中新社东京8月11日电 题：福原爱：从“天才少女”到日本代表性运动员

China news agency Tokyo on August 11, problem：FuYuanAi：from“Genius girl”To Japan representative athletes

　　中新社记者 谢国桥

China news agency reporter XieGuoQiao

　　伦敦奥运会上，日本女子乒乓球队历史性地获得团体赛银牌。作为球队主力，福原爱为此立下了汗马功劳。可以说，福原爱在伦敦奥运会上完成了从“天才少女”到日本代表性运动员的蜕变。

London games，Japanese women's table tennis team won the silver medal historic team。As the team，FuYuanAi therefore set in。Can say，FuYuanAi in the London Olympic Games finished from“Genius girl”To Japan representative athlete's disintegration。

　　福原爱1988年生于日本宫城县仙台市，3岁开始打球，10岁成为职业选手，13岁被选入日本国家队，14岁就代表日本参加世界锦标赛，创造了日本乒乓球史上众多记录，被称为“天才少女”。

FuYuanAi was born in 1988 in Japan GongChengXian sendai，3 years old started to play，10 years old become professional players，13 years old was elected to the Japanese national team，14 means Japan to participate in the world championship，Create the Japanese table tennis history many records，called“Genius girl”。

　　不俗的成绩、天真烂漫的笑容和爱哭鼻子的性格，使福原爱很快成为媒体宠儿和国民偶像。2004年，她首次参加奥运会。虽然成绩不佳，但日本的电视台仍在黄金时间段转播她的比赛，并创下很高的收视率，边喝酒边看乒乓球比赛的“乒吧”也在那时风靡日本。在她的影响下，日本的电视台纷纷开始直播乒乓球比赛，日本乒乓球协会的财政状况也大大改善，全国小学生比赛水平迅速提高。

Not common achievement、Childlike smile and snivelling character，Make FuYuanAi soon become media pet and national icon。In 2004,，The first time she participated in the Olympic Games。Although poor grades，But Japan is still in the prime time television broadcast her game，And a very high ratings，Drinking while watching the table tennis match“Ping,”Also at that time popular Japanese。Under the influence of in her，Japanese television began to broadcast table tennis match，Japan's table tennis association's financial situation is also greatly improved，The pupils game level increased rapidly。

　　北京奥运会上，福原爱第2次代表日本出战。在乒乓球女团铜牌争夺战中，日本队惜败韩国，离奖牌只有一步之遥，让福原爱尝到了失败的滋味。赛后，福原爱把韩国队员相互拥抱、欣喜若狂的照片贴在练习室的墙上，激励自己刻苦练习。

Beijing Olympic Games，FuYuanAi second battle on behalf of Japan。In the table tennis tanacu bronze medal race，Japan South Korea lost，Only one step away from the medal，Let FuYuanAi taste the taste of failure。After the game，The south Korean players FuYuanAi hug、On top of the world photos posted on the wall in the studio，Motivate yourself hard practice。

　　2009年，教练张莉梓因生孩子休假1年多，福原爱开始自己拟定练习项目和日程，逐渐成为一名具有独立精神的运动员。张莉梓后来说，福原爱原来总爱问她“接下来做什么”，而自己休假回来后她已经学会了独立。

In 2009,，The coach ZhangLiZi for children leave more than a year，FuYuanAi started his practice project and schedule worked，Gradually become an independent spirit of the athletes。ZhangLiZi later said，FuYuanAi originally always love asked her“What do next”，And his vacation came back she has learned to independent。

　　2012年，福原爱迎来自己乒乓球生涯的第20个年头。多年的磨练使她由稚嫩变得成熟，伦敦奥运会已是她第3届奥运会。在乒乓球女子团体比赛中，日本队连克美国和德国队，在半决赛中与北京奥运会银牌得主新加坡队相遇。福原爱在半决赛中第一个出场，以3比1力克新加坡头号种子冯天薇，赢得开门红，鼓舞了全队的士气，最终日本队3比0击败新加坡队，闯入决赛，并最终获得银牌。

