中国军团 China legion

　　

水中捞金无悬念 The water fish gold no suspense

　　-项目：跳水男子双人3米板-选手：罗玉通/秦凯-对手：扎哈洛夫/库兹涅佐夫-时间：1日22:00　-夺金指数：☆☆☆☆☆

- project：Diving man double 3 meters plate - player：LuoYuTong/QinKai - opponents：Firm ha love/KuZiNieZuoFu - time：1 22:00 - gold index：☆ ☆ ☆ ☆ ☆

　　26岁的秦凯、27岁的罗玉通，两位当打之年的中国“老将”携手出战。秦凯是2008年奥运会冠军，罗玉通更是曾搭档田亮、胡佳，久经沙场。这个项目的悬念，仅仅那么一点点，因为俄罗斯一对超级新秀组合的横空出世。

26 years old QinKai、The 27-year-old LuoYuTong，When the two play in China“veteran”Hand in hand for。QinKai is the 2008 Olympic Games champion，LuoYuTong but also had partner tian liang、Hu jia，battle-tested。The project of suspense，Just then a little bit，Because Russia a pair of super rookie combination with the uplift of birth。

　　在伦敦举行的世界杯，也是奥运会预演赛上，俄罗斯组合扎哈洛夫/库兹涅佐夫表现抢眼，最终这对新秀搭档仅输给秦凯/罗玉通5.88分。俄罗斯组合超强的个人能力、极高的动作难度，让人印象深刻。在伦敦奥运会赛场，中国组合取胜的机会来自稳定性。

The World Cup held in London，Is also the Olympic Games on the rehearsal，Russia combination firm ha love/KuZiNieZuoFu performance grab an eye，Finally the rookie partner only loss to QinKai/LuoYuTong 5.88 points。Russia combination super individual ability、High difficulty of movement，Impressive。The Olympics in London，China combined chance to win from stability。

　　在俄罗斯组合之外，世界杯季军黄强/布莱克也具备一定实力。这对马来西亚组合中，黄强曾是中国队的主力选手。

In Russia outside combination，The World Cup third place HuangJiang/black also have a certain strength。The combination of Malaysia，HuangJiangCeng is China's main player。

　　

国乒金牌收囊中 Countries ping gold medal the bag

　　-项目：乒乓球女单决赛-选手：李晓霞、丁宁

- project：Table tennis women's singles final - player：LiXiaoXia、DingNing

　　-时间：1日21:30　　　-夺金指数：☆☆☆☆☆

- time：1 many - gold index：☆ ☆ ☆ ☆ ☆

　　丁宁、李晓霞，世界排名第一和第二，包揽世锦赛和世界杯冠亚军，这样的实力和战绩，该项目的金牌基本不会旁落。连李晓霞都表示，对手就是自己，发挥好就可以。

DingNing、LiXiaoXia，World rankings for the first and second，Scored world championships and World Cup championship，Such strength and record，Gold medal basic not to slip。Even LiXiaoXia have said，Rival is yourself，Play well can。

　　在经历莫斯科世乒赛的失利后，中国女乒及时调整建队方向，一向表现最稳健的李晓霞重回核心位置。丁宁依靠个人努力，走出世乒赛阴影，并取代老将郭焱成为伦敦奥运会单打人选。对于这枚金牌的争夺，更多是中国选手间的内战。如果丁宁能够最终夺冠，她将继王楠、张怡宁之后，成就大满贯伟业。这也将是北京女乒的又一辉煌时刻。

In the experience of the world Moscow after defeat，China NvPing adjust to build team direction，Has always been the most robust performance of the LiXiaoXia back to the core position。DingNing rely on personal effort，Out of the shadow world，And displace veteran GuoYan become London Olympic singles candidate。For this gold medal race，More is China's civil war between the。If DingNing can win the scudetto，She will after wang nan、Zhang yining after，Great achievements grand slam。This will be NvPing Beijing another brilliant moment。

　　

双保险力挺举重 Double insurance force clean and jerk heavy

　　-项目：男子举重77公斤级-选手：吕小军、陆浩杰

- project：Men's weightlifting 77 - kilogram class - player：LvXiaoJun、LiuHaoJie

　　-时间：2日2:00　　　　　-夺金指数：☆☆☆☆

- time：2, - 2 gold index：☆ ☆ ☆ ☆

　　男子77公斤级算不上中国男子举重的最强项目。不过，此番伦敦作战，中国罕见地在该项目上派出了吕小军和陆浩杰双保险，夺取这枚金牌的把握也大大增强。

Men's 77 kg class is not the Chinese men's weightlifting project the strongest。but，The combat and London，China's rare in the project sent the LvXiaoJun and LiuHaoJie double insurance，Take this gold medal grasp also greatly enhanced。

　　吕小军久经沙场，2009年高阳世锦赛打破抓举和总成绩两项世界纪录，2011年巴黎世锦赛再度收获抓举和总成绩两枚金牌。不过，吕小军在2010年世锦赛上丢掉总成绩冠军，冠军被亚美尼亚的马蒂洛斯扬夺走。这名选手也是中国选手最大的竞争对手之一。

LvXiaoJun battle-tested，In 2009 world snatch break golds and grade two world records，In 2011 Paris world once again in a position to reap snatch and grade two gold MEDALS。but，LvXiaoJun in the 2010 fiba world championship champion lost grade，Champions were Armenian MaDiLuo, Yang away。This player is also China's one of the biggest competitor。

