫，比赛在时断时续的大雨中进行，在开场5分钟先丢一球和国脚于海被红牌罚下的不利情况下，贵州茅台依靠第51分钟、83分钟、86分钟的3粒进球最终逆转取胜。

Beijing guiyang July 22 (xinhua)-- (Reporter zhang wei)July 22,，18 round the super again a，Guizhou maotai 3-1 home win over Shanghai ShenXin reversal，The heavy rain in intermittent game，In the first five minutes to throw a ball and international sea sent-off adverse circumstances，Guizhou maotai rely on 51 minutes、83 minutes、86 minutes of three goals win final reversal。

　　2012年中超第18轮比赛在贵州贵阳奥体中心开赛一场，由主队贵州茅台迎战上海申鑫，比赛在雨中进行，上半场5分钟申鑫中卫乔尼接姜至鹏传中，头球率先得分，乔尼随后因先前在禁区内有犯规动作而被补发黄牌。领先后的申鑫士气大振，屡次对贵州茅台形成有效攻势。主场作战的贵州直到第16分钟才制造出第一次威胁，穆斯利中路截球后自己向前冲击，在过掉乔尼之后，强行杀入禁区后攻门，被守门员奋力挡出。随后双方互有攻防，但均未取得进球，上半场结束时，客队上海1球领先主队贵州。

2012 soccer game in guiyang, guizhou 18 a kick-off Olympic sports center，By the home team guizhou maotai against Shanghai ShenXin，Competition in the rain，5 minutes in the first half ShenXin central defender Johnny meet ginger peng to cross，Header takes the lead in scoring，Johnny then in the area because of previous there was foul in replacement of a yellow card。After leading the ShenXin morale，Often to guizhou maotai form an effective offensive。Home games of the guizhou until 16 minutes to produce the first threat，MuSiLi the middle section of the ball forward impact，In the fall after Johnny，Forced into the attack after the door，To be the goalkeeper cleared。Then a mutual defence，But all did not score a goal，The end of the first half，The visitors the lead with Shanghai 1 the home team guizhou。

　　下半场易边再战，贵州开场便连换2人，调整后贵州攻势凶猛，第51分钟贵州队前场打出精彩配合，穆斯利挑球到禁区，拉法抢在对方守门员之前把球顶到另一侧，无人看守的杨昊跟上头球攻门得手，贵州人和扳平比分。随后，大雨中作战的双方动作越来越大，裁判频频出牌，第72分钟于海被侵犯后，做出过激动作被裁判红牌罚下，第83分钟贵州队替补出场的陈杰接队友拉法传球，25米外起脚冷射破门，第86分钟穆斯利莫维奇离门至少45米开外超远距离吊射破门，最终贵州人和3比1战胜上海申鑫，联赛名次上升到第三。

The second half easy edge to fight another day，Guizhou and even opening for 2 people，After the adjustment of guizhou fierce offensive，51 minutes guizhou team up front with wonderful，MuSiLi pick the ball into the box，Rafa rob in each other the goalkeeper before the ball to the other side，None of the YangHao keep up with ghosted into space，Guizhou and an equaliser。then，The heavy rain on both sides of the combat action is more and more big，The referee frequently play the card，After 72 minutes in sea invasion，Make ultra action was shown a referee，83 minutes guizhou team substitute ChenJie teammates rafa passing by，25 meters LengShe took the scoring，86 minutes MuSiLi bajramovic away from the door for at least 45 meters audacious hook from scoring，Finally guizhou and 3-1 win over Shanghai ShenXin，League rise to the third place。

　　对于本场比赛，双方主教练均表示，磅礴大雨中对技战术的发挥影响很大。客队上海申鑫主教练朱炯赛后告诉记者：“这样的天气、这样的场地，不利于技战术发挥，队员完全按照战书安排而努力，不指责他们。”主队贵州茅台主教练高洪波接受记者采访时说：“球员是要全天候比赛，要适应任何比赛条件。贵州队更适应场地和气候，但今天的天气确实让球队技战术含量受到影响。”

For the game，Both sides are coach said，The heavy rain to the majestic in tactics play's influence。The visiting team ShenXin Shanghai coach ZhuJiong told reporters after the match：“This kind of weather、This site，Play against techniques and tactics，Players ZhanShu completely according to arrange and try hard，Don't blame them。”The home team guizhou maotai coach GaoHongBo told reporters：“Player is to round-the-clock game，To adapt to any game conditions。Guizhou team more adapted to pitch and the climate，But the weather today really let the team tactics content affected。”

　　赛后，贵阳球迷小星激动地告诉记者：“比赛太精彩了，真是一波三折。于海被罚下我还认为本场比赛就结束了呢，没想到贵州队太给力了，贵州加油！”据悉，红牌罚下的于海将错过接下来2场比赛，包括8月份主场对阵领头羊广州恒大的比赛，这对于贵州来说是一个严峻的挑战。(完)

After the game，Guiyang little star fans excited told reporters：“Game is fantastic，A twisted road that led。Sea was sent off I also believe that the game is over，Didn't expect guizhou team too to force，Guizhou come on！”It is reported，The red card sent off in sea will miss the next two games，Including August home game against leaders guangzhou evergrande's game，This is an in guizhou severe challenges。(finish)