主持人不遗余力地鼓动着全场观众“MAKE NOISE”(制造噪音)，重金属音乐与观众的叫喊声几乎要刺破每个人的耳膜。这让记者不禁有些疑问：或许观看沙排比赛的最大享受就是这样尽情喧闹和发泄？

Host spare no effort to agitate for the cheers of the audience“MAKE NOISE”(Make noise)，Heavy metal music and the audience a hue and cry almost punctured everyone's eardrum。This lets reporter can't help some doubt：Perhaps the biggest watch beach volleyball competition enjoy is such to noise and vent？

　　观看沙滩排球比赛的不少观众是美国人，因为沙排起源于美国，在美国也十分普及。但他们显然不仅是为了给本国选手加油而来。一对美国夫妻带着16岁的大儿子和7岁的小儿子观看比赛，大儿子身高超过1米8，脸被晒得黝黑，是一个疯狂的冲浪和沙排爱好者，他简直就是整片看台调动观众情绪的“发动机”，小儿子还只会跟着起哄，但整场比赛下来，大喊大叫也玩得不亦乐乎。

Watch the beach volleyball game a lot of the audience is americans，Because the beach volleyball originated in the United States，In the United States is also very popular。But they obviously is not only to give their players to come on。An American couple with 16 year old son and seven little son watch the game，The first son height more than 1 meter 8，Face tan，Is a crazy surfing and beach volleyball lovers，He is just the whole section arouse the audience mood“engine”，The younger son also only will follow kick up a fuss，But the game down，Shouting also have fun together.lots of fun。

　　主持人发出不同的口令，全场观众就会予以不同的回应，有的时候是喝彩声、有的时候是集体跺脚，有的时候是制造人浪。总之，除了运动员正处在比赛状态中，现场没有一刻安宁的时候。

Host a different password，The crowd will be different response，Sometimes it was cheering、Sometimes it is collective stamp，Sometimes is yes manufacturing。In a word，In addition to the athletes are in the game，Field no moment of peace。

　　当一局或一场比赛结束，运动员休息的时间较长，这个时候，除了可以观看沙排宝贝的表演外，观众还会自娱自乐。

When game, or a game over，Athletes rest for a long time，This time，In addition to watch the performance of sand row baby outside，The audience will amuse oneself。

　　无需主持人指挥，只要有劲爆的音乐，观众就会在看台上手搭手跳舞。记者在国内也看过沙排比赛，但这次才算真正明白了，这项以阳光、自然为特点的运动原来是这样实现观众与比赛的自然和谐的。

No host command，As long as there is awesome music，The audience will be in the stands the overhand help dancing。Reporter in the home also seen beach volleyball competition，But this is truly understand，The sunshine in、Natural for characteristics of motion is originally this realize the audience and match the nature harmonious。

　　美国选手梅·特雷纳/沃尔什以2∶0战胜队友罗斯/凯西，连续第3次夺得女子沙排奥运会冠军，她们的强大实力与这项运动在美国的高度普及势必有着必然联系。

The player may ·, reina/Walsh with 2, 0 victory over teammate Ross/k，For the third consecutive times won the women's beach volleyball Olympic champion，Their strong strength and the sport in the United States will highly popular with necessary connection。

　　沙滩排球目前在欧美国家十分流行，美国、巴西、德国等国家的竞技水平很高。中国选手薛晨/张希在本届比赛中最终名列第四。上届奥运会，两对中国选手还分获女子比赛银牌和铜牌。沙滩排球已经被视为中国大球项目中新的潜优势项目，不过，在沙排运动的普及发展和国内观众对沙排文化的认知、了解上，显然不是中国选手获得世界前列的成绩就能替代的。

Beach volleyball is very popular in the European and American countries，The United States、Brazil、Countries such as Germany competitive level is very high。China's xue Chen/zhang xi in the final game in the fourth。The last Olympic Games，Two Chinese players are sharing the women's competition silver and bronze MEDALS。Beach volleyball has been regarded as China's ball project new latent advantage project，but，In the popularization of beach volleyball sports development and the domestic audience to beach volleyball cultural cognition、Understand the，Obviously not Chinese players get the world achievement can substitute。