中新网8月3日电 伦敦奥运会结束了第六天的争夺，一共产生了18枚金牌，美国多点开花狂揽6金，以18金追上了仅当天收获一金的中国。中国今天的唯一一枚金牌，来自昨天已经预定的乒乓球男单。张继科以4-1战胜了王皓，仅用15个月便神速成就大满贯伟业。另外中国军团还收获了2银1铜。场地自行车团体竞速赛，中国队金牌得而复失尤为可惜，不过泳池中小将唐奕勇夺女子100自铜牌惊喜十足。令人欣慰的是羽毛球赛场上，中国队高奏凯歌，提前锁定了混双比赛的金银牌。

Beijing Olympic Games on August 3-London over the race for the sixth day，Total produced 18 gold MEDALS，The United States more flowering his season-high six gold，In 18 gold overtook the harvest gold only China。China today only a gold medal，From yesterday to have scheduled a table tennis men's singles。ZhangJiKe in the 4-1 win over the medalist wang hao，In only 15 months and great achievement very grand slam。Another Chinese legion still harvest, 2 silver and a bronze。Cycling venues JingSuSai group，China lost the gold medal is a pity，But the pool TangYi has won the bronze medal in the women's 100 since the surprise is dye-in-the-wood。Thankfully the badminton，Playing song of the team，Locking in advance of the mixed doubles JinYinPai。

张继科成就“神速大满贯” 自行车金牌得而复失 ZhangJiKe achievements“Miracle grand slam” Bicycle lost the gold medal

　　24岁的张继科以4-1击败王皓，赢得了这场奥运金牌中国德比。自2011年爆发以来，“藏獒”张继科连夺世界杯、世锦赛和奥运会三大赛男单冠军，仅用了15个月便成就了“神速大满贯”。此前只有刘国梁和孔令辉实现过大满贯伟业，而他们分别耗时3年和5年。尽管“悲情王子”王皓奥运三连亚，但他已经向世人证明了自己的实力。就像刘国梁说的那样，“12年来，王皓能够三次站上奥运会决赛的赛场，就证明了他的实力。王皓理应得到更多的掌声。他在我的心目中：非常棒！”

24 years old with a 4-1 victory over ZhangJiKe medalist wang hao，To win the gold medal in the Olympics than China's。Since the outbreak since 2011，“Tibetan mastiff”ZhangJiKe even take the World Cup、World championships and the Olympic Games three contest open champion，In just 15 months and achievement“Miracle grand slam”。Previously only liu guoliang and kong linghui realized great grand slam，And they were take 3 and five years。although“Tragically prince”Even the Olympic medalist wang hao three，But he has to prove that their strength。Like liu guoliang said that，“12 years，Medalist wang hao to three times on the Olympic final stage，Is proof of his strength。Medalist wang hao deserve more than applause。He in my mind：great！”

　　场地自行车女子团体竞速赛中，郭爽和宫金杰的搭档，资格赛和第一轮淘汰赛两破世界纪录。加上夺冠大热东道主已犯规出局，这枚金牌似乎已是中国队囊中之物。决赛中她们也延续了良好状态，以32秒619的成绩击败德国组合。然而中国组合还没高兴多久，却被判犯规屈居亚军。两大夺冠热门相继被判犯规后，德国组合幸运地摘得这枚金牌。自行车两朵金花已经创造了历史，没拿到金牌也是中国骄傲。

Women's groups JingSuSai bikes，GuoShuang and house JinJie partner，And the first round qualifying knockout two broken the world record。Plus hotly fancied host has fouled out，This gold MEDALS seems to have China's team to beat。They also continued in the final in good condition，With 32 seconds of the 619 results beat Germany combination。China, however, is not happy combination for long，But was sentenced to foul came second。Two big favourites have been sentenced to foul after，Germany took the combination lucky gold medal。Bicycle two gold flower has made history，Didn't get a gold medal is China's pride。

唐奕摘铜结束14年尴尬 菲尔普斯终摘个人首金 TangYi picking copper over 14 years embarrassed pick the individual first gold Phelps end

　　在女子100米自由泳决赛中，中国19岁小将唐奕后程发力，拼得一枚铜牌。唐奕的这枚铜牌具有历史性意义，中国选手上一次站在女子100米自领奖台上，要追溯到14年前的澳大利亚珀斯世锦赛了。

In the women's 100 m freestyle final，China's 19 year-old HouCheng TangYi send force，Earn a bronze medal。TangYi the bronze medal of historic significance，China's last stand in the women's 100 meters from the podium，Dates back to the Australia 14 years ago, the world championships in Perth。

　　美国队在今天的比赛中狂揽6金，大步赶上了中国军团。贡献了3金的游泳队功劳最大，其中菲尔普斯战胜队友罗切特，夺得男子200混合泳金牌，终夺他在伦敦的首枚个人金牌。“菲鱼”的奥运奖牌已经上升到20枚，他也继续着改写历史的步伐。男子200米仰泳比赛中，一路领先的罗切特，最后50米被同胞克拉里和日本选手入江陵介超越，克拉里以破奥运会纪录的成绩夺得金牌。美国“蛙后”索尼，在女子200米蛙泳据赛中再度后发制人，继半决赛之后，再次打破世界纪录摘得金牌。

Team USA in today's game 6 gold his season-high，Big step to catch up with the Chinese legion。The contribution of the three gold swimming team credit is the largest，Among them, he cut his teammates over Phelps，Win the gold medal in the men's 200 medley，Eventually he first took in London personal gold medal。“Philip fish”Olympic MEDALS has risen to 20 more，He also continue to rewrite the march of history。Men's 200 m backstroke，All the way he's leading cut，The last 50 m by compatriot g larry and Japanese players into the JiangLingJie beyond，With the Olympic Games, larry record, the gold medal。The United States“Frog after”SONY，In the women's 200 m breaststroke according to game has again，After the semi-final，Once again break the world record for the gold medal winner。

