中新网南京8月10日(盛捷) 在伦敦当地时间8月9日，中国选手陈若琳伦敦奥运女子单人10米跳台决赛的冠军，为中国代表团获得第37金牌。这也是中国代表团在夏季奥运会上所获得的第200枚金牌。10日，陈若琳的外婆在陈若琳获得金牌之后通宵未睡。在接受记者采访时，陈若琳外婆表示，自己从若琳获胜到现在还没联系她，因为大家商量好等回国再联系。

Nanjing local fars news agency reported on August 10,(ChengJie) In London the local time on August 9,，China's ChenReLin London Olympic women's 10 m platform final champion，For the Chinese delegation won the gold medal 37。This is also the Chinese delegation in the summer games received 200 gold MEDALS。10，ChenReLin grandma in the gold medal ChenReLin after all night without sleep。When accepting a reporter to interview，ChenReLin grandmother said，If yourself from elim win up to now hasn't contacted her，Because everybody is good to consult to contact again。

　　年仅20岁的陈若琳是江苏南通人，是中国队实现女子跳台“大满贯”第一人，2012年7月31日夺得伦敦奥运会女子10米双人跳台冠军。

The 20-year-old ChenReLin is jiangsu nantong people，Is China realize woman platform“Grand slam”The first person，On July 31, 2012 London Olympic Games won the women's 10 m platform title double。

　　在7月31日陈若琳获得女子双人10米台冠军时，陈若琳的外婆曾对她下场比赛表示过担心，主要是担心她的身体，外婆心疼的说：“家里没人在她身边，她那么小，一个人在外面太不容易了。”

On July 31 ChenReLin get women's synchronized 10 m platform championship，ChenReLin grandma had told her the next game expressed worry，Mainly is worried about her body，Grandma said love dearly：“The nobody in the home in her side，She was so small，A person on the outside is not easy。”

　　10日，陈若琳不负众望，再次夺得伦敦奥运女子单人10米跳台的冠军。外婆表示，自凌晨得知陈若琳夺冠的消息后到中午十二点一直未睡觉，都是别人打电话来贺喜的，但是自己并没有跟陈若琳打电话，同样也没有接到陈若琳的电话，这是因为在赛前陈若琳就跟家人商量好，不管结果怎么样都不要联系，等回国再说。

10，ChenReLin eager to live up to expectations，Once again won the London Olympic Games women's single champion of 10 meters diving platforms。Grandmother said，Since the dawn ChenReLin know the news until twelve o 'clock noon has not sleeping，Are all the other people make a phone call to the congratulations，But I didn't make a phone call with ChenReLin，Also not received ChenReLin telephone，This is because ChenReLin before the game with family company good，No matter what the result is all don't contact，Etc to say。

　　外婆说：“现在最想跟陈若琳说的就是爷爷奶奶都为其感到高兴，希望若琳在外面好好照顾自己，回来之后想吃什么奶奶就给她做什么。”(完)

Grandmother said：“Now want to follow ChenReLin say is grandpa's grandmother for its feel happy，Hope if elim outside take good care of yourself，After coming back to what grandma gave her to do??????。”(finish)