中新网无锡8月4日电(孙权) 2012年“锡通物流”杯国际象棋明星混双对抗赛4日在无锡市锡山区打响，中国国际象棋4位世界棋后谢军、诸宸、许昱华、侯逸凡悉数到场，与国象国家队教练叶江川、徐俊、李文良、余少腾等4人进行组合参赛，这也是中国国际象棋史上四代棋后首度同台对弈。

Wuxi August 4-local fars news agency reported(Sun quan2) 2012 years“Tin telegraph logistics”Cup international chess tournament 4, mixed star in wuxi xishan district began，China international chess four world chess xie jun、ZhuChen、XuYuHua、Full HouYiFan to be present，And countries like the national coach YeJiangChuan、provide、LiWenLiang、YuShaoTeng 4 people the combination，This is also the Chinese chess history four generations the chess on the first play chess。

　　据了解，本次比赛为循环赛，共进行三轮比赛。比赛开始前，由裁判长主持抽签仪式，世界棋后按获得冠军的时间先后顺序进行抽号，上述8人分别抽签组成4对男女组合，其中首轮比赛是侯逸凡和叶江川组合对抗诸宸和李文良组合，谢军和徐俊组合对阵许昱华和余少腾组合。

According to understand，This game for June，A total of three games。Before the start of the race，Hosted by the director the draw，The world chess champion according to the time sequence of number to smoke，The above 8 people draw to the men and women, respectively of four combinations，Among them the first round match is HouYiFan and YeJiangChuan combination ZhuChen and LiWenLiang against combination，Xie jun and provide combination XuYuHua and YuShaoTeng against combination。

　　三轮比赛过后，侯逸凡和叶江川组合、谢军和徐俊组合均交出2胜1和的优秀战绩，并列第一，平分10万元赛事奖金。

After three games，HouYiFan and YeJiangChuan combination、Xie jun and provide combinations were hand over two wins 1 and excellent record，Tied for first，Divide the $100000 prize competition。

　　据悉，侯逸凡此番赛事折桂可谓双喜临门，本月3日在无锡举行的中国国际象棋协会成立五十周年纪念活动上，其作为目前世界上最年轻的棋后，被协会授予特殊贡献奖。(完)

It is reported，HouYiFan this "event is double row rimmon，This month in wuxi 3, at the China international chess association was established on the fiftieth anniversary of activities，As the world's most young chess，Be association awarded special contribution award。(finish)