易建联或加盟皇马！可惜不是足球队……在伦敦奥运会结束之后，NBA自由球员市场的签约工作也开始进入尾声，距离新赛季的训练营还剩6周时间，但在奥运会上表现出色的易建联却无人问津，至今为止依然没有接到任何NBA球队的邀请。不过昨日，阿联却收到来自西班牙豪门皇家马德里的报价，新赛季，易建联或许将登陆欧洲赛场。

Yi jianlian or to join real Madrid！Unfortunately not football team...After the Olympic Games in London，NBA free agent signing of market began to come to an end，The new season training camp distance with six weeks time，But in the Olympic Games the outstanding yi but go unattended，So far still did not receive any NBA teams invitation。But yesterday，Yi is received from the Spanish giants real Madrid offer，The new season，Yi jianlian perhaps will land in Europe。

皇马实质性报价阿联 Real Madrid substantial offer yi

　　昨天，最新的报道称，西班牙联赛劲旅皇家马德里已经为易建联开出了一份实质性报价，但具体的合同细节尚未得知。

yesterday，The latest reports，The Spanish league giants real Madrid have for yi jianlian drawing up a substantial price，But the specific details of the contract is not known。

　　成立于1932年的皇家马德里篮球俱乐部与享誉足球界的“银河战舰”同出一源，目前同时征战西班牙国内联赛、国王杯以及欧冠联赛。相比于被国际足联评为“20世纪最佳足球俱乐部”的皇马足球队，篮球队的辉煌其实并不逊色多少。建队80年来，他们一共收获了30座国内联赛奖杯，期间有一次十连冠、一次七连冠，是西班牙国内联赛的绝对霸主。此外他们还保持着22次捧起国王杯的纪录，以及4次欧冠冠军。

Founded in 1932, real Madrid basketball club and the famous football“Galaxy warships”With a source，At present and in the Spanish domestic league、The king's cup and the uefa champions league。Compared to be FIFA as“The best football club in the 20th century”Of the real Madrid football team，Brilliant basketball team is not how much less。Build team for 80 years，They harvest altogether 30 seat domestic league，There is a time during the ten even crown、A seventh，Is Spanish domestic league absolute dominance。In addition they also keep 22 lifted the king's cup record，And four champions league。

　　如今的皇马拥有费尔南德斯、罗德里格斯、卡罗尔等前NBA悍将，如果选择加盟皇马阿联能够得到充足的上场时间，对于其本人来说也未必是件坏事。

Today's real Madrid have fernandez、rodriguez、Carol and former NBA specialist，If choose to join real Madrid yi can get plenty of playing time，For the person concerned also is not necessarily a bad thing。

NBA仍是阿联第一选择 NBA is still yi first choice

　　早在伦敦奥运会开始之前，多支欧洲篮球劲旅就纷纷向易建联示好，希腊传统强队帕纳辛奈科斯就是其中之一，而率先向易建联提出报价的却是西班牙豪门皇马。虽然收到来自皇马的报价，但目前易建联尚未对此事作出任何回应，不过有知情人士称，易建联的第一选择还是在NBA打球，他将在深思熟虑后做出最后的选择。

As early as in London before the games begin，Many European basketball teams have force to yi jianlian and good，Traditional Greek teams panathinaikos fc is one of them，And take the lead in the offer to yi jianlian is Spanish giants real Madrid。Although received from real Madrid offer，But now yi has yet to this matter to make any response，But people familiar with the matter said，Yi's first choice or play in the NBA，He will be after careful consideration of choice。

　　上赛季，小牛在中途为阿联提供了一纸合同，但在赛季大部分时间里，易建联都苦坐板凳席，出战30场比赛，场均只能贡献2.6分1.6个篮板。虽然只有25岁，但易建联在经历了效力篮网的低迷和在小牛坐冷板凳的日子后，对这位身体略显单薄、伤病过多的大个子，感兴趣的NBA球队已经越来越少。如果找不到合适的球队，转而选择前往欧洲联赛效力对于目前的阿联来说，也是个不错的选择。

Last season，The mavericks halfway for yi to provide a paper contract，But in most of the time in the season，Yi jianlian is bitter on the bench seats，For 30 games，Averaging only contribute 2.6 points and 1.6 rebounds。Although only 25 years old，But yi jianlian after effect basket and the downturn and on the bench after days，The slightly thin body、Injury too many big man，Interested in NBA teams have less and less。If can't find the right team，To choose to European leagues for current yi speaking，Is also a good choice。

美媒看低阿联前景 Beauty medium short yi prospects

　　在奥运会中国对阵澳大利亚比赛中途下场的易建联，目前正受到内侧副韧带拉伤的困扰，而这也直接影响了其重返NBA的前景。对此，美国媒体也一针见血地指出：“受伤只是易建联难返NBA的一块遮羞布而已。”

In the Olympic Games China against Australia game midway off yi，At present is being the medial collateral ligament strain problems，And it also directly affect the return to the NBA's prospects。this，The American media also quick to note：“Hurt just yi difficult to return to the NBA's a FIG leaf。”

　　不可否认的是，作为2007年的第6号秀，易建联在NBA中的市场已经越来越小。《篮网日报》也坦言：“易建联要想重返NBA真的非常困难。上赛季，他就曾面临同样的窘状，好在小牛最后收留了他，给了他一个70万美元的底薪合同，易建联擅于在国际比赛中展现自己的篮球才华，但他却无法在NBA的舞台上证明自己的价值。在进攻端他无法在篮下显现出足够多的侵略性。而且，他的球风有些软，这是他无法在NBA站稳脚跟的重要原因。”

There is no denying that，As the 2007 no. 6 show，Yi in the NBA in the market has become more and more small。《Basket nets daily》Also said：“Yi jianlian to return to NBA really very difficult。Last season，He was in the same JiongZhuang，Fortunately the mavericks finally took him in，Gave him a $700000 minimum-salary contracts，Yi jianlian is good at in the international game show his basketball talent，But he was not in the NBA's stage to prove his worth。On the offensive end he couldn't in the basket show enough aggressive。and，His style some soft，This is he cannot gain a firm foothold in the NBA an important reason。”

　　目前，在NBA自由球员市场上除了阿联外，还有布拉奇、迪奥普、米利西奇和安德森等多名大前锋球员无人问津。再次受伤，恢复期尚不能确定的阿联要想重返NBA的确困难重重。(戴晓枫 吴焱)

At present，In the NBA free agent market besides yi outside，And blah odd、Bouba diop、Wade and Anderson and so on big name striker go unattended。injury，Recovery is still not sure of the yi to return to NBA really difficult。(DaiXiaoFeng WuYan)