　　在体操女子全能比赛中，华人教练乔良调教的美国黑人选手道格拉斯夺取冠军。中国选手邓琳琳和黄秋爽正常发挥，最终分列第六、七名。北京奥运会上，乔良的高徒肖恩·约翰逊夺得平衡木金牌、全能和自由操银牌。而这名16岁黑人女孩的成功，亦是源于乔良短短两年的“点石成金”。21年前赴美发展的乔良，如今已成为美国体操界最成功的教练。

Women's all-around game in gymnastics，Chinese QiaoLiang coach instructed black American players Douglas title。China's DengLinLin and HuangQiuShuang normal exertion，Eventually placed sixth、seven。Beijing Olympic Games，QiaoLiang good prentice of hu shisheng Sean Johnson won the gold medal balance beam、All-around and ZiYouCao silver medal。And this 16-year-old black girl's success，Also is QiaoLiang just two years from the“gold”。21 years ago to the United States to the development QiaoLiang，Now TiCaoJie has become the most successful manager。

　　东道主选手在不到五分钟的时间里夺得两金一银，令英国媒体兴奋不已地高呼“黄金五分钟”。在第六天收获了三金三银后，英国在奖牌榜上也跃升至第5。

The hosts player in less than five minutes time win two JinYiYin，Make the British media excitement chanted“Gold five minutes”。In the sixth day after the three golden harvest three silver，Britain in the medal table also jumped to fifth。

中国男篮三连败出线堪忧 羽毛球高奏凯歌有望包揽 China men's basketball team is likely to playing badminton losing streak outlet is expected to clinching song

　　中国男篮迎来了与澳大利亚的生死战，然而最终以20分的劣势惨败，遭遇三连败的中国男篮小组出线前景已经一片黯淡。易建联的受伤也让中国男篮雪上加霜，而如果最终未能出线，也将成为中国男篮近三届奥运会以来的最差战绩。

China men's basketball team ushered in the birth and death of the war with Australia，But ultimately the inferiority of defeat by 20 points，The Chinese men's basketball team losing streak in their group has a bleak future。Yi jianlian's injury, and to make China men's basketball team，And if eventually failed to qualify，Chinese men's basketball team will also be nearly three th Olympic Games since the worst record。

　　中国集体项目集体表现低迷，中国女曲以0-1不敌卫冕冠军荷兰队，晋级四强形势急转直下，主动权已经交到了别人的手里。

China's collective project performance collective slump，China NvQu to 0-1 defeat by defending champion the Netherlands，Through the four plunged，The initiative has been given to the hands of others。

　　网球女双赛场上，郑洁/彭帅的金花组合惜败俄罗斯组合基里连科/佩特洛娃，至此中国网球选手在本届奥运会上已经全军覆没。

The women's doubles tennis court，Zheng jie/peng shuai gold flower of the combination of Russian combination andrei kirilenko/PeiTeLuoWa chestnut，Thus China tennis player in the Olympic Games has lordaeron。

　　令人欣慰的是，中国羽毛球队摆脱“消极比赛”事件的阴霾，五项比赛中高奏凯歌，极有可能实现包揽5金的伟业。中国两对混双组合张楠/赵芸蕾和徐晨/马晋，均是在首局告负的不利情况下，上演大逆转好戏晋级决赛，这也是中国队首次包揽羽毛球混双金、银牌。女单赛场上三朵“小花”王仪涵、汪鑫和李雪芮也纷纷奏凯，携手闯入四强。男双八强战中，“风云”组合赢得内战，半决赛将面对马来西亚名将古健杰/陈文宏。因为柴飚/郭振东是输给了队友，男单赛场上的陈金可以说是今天唯一掉队的，他以0-2不敌韩国人李炫一，无缘与林丹会师半决赛。“超级丹”由于自身失误较多，小遇挑战但还是晋级半决赛。谌龙则淘汰了盖德，半决赛将战李宗伟，不知道他能否延续奥运会赛场上“胜盖德者夺冠”的神话。女双半决赛中，中国组合田卿/赵芸蕾成功打进决赛，赵芸蕾也将力争成为“双冠王”。

Thankfully，Chinese athletes get rid of“Negative game”Events in the haze，Five competitions playing in song，A possible cause of 5 gold scored。China's two mixed ZhangNan/ZhaoYunLei combination of XuChen and MaJin /，All is in the first inning adverse circumstances of the champions league，Turn on the final show，This is the first time China won gold mixed badminton、silver。Women's singles back on three roses“floret”WangYiHan、Wang tianxuan wang xin and LiXueRui ZouKai also in succession，Into four hand in hand。In the last eight men's doubles in the war，“situation”Combination win the civil war，Semi-final will face Malaysia's GuJianJie/ChenWenHong。Because 柴飚/GuoZhenDong is lost to his teammates，Men's singles back on the ChenJin can say is today the only left behind，He a 2-0 defeat by south koreans LiXuanYi，No Lin Dan and forces in the semi-final。“Super Dan”Because of its own mistakes more，In small but the semi-final or challenge。ChenLong is eliminated gerd，Semi-final will LiZongWei war，Don't know whether he can continue on the Olympics“Wins the gerd title”myth。In the women's doubles semi-finals，China TianQing/ZhaoYunLei combination the final success，ZhaoYunLei will strive to become“double”。