中新网伦敦7月30日电(记者 王祖敏 宗晨亮)奥运开赛第四天，15枚金牌等待瓜分，多点出击的中国军团有望获得3枚左右金牌。

London on July 30 (Reuters)(Reporter WangZuMin ZongChenLiang)The start of the fourth day，15 gold MEDALS waiting to crack，More Chinese legion of attack to win three gold MEDALS is expected to be around。

　　游泳——在游泳赛场的四场决赛中，女子200米个人混合泳无疑最具看点。中国队的16岁小将叶诗文刚在两天前的女子400米个人混合泳中，以打破世界纪录的成绩获得金牌，此番在自己的主项上强力出击，“梅开二度”值得期待。

Swimming-swimming in the game in the final four games，Women's 200 m individual medley undoubtedly the most attraction。China's 16 year-old leaves in two days ago just poetry in the women's 400 m individual medley，To break the world record for the gold medal，This "in their additional powerful attack，“Scored two degrees”Something to look forward to。

　　男子200米蝶泳，中国队老将吴鹏将披挂上阵。吴鹏曾是中国男子游泳的领军人物，但在张琳和孙杨相继崛起后而淡出人们视线。但这位曾在10年前就获得釜山亚运会3枚金牌的少年天才在近几年里卧薪尝胆，在2007年世锦赛上获得银牌，并在去年的密歇根大奖赛上首次战胜菲尔普斯获得冠军。

Men's 200 m butterfly，China WuPengJiang veteran to go into the battle。WuPeng was leader of Chinese man swimming，But in zhang Lin and SunYang successively rise and faded out from people after sight。But the former 10 years ago in busan Asian games 3 gold MEDALS for the young genius WoXinChangDan in recent years，In the 2007 world championship in silver medal，And in last year's Michigan grand prix first victory against Phelps won。

　　在当地时间30日上午的预赛中，吴鹏和陈寅进入半决赛，有望再次向菲尔普斯发起挑战。

In the morning local time, 30, in the preliminaries，WuPeng and ChenYin the semi-final，Is expected to once again to challenge Phelps。

　　菲尔普斯在将在31日迎来一日两战，除了男子200米蝶泳外，还将参加男子4*200米自由泳接力，冲击两枚金牌。

Phelps in 31, in a day in two wars，In addition to the men's 200 m butterfly outside，Also will attend a man to four * 200 m freestyle relay，Impact two gold MEDALS。

　　体操——在北京奥运会上，中国女子体操队首次获得团体金牌。但在这个奥运周期里，中国体操女队的表现未尽人意，在前两届世锦赛上均收获铜牌，美国队处于领跑地位。

Gymnastics-in Beijing Olympic Games，The Chinese women's gymnastics team won the first team gold MEDALS。But in this Olympic Games cycle，The performance of the Chinese women's gymnastics did not live up to expectations，In the last two world championships are harvest the bronze medal，Team USA in a leading position。

　　在本届奥运会女子团体资格赛中，中国队位居美国和俄罗斯队之后名列第三。和中国体操男队情况相似，中国体操女队也备受伤病困扰，在老将程菲因伤无缘奥运后，小将姚金男也是带伤上阵，面对美国、俄罗斯、罗马尼亚等强敌环伺，卫冕之路相当艰难。

In the games in the women's team qualifying，In the United States and Russia after China finished third。And the Chinese gymnastics team lagged behind the similar，China women's gymnastics and the injury-hit，In the veteran injured cheng fei for after the Olympic Games，YaoJinNan has also shrugged off，Facing the United States、Russia、Romania loom over the Nemesis，The road is difficult。

　　跳水——女子双人10米跳台被认为是中国跳水队最为保险的项目之一，北京奥运会获得女子10米跳台单人和双人两枚金牌的陈若琳将联手汪皓，为中国跳水队争夺本届奥运的第三枚金牌。

Diving---the woman double 10-meter platform is considered to be the most insurance TiaoShuiDui China of one of the items，The Beijing Olympic Games get women's 10 m platform single and double two gold MEDALS to ChenReLin WangHao，For China TiaoShuiDui for the third Olympic gold medal。

