中新网8月23日电 据外电报道，皇家马德里队主帅何塞-穆里尼奥祝福中场球员努里-沙欣能够在英超重新证明自己。截至目前，沙欣已经接近和英超阿森纳队达成一桩为期一年的租借合同，利物浦和托特纳姆热刺队同样希望将这名土耳其中场招致麾下。

Beijing on August 23 report as dispatches from foreign news agencies report，Real Madrid boss jose mourinho wishes midfielder nuri - ShaXin can in the premiership to prove himself。So far，ShaXin are close to the premiership and Arsenal reach a pile in a one-year loan deal，Liverpool and tottenham will also want a Turkish midfielder now incur。

　　自从去年沙欣从德甲豪门多特蒙德加盟皇家马德里队以来，他的上场时间可谓寥寥无几，主帅穆里尼奥希望这名希望之星能够通过租借的方式继续成长，而不是在皇马队中苦苦挣扎。穆里尼奥曾经在英超切尔西队拥有彪炳的履历，他相信英超的竞技水平可以让沙欣得到最好的锻炼机会，无论他将效力的是哪支球队：“英超联赛是一个非常完美的平台，沙欣将会获得他现在还不具备的特质。”穆里尼奥说。

Since last year ShaXin from the bundesliga giants since joining real Madrid borussia Dortmund，His playing time is very few，Boss jose mourinho would like the defender star of hope can through a season-long loan continue to grow，Not in the real Madrid team to struggle。Jose mourinho was in the premier league Chelsea have shining resume，He believes the premiership competitive level can let ShaXin get the best training opportunities，He will play no matter what team：“The premier league is a very perfect platform，ShaXin will gain his now still do not have characteristics。”Mourinho said。

　　相比于炙手可热的沙欣，穆里尼奥更担心的是卡卡的未来。最近曾传出消息说曼联队准备引进卡卡，但穆里尼奥否认了这则消息：“卡卡的情况和沙欣不同，至今皇马还没有收到关于卡卡的官方报价。”

Compared to the hottest ShaXin，Jose mourinho worry more about kaka's future。Recently had came news said Manchester united to bring kaka，But jose mourinho has denied the news：“Kaka and ShaXin different，So far real Madrid have not received an official offer about kaka。”