2012 years，In his FuYuanAi table tennis career 20th year。Years of trials make her become mature by the young，The London Olympic Games already is her third session of the Olympic Games。In the table tennis women's team in the game，Japan even grams of the United States and Germany，In the semi-final and the Beijing Olympic Games silver medal winner XinJiaPoDui meet。FuYuanAi in the semi-final first appearances，3-1 Singapore's top seed FengTianWei，Get off on the right foot，Boosted the team's morale，Finally XinJiaPoDui Japan 3-0，In the final，And eventually won the silver medal。

　　这是1988年乒乓球成为奥运会项目以来，日本取得的首枚乒乓球奥运奖牌。在连续3次参加奥运会后，福原爱实现了日本乒乓球界夺取奥运奖牌的夙愿，和队友一起改写了日本乒乓球的奥运史，日媒称“爱哭鼻子的福原爱已成长为代表日本的运动员”。据日媒披露，福原爱受伤的右肘在赛前并未痊愈，她在比赛前打了镇痛剂。

This is 1988 table tennis since become an Olympic sport，Japan made its first nuclear table tennis Olympic MEDALS。In the three consecutive times after participating in the Olympic Games，FuYuanAi realized Japan table tennis world seize the Olympic MEDALS long-cherished wish，And his team-mates to rewrite the Japanese table tennis Olympic history，Day medium says“Snivelling FuYuanAi has grown as a representative of the Japanese athletes”。According to media disclosure,，FuYuanAi injured before the game did not heal your right elbow，She before the game played analgesic。

　　有得必有失。2007年，福原爱成为憧憬已久的早稻田大学体育科学部大学生，但紧张的训练和密集的比赛使她无暇顾及学业。2010年，她不得不选择退学。

You will lose。In 2007,，FuYuanAi become longing already a long time of waseda university sports science college students，But nervous training and intensive competition made her too busy school。In 2010,，She had to drop out of school choice。

　　福原爱的成长与中国密不可分。原中国国手刘杨、原河南队的黄智敏、奥运冠军陈龙灿、原北京队的魏京生等都曾担任过她的教练。她现在的教练张莉梓原名汤媛媛，是原辽宁队队长。2005和2006年，她曾分别入籍辽宁队和广东队，参加中国乒乓球俱乐部超级联赛。在辽宁队时，她的队友有王楠、郭跃等。2008年，福原爱还在王楠婚礼上当伴娘，而伴郎则是马琳。因为与中国的密切关系，福原爱能讲一口流利的中文。2007年起，她担任NHK教育频道中文学习节目嘉宾。

FuYuanAi growth and China are inseparable。Former China national LiuYang、The original HeNaDui HuangZhiMin、Olympic champion Chen can、The original of the Beijing WeiJingSheng etc have been worked as her coach。She now coach ZhangLiZi formerly known as ShangYuanYuan，Liaoning is the captain。In 2005 and 2006，She had naturalization respectively liaoning and guangdong，To participate in the Chinese super league table tennis club。When in liaoning，Her teammate wang nan、Spirited, etc。2008 years，FuYuanAi is still in wang nan wedding to be a matron of honour，And the best man is Marlene。Because of the close relationship with China，FuYuanAi can speak fluent Chinese。Since 2007，She served as NHK education channel Chinese learning program guests。

　　福原爱在伦敦奥运会上会见记者时说，乒乓球是自己人生的全部，自己与乒乓球就像是夫妇般的关系。回到日本后，将回家乡仙台，激励在东日本大地震中受灾的家乡父老。关于今后的计划，她表示先养好肘伤再说。(完)

FuYuanAi in the London Olympic Games said meeting with the press，Table tennis is oneself all of life，Oneself and table tennis is like a couple of relationship。Back to Japan，Will go back to my hometown sendai，Incentive in east Japan earthquake affected hometown elder。Regarding the plan，She said to keep good knee injury again。(finish)