从7月28号开幕式至今，已经有越来越多的人对伦敦举办奥运会的能力提出了质疑。这两天，在网上流传的一则消息——日本代表团在奥运开幕式上被直接引导出了体育场的消息获得证实，日本网民一片哗然。

From July 28 since the opening ceremony，It's what more and more people to host the Olympic Games in London have questions about the ability of。These two days，The news spread on the Internet - the Japanese delegation at the opening ceremony of the Olympic Games was direct out of the stadium news were confirmed，Japan a netizen outcry。

　　伦敦开幕式各国代表团入场式上，按照惯例各国代表团绕场一周后会被引导到场地中央。但是当天，日本代表团亮相绕场后，却被引导员从旁边的出口直接引导出了体育场现场。等到后来各国运动员都已经站在场地中央集合时，日本代表已经不见了！

The opening ceremony of the delegations parade in London，According to practice all the delegations to complete a week later will be lead to the middle of the field。But the day，The Japanese delegation after the complete appearance，But be usher from next export direct out of the stadium field。Wait until later to the athletes have stood in the middle of the field assembly，The Japanese representatives have gone！

　　此事经日本网友写博客爆料后，在网上掀起轩然大波。对此日本奥委会回复说：“中途退场事件是确实发生的事情，虽然事前代表团提出中途退场是有可能的，但是我们日本代表团没有提出过申请。这是奥组委的失误，导致了日本奥运代表团的中途退场。其次，除了日本以外，其他国家也遇到引导错误。”

The matter by Japan net friend write blog after blackout，In the online created quite a stir。The Japanese ioc replied：“Midway exits event is really happening，Although prior delegation puts forward midway exits is possible，But we Japanese delegation did not put forward after application。This is the ocog mistakes，Led to the Japan Olympic delegation midway exits。secondly，In addition to outside Japan，Other countries also meet lead to errors。”

　　而美联社记者斯蒂夫·威廉森却在个人微博里解释此事说：“奥委会主席罗格证实，日本代表团开幕式亮相后选择离开是他们自己的选择。”

And the Associated Press reporter Steve Williamson but in personal micro bo to explain it in said：“Ioc President Jacques rogge confirmed，The Japanese delegation at the opening ceremony after choose to leave is their own choice。”

　　本报综合

Our comprehensive