6周后，NBA新赛季训练营就将开始。上个赛季结束后就成为自由球员的阿联再次面临窘境：目前为止，仍没有收到一份NBA球队的正式报价合同。然而阿联并不用担心无球可打。日前爆出消息，这位在奥运会上打出不错成绩的大前锋接到了一份不错的报价，不过不是来自NBA，而是来自欧洲劲旅皇家马德里。

Six weeks after，The new season NBA training camp will start。The end of last season as a free agent after the yi dilemma faced again：So far，Still have not received a NBA team official offer of a contract。But yi not with worry about without the ball can play。The news came out before，The good performance in the Olympic Games with the big striker received a good offer，But not from NBA，But from the European giants real Madrid。

伤病满身 Injury came to

重回NBA有几分希望？ To return to the NBA has a somewhat hope？

　　今年奥运，虽然中国男篮遭遇5连败未能小组出线，但易建联表现仍很抢眼。以场均14.8分和10.2个篮板，阿联不仅加冕本届奥运会篮板王，还被欧洲篮球网评选为奥运最佳阵容第三阵容。但这些荣誉，阿联目前似乎“无福消受”，因为他正面临膝伤的困扰和无NBA球队正式报价的窘境。上赛季，阿联也同样面临过无球队签约的境遇，直至赛季开打后，他才以70万美金的底薪合同签约小牛。但今年阿联似乎面临着更大的挑战，因为目前自由球员市场上除了阿联外，还有布拉奇、迪奥普、米利西奇和“鸟人”安德森等多名大前锋球员无人问津，且阿联又再次受伤，恢复期尚不能确定。

The Olympics this year，Although the Chinese men's basketball team encounter five straight to the group stages，But yi jianlian performance is still very grab an eye。With an average of 14.8 points and 10.2 rebounds，Yi is not only crowned the games rebounder，Was the European basketball nets voted best team Olympic Games third squad。But these honor，Yi now seems to“Ca ot enjoy no”，Because he is faced with a knee injury problems and no NBA team official offer dilemma。Last season，Yi also faced no team signing situation，Until the season after open，He was to $700000 minimum-salary contracts signed the mavericks。But this year yi seems to face greater challenges，Because the current on the free-agent market besides yi outside，And blah odd、Bouba diop、Little-used milicic appeared and“Bird people”Anderson, etc big name striker go unattended，And yi injured again，Recovery is still not sure。

　　但显然，奥运受伤并不是易建联难以返回NBA的主要因素。易建联上赛季在小牛过得并不如意，他只出战了30场比赛，场均得分不足3分(2.6分1.6篮板)。而且早有美国媒体发表看法：“有报道说易的韧带拉伤给他重返NBA带来不利影响，但这种说法显然是站不住脚的，我们不会买账，因为易在NBA已经没什么市场了。作为2007年的第6号新秀，他的NBA生涯恐怕快结束了，很多人都对此很好奇。”rotoworld网如是点评说。

But obviously，The Olympic Games is not injured and yi is difficult to return to the NBA's main factors。Yi jianlian in the mavericks last season was not best，He only played 30 games，Averaging within three points(2.6 points and 1.6 rebounds)。And early have the American media published opinions：“There are reports that easy ligament injury gave him to return to the NBA bring adverse effect，But this statement is obviously untenable，We don't buy，Because yi in the NBA has no market。As a rookie in 2007, 6，His NBA career I'm afraid is coming to an end，A lot of people are curious。”Rotoworld nets so comment on said。

如何选择 How to choose

阿联能否找到自己位置？ Yi can find your position？

　　即便是无法重返NBA，阿联也不会担心自己无球可打。因为西班牙联赛劲旅皇家马德里已经为易建联开出了一份实质性报价，现在就等易建联方面的消息了。如果易建联选择加盟皇马，那么皇马将成为一支令人印象深刻的球队——他们已经拥有鲁迪·费尔南德斯、塞尔吉奥·罗德里格斯、杰西·卡罗尔和马库斯·斯劳特尔等实力派球星，如果阿联加盟，将会有力地撑起皇马的内线。

Even if is not to return to the NBA，Yi also won't worry about without the ball can play。Because the Spanish league giants real Madrid have for yi jianlian drawing up a substantial price，Now as soon as yi jianlian of the news。If yi choose to join real Madrid，So real Madrid will become a very impressive team - they already have Rudy fernandez、Sergio rodriguez、Jesse · carol and marcus · thy strength star corps，If yi to join，Will effectively hold up real Madrid inside。

　　而这已经不是第一个向阿联抛出橄榄枝的欧洲俱乐部了，此前，希腊豪门帕纳辛纳科斯等欧洲球队都对阿联表示了浓厚的兴趣，但无奈落花有意，流水无情，阿联似乎更想要在NBA的舞台上来证明自己，坦言自己的目标仍是NBA。显然阿联并不想就这样像许许多多被NBA“抛弃”的球员那样，转战欧洲球场。

And this is not the first to offer an olive branch to yi of the European club，after，Greek giants panithanikos coase and other European team to yi expressed strong interest，But helpless has a thing，Flowing water be heartless，Yi seems more want to be in the NBA's stage prove himself up，Said his goal is still the NBA。Obviously yi and don't want to just like many be NBA“abandon”Players that，Fought the European court。

　　但这一次西班牙皇马给出报价，的确也是阿联的一次机会。是继续等待NBA的合同，还是接受皇马的邀请，或者干脆回到宏远，或许阿联的这次抉择恐怕真有点难。(丁卉)

But this time the Spanish real Madrid offer is given，Indeed is the yi a chance。Is to continue to wait for the NBA's contract，Real Madrid or accept the invitation，Or simply return to tigers，Perhaps yi the choice I'm afraid is a little difficult。(DingHui)