伦敦是创意之都，只有你想不到的，而当它呈现在面前时，却又让你惊呼“这样也可以啊！”今夏伦敦奥运，又将有什么创意愉悦世人呢？你想象过徜徉在泰晤士河，欣赏对面夜幕下的一场幻灯片老电影吗？昨晚扬子晚报记者有幸一睹，在泰晤士河畔，以两百多米长的国会大厦墙壁为背景，投放出巨大的奥运图片。清风拂面，远处的伦敦眼悠悠旋转，现场的当地人都跟记者“抱怨”平时根本享受不到这种待遇呢。

London is the creative，Only you unexpected，And when it is presented in front，Yet let you exclaimed“It is also possible to ah！”London Olympics this summer，And what would be the world creative pleasure？Imagine you wandering in the river Thames，Appreciate the opposite a slide old movie？Last night, yangzi evening news reporters to see，On the Banks of the river Thames，With more than two hundred meters long parliament building wall as the background，Put a great Olympic images。Cool breeze stroke，The distance of the London eye may wrinkle the rotation，The local people with reporters“complain”At ordinary times fundamental enjoy less than such treatment?。

伦敦夜景中的奥运秀，游客风雨无阻守候 The London Olympic Games show at night，Tourists in all weathers waiting for you

　　提到伦敦，泰晤士河、威斯敏斯特宫、大本钟、伦敦眼可谓最富标志性的建筑，如果游人不来这几个地方“朝拜”一下，还真不好意思说来过伦敦。现在正值奥运，如果能把这几大要素结合起来，欣赏宜人美景的同时还能看看体育盛事奥运比赛，岂不是一场视听盛宴？不错，在奥运会期间，在大本钟旁的泰晤士河畔每晚都在上演这样的大片。

Mention London，The river Thames、Westminster palace、Big Ben、The London eye is the most rich landmark building，If visitors not to this a few places“pilgrimage”the，Also I'm sorry it across London。But during the Olympic Games，If we can put this several elements combined，Appreciate the pleasant scenery of in the meantime also can see sports event of the Olympic Games，Not a audio-visual feast？good，During the games，In the Big Ben side of the river Thames in every night on such a large。

　　昨天晚上，小雨不停在下。9点半才开始，记者提前一个小时到达威斯敏斯特站，依然职守在岗位上的志愿者告诉记者，灯光秀将出现在威斯敏斯特宫也就是英国国会大厦的南墙上。记者沿桥走到泰晤士河南岸，发现这里已经站满了在风雨中等候的人们。Eileen是个美国姑娘，刚来英国工作两个月，她就是特意为了奥运灯光秀赶过来的。“我在别的地方听说的，应该非常震撼，我喜欢伦敦奥运，就赶过来欣赏一下了”。在现场记者还看到专业的摄影师早早就摆好的机位，只等大厦墙壁上“主角”的出现。还有很多带着几岁孩子全家一起过来观看的，“机会难得，平时我们可是没有这样的眼福的”，一位当地人说。

Yesterday evening，Keep rain next。At half past nine began to，Reporter arrive one hour ahead of Westminster station，Still their duties in the post volunteers told reporters，Light show will appear in Westminster palace is also the British parliament building south wall。Reporter along the bridge went to the river Thames south bank，Find here have been standing in the rain waiting for full of people。Eileen is an American girl，Just come to Britain to work for two months，She is specially for the Olympic light show come out。“I heard in other places，Should be very shocked，I like the London games，They thrust out to enjoy the”。Reporters at the scene saw professional photographer were arrayed flight reservation，Only wait for the building wall“Leading role”appear。There are many with a few years old children with family come watch，“Opportunity is rare，Usually we but no such of feasting”，As a native said。

15分钟的奥运灯光秀在266米的宫墙上演 15 minutes of the Olympic light show in 266 meters of GongQiang stage

　　9点半，奥运灯光秀准时开始了，对面的国会大厦墙上开始出现历届奥运会的经典镜头。从短跑、射箭开始，黑白映像投射在长达266米的这座哥特式建筑上，虽然距离够远、墙面也够斑驳，但优质巨大的图片、现场的音乐声，还是把运动员们的神态和当年比赛的场景表现得真切，让人觉得对面不是图片而是正在进行的激烈对决。

At half past nine，The Olympic light show began on time，The congress building began to appear on the wall of previous Olympic Games classic lens。From the sprint、Archery began to，Black and white image projection in the 266 meters of the gothic architecture，Although far from enough、Metope also enough mottle，But high quality great pictures、The music，Or the athletes of the expression and the game scene behave realistically，Let a person feel the picture is not but the fierce confrontation。

　　运动员有时会从天而降，有时又从泰晤士河面上缓缓升起，或者在长长的墙壁上，从一侧渐进到另一侧。不同赛事上奋力拼搏的运动员，构成一个小节，结束后出现奥运五环的时候，人群中总会爆发出欢呼，像是对胜利的庆祝。记者小心地寻找着上面中国人的面孔，果然几分钟后出现了2004年雅典奥运会上刘翔风一样奔跑的姿态，让旁边一位中国美女高兴不已。这位目前在伦敦工作的姑娘萌迪说自己只是路过，“没想到碰到这么美的场景，”这个创意也让旁边一位中国摄影师邓先生赞叹不已，“其实很简单，就是用十几个投影机把光打到对面，但效果却很震撼”。(陈婧 殷小平)

Athletes sometimes will fall，Sometimes, and from the river Thames face rising slowly，Or in the long wall，From one side to the other side of the gradual。Different events striving on athletes，Constitute a bar，After the end of the Olympic rings appeared when，The crowd always erupted into cheers，Like to celebrate the victory。Reporters carefully looking for top Chinese faces，Indeed as expected a few minutes later appeared in the 2004 Athens Olympic Games, liu xiang to wind running posture，Let flank a Chinese beauty delighted。The present work in London girl sprout dean said he just passing by，“Unexpectedly encounter such a beautiful scene，”This idea also let flank a Chinese photographer Mr Deng admiration，“Actually very simple，With ten several projector is light to play to the opposite，But the result is very shocked”。(ChenJing YanXiaoPing)