　　陆浩杰是位90后小将，凭借奥运会选拔赛夺冠的表现，挤掉了2011年世锦赛总成绩亚军苏达金入围伦敦阵容。其中，抓举175公斤的成绩超过了吕小军保持的世界纪录，总成绩375也只差世界纪录3公斤。

LiuHaoJie is a short after 90，With the Olympic trials performance，Edge out the 2011 world championship runner-up Sue of gold grade at the London team。the，Snatch 175 kilograms of scores more than LvXiaoJun to maintain the world record，Grade 375 also only poor world record 3 kg。

　　韩国名将史载赫则是中国队另外一大劲敌，他在2008年奥运会上逆转中国名将李宏利，在2011年世锦赛上收获总成绩铜牌。

South Korea's history carries Hector is China another big rivals，In 2008 the Olympic Games China's LiHongLi reversal，In the 2011 fiba world championship bronze medal harvest grade。

　　

两金花绽放蝶泳 Two gold flower blossom butterfly

　　-项目：女子200米蝶泳-选手：刘子歌、焦刘洋-对手：甘迪(英国)

- project：Women's 200 - meter butterfly - player：LiuZiGe、JiaoLiuYang - opponents：GanDi(British)

　　杰西卡(澳大利亚)-时间：2日3:12-夺金指数：☆☆☆

Jessica(Australia)- time：2, "- gold index：☆ ☆ ☆

　　女子200米蝶泳项目的名单没有任何意外，刘子歌与焦刘洋将组成“双保险”：北京奥运会冠军和上海世锦赛冠军的组合。

Women's 200 - meter butterfly project list without any accident，LiuZiGe and JiaoLiuYang will be made up“Double insurance”：The Beijing Olympic Games champion and Shanghai world champion combination。

　　刘子歌在2009年全运会上打破世界纪录，也是世界纪录保持者。焦刘洋在2011年呈现出了更好的状态，2011年上海游泳世锦赛战胜各路名将，登上世锦赛女子200米蝶泳冠军领奖台。这还是在焦刘洋往返巴西、旅途奔波的情况下获得的。

LiuZiGe in 2009 national games to break the world record，Is the world record holder。JiaoLiuYang in 2011 revealed a better state，2011 Shanghai swimming championships victory over the general，The world championships in women's 200 - meter butterfly champion podium。This is in JiaoLiuYang return Brazil、The journey of the cases obtained。

　　中国双花的主要竞争对手是英国名将甘迪，这位21岁的新锐被看做是游泳天才，在上海世锦赛上收获银牌。此番伦敦奥运会，甘迪又是主场作战。

China double flower main competitors are Britain's GanDi，The 21-year-old hot topic be regarded as swimming genius，World championships in Shanghai silver medal harvest。The "London Olympic Games，GanDi is home court。

　　此外前世界纪录保持者、两届游泳世锦赛冠军、澳大利亚名将席佩尔·杰西卡和世界排名第三的日本名将星奈津美也是主要竞争对手。

In addition former world record holder、Two-time world champion swimming、Australia's XiPeiEr Jessica and ranks third in the world of Japan's star nye every jm is main competitors。

　　

陈颖出手“抢”金牌 ChenYing shot“rob”Gold medal

　　-项目：女子25米手枪-选手：陈颖-对手：金章美(韩国)

- project：Women's 25 m pistol - player：ChenYing - opponents：Beauty of the fine(South Korea)

　　多吉苏伦(德国)-时间：1日22:30-夺金指数：☆☆☆

Messenger suellen(Germany)- time：1 22:30 - gold index：☆ ☆ ☆

　　来自北京的陈颖是2008年奥运会冠军，之后2009年陈颖暂时退役结婚生子。2011年重返赛场，陈颖展现超强的实力，而且良好的“妈妈心态”，让我们看到一个更稳健的陈颖。以平世界纪录的成绩夺得世界杯分站赛冠军，重回世界第一。再度出战奥运会，陈颖毫不掩饰对冠军的渴望，希望在伦敦奥运会上夺金。

ChenYing from Beijing in 2008 Olympic champion，Later, in 2009, the ChenYing temporary retirement marry and have children。2011 years back，ChenYing show strong strength，And good“Mother mentality”，Let us see a more robust ChenYing。With flat world record performance won the World Cup in Germany RACES so far，To return to the world first。Once again playing in the Olympics，ChenYing conceal's desire to win，Hope in the London Olympic Games gold。

　　不过，该项目竞争激烈，射联也认为25米运动手枪的比赛将是最激烈的。捷克老将马鲁斯科娃、格鲁吉亚的萨卢克瓦、德国的多吉苏伦都有多次的奥运会经历，和陈颖一直是赛场对手。另外韩国新星金章美具备更强的实力，在奥运会测试赛上，以796.9环的成绩创造新的世界纪录。

but，The project competition is intense，SheLian also think 25 m sport pistol competition will be the most fierce。The Czech veteran horse roos families Eva、Georgia gaza Luke tile、Germany's messenger suellen have many Olympic Games experience，And ChenYing has been playing opponent。Another south Korean star of the fine beauty have more strength，In the Olympic Games on the test，At 796.9 ring result set a new world record。