在5日晚进行的伦敦奥运会男子百米飞人大战开始前，醉汉吉尔-韦布向跑道扔塑料瓶。6日，这个醉汉遭到指控，但他辩称自己无罪。

In the 5 th night London Olympic Games's metres air before the start of the war，The drunk Jill-webb to runway throw plastic bottles。6,，The drunk was accused，But he argues that his innocence。

　　34岁的吉尔-韦布来自英国利兹，检方已禁止他在奥运会期间进入任何奥运比赛场馆以及整个奥林匹克公园。除了乱扔瓶子，他还被指控使用威胁性语言，扰乱秩序等。

34 years old-webb from Britain gill Leeds，Prosecutors have banned him during the games in any Olympic venues and into the Olympic park。In addition to throw bottles，He was also accused of threatening to use the language，Disrupt the order。

　　不过，吉尔-韦布否认了对他的指控。在有条件保释的前提下，吉尔-韦布离开了法院，等到9月初再接受审判。

but，Jill-webb deny the charges against him。In the conditional bail premise，Jill-webb left the court，Wait until early September to trial。

　　眼看奥运会百米飞人大战还有几秒钟就要开始，吉尔-韦布突然向跑道扔了个瓶子。不过，来自荷兰的柔道女将博斯正巧坐在他身后。“我很愤怒，所以我给了他后背一掌，”博斯在接受荷兰媒体采访时说。

See Olympic m air war and a few seconds is about to start，Jill-webb suddenly threw a bottle to the runway。but，From the Netherlands side kelly Bosch just sitting in the judo behind him。“I am angry，So I gave him back a palm，”Bosch in an interview with the Dutch media。

　　所幸，男子百米决赛未受影响，牙买加“闪电”博尔特以人类第二快成绩卫冕，赛后表示自己当时对此事并不知情。不过，收获铜牌的美国选手加特林声称自己那时有那么一点分心。

fortunately，Men's m final unaffected，Jamaica“lightning”Bolton's second fastest in human performance defending，After the game to the matter that said not informed。but，Harvest of the American players bronze Justin gatlin claimed that he was a little distraction。

　　“当你准备起跑的时候，全场安静得连针掉在地上都能听见，”加特林说。当然，他也强调，这个赛前“插曲”对他的比赛并无影响。

“When you're ready to start，A quiet a pin drop on the ground can be heard，”Justin gatlin said。Of course，He also stressed，The game“episode”To his game and no effect。