韩国游泳名将朴泰桓已经抵达伦敦，并于昨天开始训练。谈到中国名将孙杨，朴泰桓表示自己并不在意孙杨的争胜言论，重要的是破纪录。

South Korea's swimming PiaoTaiHuan has arrived in London，And in started training yesterday。When it comes to China's SunYang，PiaoTaiHuan said he does not care about SunYang win the speech，It is important to break the record。

　　朴泰桓昨天的训练强度不大，只游了1000米左右。奥运开始前，他的强度在逐渐降低。孙杨出发前曾表示自己要在400米自由泳上赢朴泰桓，对此朴泰桓不以为意：“与他的竞争并不重要，重要的是我要和自己的纪录作战。”

PiaoTaiHuan yesterday's training intensity is not big，Only at the end of 1000 meters。Before the start of the Olympic Games，His strength is gradually reduced。SunYang had said before departure to in the 400 meters freestyle PiaoTaiHuan win，PiaoTaiHuan care nothing for it：“And his competition is not important，It is important I will and his record operations。”

　　朴泰桓的教练波尔表示，孙杨向朴泰桓下战书并不明智，“这反而可以激发朴泰桓的斗志”。波尔表示，去年上海世锦赛时朴泰桓的状态并不好：“当时他腰部有伤，但最后还是拿到了冠军，这是一个令人难以置信的结果。”波尔认为，朴泰桓目前训练状态很好，“他的比赛成绩理应比上海更好，我们都对他赢得400自比赛非常有信心”。(记者周磊)

PiaoTaiHuan coach Bohr says，SunYang to PiaoTaiHuan afternoon is not wise，“But this can stimulate PiaoTaiHuan morale”。Bohr says，Last year the Shanghai world championships PiaoTaiHuan when the state is not good：“He was the waist injury，But in the end, we get the championship，This is an incredible results。”Bohr think，PiaoTaiHuan currently training condition is very good，“His game result should be better than Shanghai，We are all for him to win the game is very confident”。(Reporter ZhouLei)