有人拖家带口，来到赛场一睹运动之美。

Some family，To see the beauty of the sports field。

　　有人沾亲带故，出战奥运一较孰高孰低。

Someone ZhanQinDaiGu，For the Olympic a relatively high is what is low。

体操兄妹星光耀 Gymnastics sibling star brightness

　　大哥：田中和仁

Eldest brother：Tanaka and benevolence

　　二姐：田中理惠

Two elder sister：TianZhongLi hui

　　三弟：田中佑典

Three younger brother：TianZhongYou Canon

　　田中家，个个是体操高手。兄妹三人的父亲曾是一名体操运动员，此后经营着一家体操俱乐部。这般得天独厚的条件成为三兄妹选择体操之路的关键。身为长子的田中和仁，最不喜欢的就是输给弟弟妹妹，27岁的他主攻全能，专长是双杠。不过他在伦敦可是大失水准，尤其是在男团的鞍马上，田中和仁出现重大失误掉落器械。

TianZhongGu，All are gymnastics superior。Brother and sister three people father was a gymnast，Since then owned a gymnastics club。So advantaged condition as the three siblings choice of the road of the key。As the eldest son field and benevolence，Most don't like loss to the sister and brother，27 years old he main attack of the almighty，Expertise is parallel bars。But he was in London but lost the level，Especially in NanTuan on the pommel horse，Tanaka and benevolence appear serious mistakes were falling equipment。

　　作为兄妹中的唯一女性，老二田中理惠在兄长的感染下也早早投身于体操运动，一双明亮的大眼睛令田中理惠有了体操界滨崎步的美名，她也被誉为日本体操队的第一美女。她或许不是最出色的选手，却是最受欢迎的明星。理惠小姐有时甚至为自己的容貌烦恼：“我爱体操，为此我身上几乎所有部位都受过伤。我希望作为一名体操选手被大家肯定。”

As the only female brother and sister，Second TianZhongLi hui in elder brother of infection are involved in the early gymnastics，A pair of bright eyes make TianZhongLi have TiCaoJie bank of qi pace model you name，She also is known as Japan's first national beauty。She may not be the best players，It is the most popular stars。Richard HuiXiaoJie sometimes even for his looks troubles：“I love the，Therefore my body almost all parts injured。I hope that as a gymnasts to be sure。”

　　小弟田中佑典走上体操道路的原因却是因为寂寞。原来哥哥姐姐都练体操，自己一人在家太孤单，所以他也顺便到体操馆去寻找玩伴。如今，田中佑典在单杠上的技术甚至超过了日本队的头牌主力内村航平，作为日本队的头号潜力选手也一直受到众人的关照。

The younger brother TianZhongYou festival on the reason is because the road alone。The original brother elder sister all practice gymnastics，One person too lonely at home，So he also conveniently to the gymnasium for to find friend to play with。now，TianZhongYou festival in the monkey bars technology even more than the number in the main village navigation flat，As Japan's potential of players have been all the attention。

铁人三项兄弟连 Triathlon brothers even

　　哥哥：阿利斯泰尔·布朗利

brother：Alistair brown and

　　弟弟：乔纳森·布朗利

brother：Jonathan brown and

　　没有意外，男子铁人三项赛，果然是布朗利家的“内斗”。本周二，英国选手阿利斯泰尔·布朗利夺冠，他的弟弟乔纳森·布朗利站在身旁，戴上一枚铜牌(见上图 图CFP)。这也是奥运史上的一项新纪录——首对在同一项目中摘金夺铜的亲兄弟。

There is no surprise，Man the triathlon，It is the home of brown“infighting”。On Tuesday，Britain's alistair brown the title，His brother Jonathan brown stand in the side，Put on a bronze medal(Pictured above figure CFP)。This is also the history of Olympic Games, a new record-first on the same project ZhaiJin took bronze brothers。

　　来自约克郡的两兄弟，哥哥参加过北京奥运会。过去3年阿利斯泰尔在15次顶级大赛中获得12次胜利。今年6月举行的布莱尼姆铁人三项赛中，两人携手冲过终点。“我们住在一起，并且一起训练，我们会讨论各自的比赛心得和战术想法，因为彼此，我们变得更强。”伦敦奥运会前，阿利斯泰尔的跟腱受伤，他在自家的花园里装了一个水下跑步机，帮助恢复。“乔纳森也加入进来，我们总是一起尝试新的训练方式。”他们还躲进氧气帐，使体内生成更多的血红细胞。

