西甲豪门皇家马德里俱乐部9日宣布，俱乐部已同阿根廷边锋迪玛利亚完成续约，后者将为球队效力至2018年。

The Spanish giants real Madrid club 9 announced，The club has with Argentine winger di maria complete contract，The latter will for the team to 2018。

　　俱乐部在官方声明中说：“主教练穆里尼奥在促成迪玛利亚与球队续约的过程中起到了关键的作用，新合同将确保迪玛利亚至少为皇马效力至2017／18赛季结束。”

The club in an official statement said：“Boss jose mourinho in contributing to di maria and the team in the process of contract has played a key role，The new contract will ensure that di maria at least for real Madrid to 2017/18 the end of the season。”

　　对于与球队完成续约，迪玛利亚也非常开心，“我真的非常高兴，续约不仅让我在未来几年内继续为皇马效力，还为我提供了更大的上升空间”。

With the team to finish contract，Di maria is also very happy，“I am really very happy，Contract not only let me in the next few years continue to real Madrid，Also provide me with more room to rise”。

　　24岁的迪玛利亚2010年从葡萄牙本菲卡队转会到皇马。他在上赛季西甲联赛中共为皇马出场23次，打入5球。目前皇马正在备战8月23日与巴塞罗那队的西班牙超级杯首回合比赛。

24 years old di maria 2010 from benfica move to real Madrid。In the Spanish league last season he played for real Madrid the 23 times，Scored five goals。Real Madrid are preparing for August 23, Barcelona and Spanish super cup first leg game。