昨天，首届百灵爱透杯世界围棋公开赛32强战在中国棋院落子。江维杰中盘击败韩国棋手李世石，晋级16强。另外的15个晋级名额，中国棋手占了10席、韩国5席。

yesterday，The first lark love through cup world go open and strong war in China later immediately。JiangWeiJie the central disk beat South Korea chess player LiShiShi，Progress to the last 16。Another 15 route into the，Chinese chess player accounted for 10 seats、South Korea five seats。

　　32强战采取自由抽签而非同国棋手回避的方式，因此昨天有11盘棋在同国棋手之间进行。中国棋手中有3人对阵韩国棋手，1人对阵日本棋手。江维杰与李世石的对局成为当天的焦点。

32 strong war take free draw rather than with the country players avoid way，So yesterday and dish chess in the same countries between players。Chinese chess player has three people against south Korean chess player，1 people against Japanese chess player。JiangWeiJie and LiShiShi game become the focus of the day。

　　执白的江维杰从序盘阶段就展现出旺盛的斗志，在左下角使用了新颖的布局，并以此占据主动。李世石自中盘阶段起招招强硬，并利用良好的心理素质逐渐走出困局。江维杰此后虽处于守势，但一直没有放松，并抓住李世石在右路的判断失误取得盘面上的优势。李世石在几番反扑未果后，于240手时投子认负。

The JiangWeiJie ZhiBai from XuPan stage show energetic morale，In the lower left corner using the novel layout，And to occupy the initiative。LiShiShi since the central disk stage the ZhaoZhao tough，And use the good psychological quality gradually out of the predicament。JiangWeiJie since then is on the defensive，But there has been no relaxation，LiShiShi and seize on the right judgment has the advantages of disk error。In a few LiShiShi and after failing to counter-attack，In 240 TouZi RenFu hand。

　　江维杰赛后表示，之前对这盘棋做了准备，研究了李世石之前的下法，“对这个结果比较满意，最近棋下得不是很好，今天赢了对提升信心会有帮助。”江维杰将在16强赛中对阵韩国强手朴廷桓，而这正是他赛前希望碰到的韩国对手。

JiangWeiJie said after the game，Before this dish chess is prepared，LiShiShi studied before play，“The result is satisfied，Recently played pretty is not very good，Today won the confidence to ascend will help。”JiangWeiJie will be in 16 game against South Korea PiaoTingHuan monopoly，And this is his pre-match hope to meet south Korean rival。

　　昨天，除李世石被淘汰外，孔杰、谢赫和日本当今第一棋手井山裕太也被挡在16强之外。(王洋)

yesterday，In addition to the LiShiShi be eliminated，Kong jie、Sheikh and Japan today's first chess player JingShanYuTai also blocked in outside 16。(WangYang)