北京时间昨晚，日本队在奥运男足小组赛首轮比赛中，1：0击败西班牙。当然，这个结果并不是最让人震惊的内容，事实上日本队哪怕稍微运气再好点，或者是门前把握机会能力再强点，他们完全有机会以5球以上的优势击败西班牙队。

Beijing time last night，The Japanese team in the Olympic soccer group opener，1：4-0 win over Spain。Of course，This result is not the most shocking content，In fact the Japanese team even a little luck again good points，Or is the door to grasp the opportunity and strong ability，They have the opportunity to five goals of the above advantages beat Spain。

　　尽管缺少了明星级球员香川真司和宫市亮，也只使用了两个超龄球员名额，但这支日本队依然雄心勃勃。当然，在由马塔、阿德里安和马丁内斯三名超龄球员领衔的西班牙阵容堪称豪华，赛前舆论一边倒认为西班牙将轻松战胜日本。

Despite losing star class player sweet sichuan's company and house city light，Also used only two players over age quota，But this one Japan still ambitious。Of course，In matamoros, by、Adrian martinez and three led Spain squad player over age is a luxury，Public opinion before the game that Spain will easily one-sided victory over Japan。

　　但比赛的进程和结果却出乎所有人意料，日本队凭借细腻精妙的配合，比赛中丝毫不落下风。效力德甲门兴的大津佑树第34分钟利用角球机会，门前铲射攻破门西班牙大门。随后的比赛，日本队还获得了大把的破门机会。

But the game the process and the result is surprised everyone，The Japanese team with exquisite and delicate cooperate，Nothing game doesn't fall wind。The effectiveness of the door on 34 minutes using tree dajin corners，The door shovel attack after Spain shot gate。The game，Japan also received a lot of openings。

　　1：0击败西班牙队，日本国奥队创下自1996年亚特兰大奥运会小组赛首轮1：0击败巴西队后的又一奇迹。在昨晚结束的另一场男足小组赛中，同样代表亚洲出战的韩国队，在场面占据一定优势的情况下被墨西哥队0：0逼平。

1：4-0 win over Spain，A Japanese team since the 1996 Atlanta Olympics first round group 1：0 defeat after Brazil another miracle。In the end of the last night another football in the group stage，Also represent Asia bands of South Korea，In scene takes up the advantage be Mexico-0：0 draw。

　　(刘苏)

(LiuSu)