中新社伦敦8月5日电(蒲媛)英国帆船运动员本·艾恩斯利在5日的奥运会帆船男子芬兰人级决赛中夺冠。

Arriving on August 5, London(PuYuan)British sailing athletes Ben YiEnSi the 5 th Olympic sailing in the Finn class in the final of the men's title。

　　艾恩斯利是英国历史上最成功的帆船运动员之一，曾在今年的伦敦奥运会火炬英国本土传递中负责火炬的第一棒传递。此次夺冠为他赢得了职业生涯第四块奥运会金牌、第五枚奥运奖牌，也使他赶超了丹麦帆船名宿保罗 埃弗斯特隆的4枚奥运会帆船奖牌纪录。

YiEnSi the history of England is one of the most successful sailing athletes，Once in this year's London Olympic Games torch relay in the British home the first great responsible for transfer。He won the title for the career of the fourth Olympic gold medal、Fifth gold Olympic medal，He overtake the Danish sailing legend Paul Evans frist, RON's four other Olympic sailing medal record。

　　赛后接受媒体采访时，这位现年35岁的运动员表示自己并不会就此宣布退役，但对于2016年里约奥运会，他则表示“如果参加就是一个惊喜”。

His post-match media interviews，The now 35 athletes said he will not announced his retirement this，But for the 2016 Rio Olympic Games，He said it“If attending the was a surprise”。

　　回顾自己比赛以来的经历，艾恩斯利心绪难平，他表示：“这两周是我人生中最为辛苦的两个星期，但我还是要感谢我的对手乔纳斯和其他所有人。”在比赛中来自丹麦的帆船运动员乔纳斯 荷 克里斯丹森与其展开了激烈的较量，后克里斯丹森获银牌。

The experience of looking back on your since the game，The YiEnSi XinXuNanPing，He said：“The two weeks of my life is the most hard two weeks，But I want to thank my opponent jonas and all the rest。”In the game of sailing athletes from Denmark jonas lotus Chris Dan's launched a fierce battle with the，Chris Dan won the silver medal after sen。

　　艾恩斯利的夺冠也为英国代表团赢得了本届奥运会第15枚金牌，而他的队友、前奥运世界冠军安德鲁 辛普森和伊恩 珀西的搭档组合也在男子龙骨艇星级比赛中为英国队摘取一枚银牌。

YiEnSi the victory for British delegation won 15 gold MEDALS in the Olympic Games，And his teammates、Former Olympic champion of the world Andrew Simpson and Ian Percy partner combination also in the men's keel boat game for England star won a silver medal。

　　帆船是英国的传统优势项目，1660年英国国王查理二世将帆船发展为正式体育项目。自1900年帆船赛事正式亮相奥运会比赛以来，英国已经在帆船类比赛中收获了24枚金牌，成为最为成功的帆船运动国家之一。(完)

Sailing is Britain's traditional strengths project，In 1660, Britain's king Charles ii will be sailing development for formal sport。Since the 1900 sailing events made its debut since the Olympic Games，Britain is already sailing in the analogy harvest 24 gold MEDALS，Become the most successful sailing one of the countries。(finish)