中新社伦敦7月23日电(记者 沈晨)“神秘之师”亮相伦敦奥运舞台，6名朝鲜力士7月23日中午出现在奥运会举重训练馆，准备即将举行的奥运大战。

Arriving in London, July 23 (Reuters)(Reporter ShenChen)“The teacher of the mysterious”At the London games stage，Six north Korea has on July 23, appear in the Olympic weightlifting gym at noon，Prepare the upcoming Olympic war。

　　当天参加训练的朝鲜举重队一行共10人，其中3名女力士、3名男力士、4名教练，主力金恩国并未出现在训练馆。据介绍，24岁的金恩国的力量大，技术相对粗糙，曾获2010年广州亚运会男子举重62公斤级亚军、2011年举重世锦赛抓举冠军，是中国力士张杰的主要竞争对手。

The day training north Korea JuChongDui a line of total 10 people，Three women alex、Three male alex、4 coach，Main JinEnGuo did not appear in the gym。According to introducing，24 years old of JinEnGuo strength，Technology relatively rough，Once won the 2010 guangzhou Asian man weightlifting 62 kg category runners-up、2011 world weightlifting snatch champions，Is China's alex's main rival zhang jie。

　　朝鲜举重队一行保持着“沉默寡言”的历史传统，不仅不接受任何媒体的提问与采访，还不允许摄影记者在附近拍摄。韩国SBS电视台的记者把话筒伸向一位男性朝鲜队教练时，该教练在简单问好之后便不再言声。

North Korea JuChongDui maintained a line“silent”History tradition，Not only do not accept any media ask and interviews，Don't allow the photographer shot nearby。South Korea SBS TV reporters out to the phone a male north Korean coach，The coach in the simple after they no longer YanSheng say hello。

　　朝鲜奥运代表团在7月17日离开首都平壤启程参加伦敦奥运会，举重、摔跤、射击、射箭、乒乓球是朝鲜队的优势项目。北京奥运会上，朝鲜队获得2金1银3铜。朝鲜队历届奥运会成绩最好的一次是1992年巴塞罗那奥运会，获得4金5铜。

North Korea's Olympic team in July 17 left the capital Pyongyang in London Olympic Games start，weightlifting、wrestling、shooting、archery、Table tennis is north Korea advantage programs。Beijing Olympic Games，North Korean won gold, 1 silver and 3 bronze。North Korea did best previous Olympic Games a is the Barcelona Olympic Games in 1992，Won four gold and copper。

　　朝鲜中央通讯社报道说：“朝鲜代表团立志要在第30届伦敦奥运会上获得比过去更多的奖牌。”(完)

North Korea's central news agency said：“North Korea's delegation to the London games in the 30 won more MEDALS than in the past。”(finish)