中新网8月7日电 中国女篮7日迎来一场生死战，她们在1/4决赛再度遭遇老对手澳大利亚，这已经是两队连续第二次在奥运赛场上相遇。最终，中国女篮以60比75不敌对手，止步八强。

Beijing, aug. 7 Chinese women's basketball team 7 have a life and death war，In their quarter-final once again encounter old rivals Australia，This is the second time in a row two teams meet in the Olympics。finally，The Chinese women's basketball team with 60-75 defeat opponents，Walking the last。

　　中国女篮小组赛3胜2负，以小组第三的成绩晋级1/4决赛。而澳大利亚女篮是一支具备夺冠实力的队伍。她们是北京奥运会亚军，4年前她们曾在半决赛中以34分战胜中国队。由于本届奥运会不设立9至12名排位赛，因此1/4决赛输球的一方直接结束奥运之旅。对于双方来而言，本场比赛都是“赢球或者回家”的比赛。

The Chinese women's basketball team group 3-2，In the third group achievement promotion quarter-final。And Australia's women's basketball team is a championship caliber team has。They are the Beijing Olympic Games runner-up，They have four years ago in the semi-final win over China in 34 points。Because the Olympic Games did not set up 9 to 12 qualifying，Therefore quarter-final defeat party directly over the Olympic trip。For both parties to come in，The game is“Win or home”game。

　　比赛一开始，两队都显示出必胜的信心，中国队在苗立杰和马增玉的带领下频频取分。而澳大利亚队依靠身高优势持续攻击中国队内线。两队比分交替上升，一度战至14平。中国队进攻在首节末尾突然哑火，以16比22落后结束第一节。

At the beginning of the game，Two teams show to win the confidence of the people，In China MiaoLiJie and under the leadership of MaZengYu frequently take points。And the Australian team rely on height advantage sustained attack China inside。Two teams score rise alternately，Once war to 14 flat。At the end of the first quarter in China attack suddenly dumb fire，16 than 22 behind at the end of the period。

　　第二节，中国队在攻防两端保持着很高的效率，将比分不断迫近。第二节不到两分钟时，中国队张帆突破后急停跳投，把比分扳成29平。随后，陈晓丽切入内线上篮得分，重新取得领先。在随后一个回合中，对手的收缩防守给了中国队外线机会，宋晓云三分命中。半场结束，中国队以36比35领先。

The second quarter，China on both ends of the maintained a high efficiency，The impending constantly。The second quarter less than two minutes，China set sail breakthrough stopped after urgent pitch，Pull the score to 29 flat。then，ChenXiaoLi cut inside layup，To lead。At a later round，Opponents of the contraction defense to the outside opportunity to China，SongXiaoYun a 3-pointer。half-time，China with 36 lead than 35。

　　第三节比赛几乎成了澳大利亚内线坎贝吉的个人秀。这名曾在本届奥运会上表演过扣篮的大中锋在第三节完全统治了内线。在第三节还剩两分钟时，她在中国队篮下连续抢下三个篮板，最终补篮成功。虽然内线吃紧，但中国队依靠外线突破和三分紧咬比分，第三节仅以3分落后。

The third quarter almost became Australia insider bar txiki personal show。This name was in the games on the big center performed a dunk in the third quarter completely dominated the inside。In the third quarter of the remaining two minutes，She in China the basket continuous grabbed three rebounds，Final tip-in success。Although tight inside，But China rely on outside breakthroughs and three points gripped the score，The third quarter are just three points behind。

　　进入决定命运的第四节，澳大利亚在这一节派出坎贝吉和杰克逊两大内线，她俩在内线的策应大大分散了中国队的防守，澳大利亚队趁机拉大到10分以上。最终，中国队以60比75落败。(完)

In the fourth quarter of destiny，Australia in this section sent bar txiki and Jackson two big inside，Their coordination inside greatly spread China's defence，The Australian team which lead to more than 10 points。finally，China brigade with 60-75 lost。(finish)