中新网伦敦7月28日电(记者卢岩)今天上午，奥运会体操男子预赛在北格林威治体育馆打响。中国队的比赛已经结束，但表现得失误较多。

London on July 28--(Reporter LuYan)This morning，Olympic gymnastics man in the north Greenwich stadium began。China brigade of the game was over，But showed more mistakes。

　　中国队首先出场的是跳马项目，跳马是中国队的弱项。出场次序为邹凯、张成龙、冯喆、郭伟阳。邹凯跳出15.200的成绩，第二个登场的张成龙表现不错，跳出16.233的成绩。下场后的他激动地挥舞着手臂，并与教练和队友击掌庆祝。

China is the first appearances vault，The vaulting horse is China's weaknesses。The order for ZouKai、ZhangChengLong、冯喆、GuoWeiYang。ZouKai jump out of the 15.200 scores，The second at the ZhangChengLong did well，Jump out of the 16.233 scores。He's excited to end waved their arms，And with the coach and his teammates shot zhang celebration。

　　随后的冯喆虽然落地不稳，但也拿到了16.100的成绩。不过最后一个登场的郭伟阳动作完成质量一般，落地时还往后跳了一小步。他的成绩是15.300。

The 冯喆 although be born instability，But also got the 16.100 grades。But the last one at the finish GuoWeiYang general quality，Born also leapt back a small step。His grade is 15.300。

　　陈一冰第一个在双杠项目上登场，并较为平稳地完成了动作，由于难度较低只拿到12.900分。不过第二个上杠的张成龙动作完成质量不错，被打出15.366分。冯喆虽然动作稍有瑕疵，但裁判还是给他的动作打出15.633的成绩。郭伟阳下法出现失误，单膝跪在了地上，只得到了13.966分。

Chen yibing showed the first in the parallel bars project debut，And more smoothly completed action，Because of the difficulty is low got only 12.900 points。But the second on the bare ZhangChengLong action is finished good quality，Be hit 15.366 points。冯喆 although action slightly defective，But the referee or to his action hit 15.633 grades。GuoWeiYang XiaFa errors，Kneeling on the ground，By only 13.966 points。

　　中国队的第三个项目是单杠，在这个项目上有着不俗实力。冯喆以一套精彩的动作赢得了头彩，稳稳落地的他攥紧双拳，显得比较兴奋。裁判给他打出了15.000的分数。紧接着上杠的郭伟阳表现平稳，不过落地时向前迈了一大步，裁判打出14.933的成绩。

China brigade of the third project is the high bar，On the project has not common strength。冯喆 to a wonderful action won the first prize，He fell to the ground firmly clenched fists，Appear more excited。The referee gives him hit 15.000 points。And then on the bare GuoWeiYang stable performance，But born exceed forward a big step，The referee hit 14.933 grades。

　　张成龙在单杠上的动作舒展、到位，落地纹丝不动，获得了15.933的高分。“难度王”邹凯预赛中并没有拿出看家绝活，还出现了一些小失误，但也获得了15.533分的成绩。

ZhangChengLong movements on the horizontal bars stretch、In place，Be born still，Got 15.933 high score。“Difficulty king”ZouKai in the heats and produced no special skills，Also appeared a few mistakes，But also got 15.533 points grades。

　　中国队的第四个项目是自由体操。首先登场的冯喆发挥正常，但郭伟阳的状态则显得有些低迷。在完成一个动作时踉跄了几步才站稳，而在最后的空翻时，竟然直接跪摔在地板上。下场之后的他神情落寞，裁判也只给他打出12.266的成绩。随后登场的张成龙、邹凯发挥不错，分别得到14.666和15.833分。

China's fourth project is free gymnastics。At the first 冯喆 play to normal，But GuoWeiYang state appears some downturn。In complete an action within a few steps to falter when his feet，And in the end of our country，Should direct knelt fell on the floor。After he was off the lonely，The referee only to him to get 12.266 grades。Then at the ZhangChengLong、ZouKai played well，Get 14.666 and 15.833 points respectively。

　　陈一冰的鞍马完成质量不错，完成下法的他兴奋地攥紧了拳头，和教练拥抱笑容满面。14.466，这个成绩也让他较为满意。但郭伟阳在鞍马中再次掉下器械，得到13.266分的成绩。不过张成龙同样表现不佳，只获得13.133的成绩。邹凯获得12.533的成绩。

The pommel horse complete quality good Chen yibing，Complete the XiaFa he excitedly clenched fist，And coach embrace of smiles。14.466，The results also let him more satisfied。But GuoWeiYang in the side horse again fell off the instrument，Get 13.266 points grades。But ZhangChengLong also poor performance，Only get 13.133 grades。ZouKai get 12.533 grades。

　　中国队最后一个项目是吊环。这个项目也是中国队的优势。率先出场的冯喆完成动作质量不错，成绩是14.866。郭伟阳这次完成的比较平稳，也得到了14.400的成绩。陈一冰发挥出色，获得15.858的高分。

China eventually a project is rings。This program is also China's advantage。Play 冯喆 make the action of the good quality，Result is 14.866。GuoWeiYang the completed smoothly，Also got 14.400 grades。Chen yibing played very well，Get 15.858 points。

　　今晚，全部资格赛结束后将产生团体决赛名单，同时也将产生男子个人去年决赛以及六个单项的决赛名单。男团决赛将在7月30日进行，个人全能决赛则将在8月1日举行，六个单项决赛被安排到了8月5日至7日。

tonight，All after qualifying will produce team final list，At the same time also will produce the man last year as well as the personal final single final list。NanTuan the final will be in July 30，Individual all-around final will held on August 1，Six single final was arranged in the August 5 to 7 days。