中新社伦敦8月2日电(记者 王祖敏 宗晨亮)伦敦奥运第七日，将产生22枚金牌，中国羽毛球队的两对混双选手已经会师决赛，为中国军团提前锁定一金。

China news agency on August 2, London(Reporter WangZuMin ZongChenLiang)The London games on the seventh day，Will produce and gold MEDALS，Chinese badminton team two players to have mixed doubles and reach the final，For China's legion advance locking a gold。

　　羽毛球——混双项目将产生本届奥运会羽毛球赛场的首枚金牌。陷入“让球风波”的中国羽毛球队的表现变得更加引人瞩目。

Badminton mixed doubles, the project will produce the games badminton competition's first gold medal。into“Let the ball storm”Chinese badminton team performance becomes more eye-catching。

　　在当地时间2日下午结束的两场半决赛中，中国选手张楠/赵云蕾、马晋/徐晨分别战胜对手，会师决赛，为正处于逆境中的中国羽毛球队提前包揽金银牌，而在北京奥运会上，混双是中国羽毛球队唯一未能进入决赛的项目。此外，当日还将进行羽毛球男单和女单的半决赛。

In the afternoon local time 2, the end of the two games in the semi-final，China's ZhangNan/ZhaoYunLei、MaJin/XuChen win respectively，And reach the final，For is in adversity in China badminton team scored ahead of gold and silver，And in Beijing Olympic Games，Mixed doubles is the only Chinese badminton team failed to enter the final project。In addition，That day will also for badminton women's singles and men's singles semi-final。

　　柔道——柔道迎来收官日。老将佟文将在女子柔道78公斤以上级力争卫冕。中国柔道队的伦敦奥运目标“保一争二”，随着杨秀丽2日提前出局，佟文就成了唯有的“一”。在去年的巴黎世锦赛上，她以六场比赛六个“一本”的绝对优势，实现了自己的世锦赛五连冠，成为该项目上的绝对霸主。

Judo's final day in - judo。Veteran TongWen will in the women's judo up to 78 kg superior strive to defending。The London Olympic Games China field goal“Insurance against the two”，Along with the YangXiuLi 2, to an early exit，TongWen became the only“a”。At last year's Paris world championships，Her six games to six“a”Absolute advantage，To achieve their fifth consecutive championships，Become the project of the absolute dominance。

　　举重——中国举重队唯一的奥运老兵陆永将出战男子85公斤级比赛。在北京奥运会上，陆永为中国举重队实现了在大级别上的金牌突破。但在这个奥运周期里，该级别强敌环伺，三年来世界大赛的冠军频频易主。而受伤病影响，陆永状态下降，想要卫冕有相当大的难度。

Weightlifting -- China's weightlifting Olympic veteran LiuYong will only play games men's 85 - kilogram category。In the Beijing Olympic Games，For the Chinese weightlifting LiuYong realized in the big level gold medal breakthrough。But in this Olympic cycle，This level loom over the enemy，Three years of a world championship repeatedly easy to master。And injury effect，LiuYong down，Want to defending have considerable difficulty。

　　蹦床——北京奥运冠军陆春龙和世锦赛冠军董栋将力保将男子蹦床金牌留在中国。2007年至今，中国男子蹦床队包揽了个人赛事的全部世界大赛冠军。

Trampoline - Beijing Olympic champion and world champion LiuChunLong DongDong will retain will man trampoline gold medal stay in China。Since 2007，The Chinese men's trampoline team scored the individual events all world series title。

　　射击——射击将产生男子50米步枪卧射和男子25米手枪速射两枚金牌，中国均有争夺奖牌甚至金牌的希望。

Shooting, shooting will produce the men's 50 m rifle prone fire and man 25 m rapid fire pistol two gold MEDALS，Chinese are for the medal even gold medal hope。

　　奥运冠军朱启南在此前进行男子10米气步枪预赛中即遭淘汰，爆出一大冷门。男子50米步枪卧射虽非他的强项，但憋着一股劲的朱启南难保不再爆“冷门”，战胜以美国名将埃蒙斯领衔的众多强敌。

Olympic champion zhu qinan in previous for men's 10 m air rifle shooting in the preliminary contest is destroyed，Was a great surprise。The men's 50 m rifle prone fire is not his strong point，But suppress the YiGuJin zhu qinan of ourselves no longer detonation“unpopular”，Victory over in the United States AiMengSi's led many rivals。

　　中国队还从未在男子25米手枪速射项目上获得过金牌，但近两年进步很快，首次参加奥运大赛的张健和丁峰均具备一定实力，前者获得2010年世锦赛银牌，后者获得去年的世界杯总冠军，两人目前的世界排名分别是第三和第五。

China has never been in the men's 25 m rapid fire pistol project won the gold medal，But nearly two years progress soon，For the first time to participate in the Olympic competition and zhang jian of DingFeng all have a certain strength，The former won the silver medal at the world championships in 2010，The latter won last year's World Cup championship，Two people the current world ranking is the third and fifth, respectively。

　　自行车——场地自行车将产生女子凯琳赛金牌，中国名将郭爽是2009年的世锦赛冠军，在2011年世锦赛上获得第四名，本届奥运会有望争夺奖牌。

Bicycle - cycling venues will produce woman kyrre served "gold medal，China's GuoShuang is 2009 years of the world champions，In 2011 world championship in the fourth，The games are expected to capture the medal。

　　田径——拥有47枚金牌的田径大赛3日拉开帷幕，首日将产生女子一万米和男子铅球两枚金牌。作为中国男子铅球奥运第一人，张竣将力求突破。没有中国选手的女子一万米将是肯尼亚选手和埃塞俄比亚选手之争。

Track and field - have 47 gold MEDALS in track and field competition 3rd the curtain，Will produce the first women's ten thousand m and man shot put two gold MEDALS。As China's first Olympic Games man shot，ZhangJun will strive to break through。No Chinese players in the women's ten thousand meters will be Kenya and Ethiopia player for player。

　　游泳——游泳赛场再出4金，菲尔普斯将在其强项男子100米蝶泳决赛中再次亮相，扩大他已经刷新奥运纪录的奖牌数。

Swimming - swimming playing out 4 gold again，Michael Phelps will be in the men's 100 - meter butterfly strengths in the final appearance again，Expand he has refresh the Olympic record medal。

　　大球——中国女排和女篮都将迎来争夺小组排名的关键一战。已经取得三连胜的中国女篮将对阵土耳其队，如果能取得四连胜，将提前锁定小组第二的维族，在未来的淘汰赛中处于有利的位置。

Chinese women's volleyball team ball - and women's basketball team - will be the key for the team ranking the first world war。Have already obtained the Chinese women's basketball team will win against Turkish outfit，If can obtain four-game winning streak，Will advance locking group second Uighur，In the future the knockout in a favorable position。

　　三战两胜一负的中国女排将迎战卫冕冠军巴西队，但在本届奥运会上，巴西队状态不佳，以0:3爆冷负于韩国队，让中国队看到了获胜的希望。(完)

Three fight two win a negative Chinese women's volleyball team will play the defending champions Brazil，But in the Olympic Games，Brazil poor state，Poor 3-0 shock defeat at South Korea，Let China see the hope of victory。(finish)