The two brothers from Yorkshire，The elder brother in the Beijing Olympic Games。The past three years alistair in 15 times in the contest for the top 12 victories。In June this year at the blaine triathlon's match，Two people hand in hand crossed the finish。“We live together，And in training with，We will discuss their game experience and tactical ideas，Because each other，We become stronger。”Before the London Olympics，Alistair Achilles injury，He in their garden with an underwater treadmill，Help restore。“Jonathan also join in，We are always together to try a new training mode。”They also to hide in oxygen tents，Cause the body to generate more red blood cells。

　　布朗利兄弟的性格各有不同。哥哥是个马大哈，为人随和、亲切，而弟弟却是个“偏执狂”。比如进行一场室外自行车练习，如果因为天气原因不得不比原定计划少骑行2000米，乔纳森一定会一个人到健身房里去完成剩下的这段距离。

Brown and the character of the brothers differ。Her brother is a careless，easy-going、kind，And it is a brother“paranoia”。As a bicycle outdoor exercise，If because of the weather than the original plan had to ride 2000 meters less，Jonathan will a man went to the gym to complete the rest of the distance。

　　要好的哥儿俩甚至在比赛之前计划，奥运会上到达终点的时候，他们将手牵手一起撞线。不过组委会提前向他们发出警告，如果必要的话会精确到千分之一秒来确定冠亚军。平局不可能存在。第一和第三，他们拥抱在一起，并且约定：“还有下一个4年，里约热内卢再比。”

Good GeErLia even before the game plan，The Olympic Games to reach the destination，They will hand in hand together into line。But the organizing committee to them in advance warning，If necessary, accurate to one over one thousand seconds will to determine the final。Draw not exist。The first and the third，They embraced，And agreed：“And the next four years，Rio DE janeiro than again。”

网球双姝别样美 Then another double tennis beauty

　　姐姐：维纳斯·威廉姆斯

sister：Venus Williams

　　妹妹：塞莲娜·威廉姆斯

sister：Alessio liana Williams

　　从最初到现在，威廉姆斯姐妹一直是争议的焦点。她们的性格与风格，引来不少“反对派”。力量网球，是女子网球的倒退。这样的论调并不少见。而小威在球场上因为判罚威胁裁判，要将球塞进对方嗓子眼，也有违传统印象中优雅的网球运动员形象。

From first to now，The Williams sisters has been controversial。Their character and style，Drew a lot of“The opposition”。Power tennis，Women's tennis is back。This statement is not rare。And little on the pitch because decisions has threatened the referee，Will the ball tucked into each other in my mouth，Also works against traditional impression elegant tennis player image。

　　但不得不承认，她们有一种别样的美。

But had to admit that，They have a unique beauty。

　　伤情不断，又染上怪病，在鬼门关外徘徊过的塞莲娜回到赛场，又赢得大满贯。她在伦敦获得了女单冠军，并和姐姐配对再摘女双金牌。她们或许属于非主流，却值得人们为意志喝彩。威家姐妹，情深互持。“姐姐是我的偶像。这些年来我锁定那么多冠军的目标，就是为了追赶她，我希望不再仰视她。”在小威主宰女子网坛之前，大威是绝对的女皇。最重要的是，她们一同对抗伤病，一起抵御流言。

injury，And with strange disease，In the gate of the plug, hovering liana is back，And win the grand slam。She won the women's singles in London，And sister and the women's doubles gold medal to pick the pairing。They may belong to the mainstream，But is worth people for will cheer。Sister's home，Love each other the。“My sister is my idol。These years I lock so many champions goal，Is to after her，I hope no longer look up at her。”In the small wei dominate woman before tennis，Has is absolutely the queen。The most important is，They both against injuries，Together against rumors。

　　“如果我只能够获得一枚奥运金牌，我希望那会是双打金牌，这样我就可以和姐姐一同分享荣誉。”已过而立之年的威廉姆斯姐妹在伦敦心想事成。

“If I can only get a gold medal，I hope it will be's doubles gold，So I can and sister share honours。”The Williams sisters has turned 30 everything in London。