中新网伦敦7月29日电(杨纯)奥运开幕式上混入印度代表团队伍中的红衣女子的身份今天确定，伦敦奥组委主席塞巴斯蒂安科爵士称，该女子为开幕式的一名表演人员。

London, July 29(YangChun)The Olympic opening ceremony interfuse India delegation of the red team women's identity to determine today，London Olympic organizing committee chairman Sebastian families jazz said，The woman the opening ceremony for a performance personnel。

　　有媒体爆料此名女子同时可能是印度班加罗尔的一名研究生，但这种说法还没得到证实。

A media blackout this woman at the same time may be a graduate student of bangalore, India，But this statement has not been confirmed。

　　科爵士在每日奥运新闻会议上告诉记者，他们已查看了安保记录，确认此女子并非闲杂人员，确实参与了表演，但她似乎有些“过度激动”，不应该出现在印度代表团里。

Families jazz in daily Olympic news conference told reporters，They have looked at the security record，Make sure that the woman is not the personnel，Really involved in the show，But she seems to have some“Excessive excited”，Should not appear in India in the delegation。

　　此红衣女子的出现惹怒了印度代表队官员。印度代表队领导层人士MuralidharanPadja对媒体说：“印度代表团在电视直播画面上只出现了10秒左右的时间，所有的关注目光都集中到了这位与本队毫无关系的红衣女性身上。这让我们很尴尬。”

The appearance of the red woman angered India team officials。India team leadership people MuralidharanPadja said to the media：“Indian delegation in the television screen appears only 10 seconds time，All eyes were focused attention to the team and there is no relationship between the red woman。This let us very embarrassed。”

　　为此他们向奥组委寻求道歉。奥组委表示将在晚些时候做出回应。

For this they seek to apologize to bocog。Bocog said it will at a later time to respond。