虽然开幕式要到北京时间28日凌晨才开始，但伦敦奥运会的比赛项目昨天下午已正式鸣枪。在今晨进行的一场比赛中，朝鲜女足因组委会配错国旗罢赛抗议，给奥运会赛事运行敲响了警钟。

Although the opening ceremony to Beijing time at 28 began，But London's Olympic Games has officially fire yesterday afternoon。This morning in a game，North Korea for the national flag with wrong strike in protest，To run the Olympic Games was a wake-up call。

　　朝鲜女足与哥伦比亚女足的小组赛原定北京时间今晨2时45分在格拉斯哥汉普顿公园球场举行。在双方球员热身时，大屏幕正介绍运动员名单。突然，朝鲜女足的头像竟被配上了韩国国旗。伦敦奥组委的这一“乌龙”举动引起了朝鲜代表团的强烈抗议。随后，朝鲜女足集体退场。哥伦比亚女足球员也没有进场。

North Korea and Colombia women's group was scheduled Beijing time this morning when 2 45 points in Glasgow at hampden park。In the players up，The big screen is introduce the players list。suddenly，North Korea could be the head of the national flag with South Korea。The London organising committee of this one“oolong”North Korea's delegation has aroused the protest strongly。then，North Korea collective exits。Columbia women's football players and not the approach。

　　伦敦奥组委事后发表官方声明公开道歉并承诺确保杜绝此类事件再发生。经过1小时15分钟的罢赛后，比赛在北京时间今晨4点开打。朝鲜女足最终以2比0获胜。

The London organizing committee statement after a public apology and the commitment to ensure that put an end to such events happen again。After 1 hour 15 minutes after dropping out，Games in Beijing this morning to open four time。North Korea ended in the 2-0 win。

　　林本剑、曾剑强、汪晖、苏荇

LinBenJian、CengJian strong、standpoint、Sue weed