西班牙网球名将纳达尔22日表示，他十分憧憬能在2016年里约热内卢奥运会时担任西班牙奥运代表团旗手，以弥补因伤退出伦敦奥运会的遗憾。

The Spanish tennis star rafael nadal 22 said，He is expecting to Rio DE janeiro in 2016 when the Olympic Games as the Spanish Olympic delegation flagman，To make up for the injured out of London's Olympic regret。

　　作为2008年北京奥运会网球男单冠军，26岁的纳达尔19日因伤放弃了前往伦敦卫冕的机会，同时也失去了在奥运会开幕式上担任西班牙代表团旗手的殊荣。

As the 2008 Beijing Olympic Games tennis men's singles title，At the age of 26 rafael nadal 19 due to injury to give up the opportunity to defending London，At the same time also lost in the opening ceremony of the Olympic Games as Spain on the privilege of flag-bearer delegation。

　　“退出伦敦奥运会是我职业生涯中最艰难和最痛苦的决定，因为这个机会难能可贵；现在我会继续努力，争取2016年里约奥运会时为国出战，并担任西班牙代表团旗手。”纳达尔说。

“London Olympic Games is out of my career is the most difficult and most painful decision，Because this opportunity commendable；Now I will continue to work hard，In 2016 the Olympic Games for Rio in countries to the fight，And as the Spanish delegation flagman。”Nadal said。

　　现效力洛杉矶湖人队的西班牙男篮球员保罗·加索尔将接替纳达尔担任旗手，纳达尔对西班牙奥委会的决定感到满意。“由加索尔担任西班牙代表团旗手是最适合的，他不但可以代表西班牙社会，更代表着所有西班牙运动员。我希望加索尔能享受这次难得的机会”。

Now playing the Los Angeles lakers Spanish basketball players pau gasol will take over as nadal flagman，Rafael nadal of Spain's Olympic committee decided to feel satisfied。“By pau gasol as Spain delegation bearer is the most suitable，He can not only for the Spanish society，More represents all Spanish athletes。I hope gasol can enjoy this rare opportunity”。

　　此外，费利西亚诺·洛佩斯将代替纳达尔参加网球男单项目，马克·洛佩斯则顶替“纳豆”与马塞尔·格拉诺列尔斯搭挡参加男双比赛。

In addition，Asia's Beverly lopez will replace nadal the tennis men's singles project，Mark lopez is instead“Accept beans”And marcel · Gladys berner-lee's partner's column in men's doubles game。