　　举重——将产生女子63公斤和男子69公斤级两枚金牌。中国队在女子63公斤级无人参赛；男子69公斤级，中国队已经在前两届奥运会上实现了两连冠，23岁的小将林清峰将为中国队力争在该项目上的三连冠。

Weightlifting--will produce women's 63 kilograms and the men's 69 kg category two gold MEDALS。China team in the 63 kg category woman no one；The men's 69 kg category，China has been in the last two th Olympic Games achieve back-to-back champions league，The 23 year-old LinQing peak will strive in the project to China on spirit。

　　去年世锦赛，林清峰因为伤病未能出征，但在今年的全国选拔赛上，他以345公斤总成绩夺冠，比世锦赛金牌成绩高出4公斤。俄罗斯、土耳其、阿塞拜疆以及韩国选手都有夺取奖牌的实力，将对缺乏大赛经验的林清峰构成威胁。

World championships last year，LinQing peak because of injury failed to war，But in this year's trials，He won by 345 kg grade，World gold higher grades than 4 kilograms。Russia、Turkey、Azerbaijan and South Korea players were took the strength of the MEDALS，Will the lack of big experience LinQing peak a threat。

　　柔道——将产生女子63和男子81公斤级两枚金牌，中国队选手徐丽丽有望在女子63公斤级争夺奖牌甚至金牌。

Judo-will produce the women's 63 and 81 kg category man two gold MEDALS，China is expected to XuLiLi players in the women's 63 kg category for the medal and even the gold medal。

　　在这个奥运周期里，徐丽丽在世界大赛中基本保持前三的成绩，并于去年获得世界柔道大奖赛(中国站)和世界杯分站赛冠军

In the Olympic Games cycle，XuLiLi in the world series before the basic keep three grades，And in a state of world judo grand prix last year(China)And the World Cup championship RACES so far

　　在本届奥运会上，徐丽丽首战对手是巴西的席尔瓦，后者曾在今年2月的杜塞尔多夫大奖赛击败过徐丽丽。两届世锦赛冠军、日本名将上野顺惠是该级别的夺冠热门。

In the Olympic Games，XuLiLi debut against opponents is Brazil's silva，The latter was in February Dusseldorf grand prix XuLiLi beat。The two world champions、Japan's ueno shun hui is the level of the favourites。

　　击剑——中国“新三剑客”将联袂出征，力争改写中国男花奥运无金的尴尬。2010年世锦赛亚军、曾排名世界第一的雷声和现排名第四的马剑飞都是金牌的有力竞争者，北京奥运会第四名朱骏是2011年世界锦标赛男子团体冠军成员，也具有争夺奖牌的实力。

Fencing-China“The new three musketeers”Will co-star war，Strive to rewrite the Chinese male flowers without the embarrassment of the Olympic gold。Runner-up in 2010 world championships、Been ranked in the first of the thunder and now fourth gold medal which is a powerful flying competitors，The Beijing Olympic Games ZhuJun is fourth in the 2011 world championships-gold members，Also has the strength for the medal。

　　男篮——首战负于西班牙队的中国男篮将在次战中迎战另一支欧洲劲旅俄罗斯队。2007年世锦赛上，由“AK47”基里连科领衔的俄罗斯队战胜了刚获得世锦赛金牌的西班牙队。近几年，俄罗斯队的水平虽然有所下降，但实力依然不俗，在首战中以95:75轻松战胜英国队。该场赛事并未进入中国队的获胜“预算”，练兵仍是首要任务。

The men's basketball game-the Chinese men's basketball team will defeat to Spain in times of war against another team in Europe giants Russia。2007 world championships，by“AK47”Andrei kirilenko led Russia over just get the Spain world gold。In recent years，Although the level of Russia fell，But power is still not common，In the opener with a 95-75 win over England easily。This race did not enter China wins“budget”，Training is still the top priority。

　　此外，31还将产生射击的男子双向飞碟、皮划艇的单人划艇和马术的两枚金牌。(完)

In addition，31 will also produce the man shoot skeet、Kayak single rowing and equestrian two gold MEDALS。(finish)