中新网伦敦8月11日电 2012年伦敦奥运会女篮决赛11日在美国与法国女篮之间进行。最终美国女篮以86比50卫冕成功，连续5届夺得奥运会冠军。

London August 11, 2012 London Olympic Games women's basketball team final 11, in the United States and France between women's basketball team。Finally the United States women's basketball team to a 86-50 defending success，The five consecutive winning an Olympic champion。

　　本场比赛开始前，美国女篮已经创造了奥运会比赛40场连胜的纪录，是绝对意义上的豪强球队。而法国队在本届奥运会上发挥出色，在半决赛击败俄罗斯后首次杀入决赛。此前她们在奥运会上的最佳战绩是悉尼奥运会的第5名。

Before the start of the game，The United States women's basketball team has created the Olympic Games 40 game winning streak record，Is the absolute sense of tyrannical team。And France in the Olympic Games played very well，In the semi-final defeat after Russia into the finals for the first time。They had the best record in the Olympic Games is the Sydney Olympic Games 5th。

　　首节两队势均力敌，美国仅靠第一节最后一分钟的突然爆发，才以20比15领先结束第一节。美国队在第一节进行了10人轮换，并有8人得分。可以说，美国队在各个位置上都胜出法国队一筹。

The first section two teams neck and neck，The United States only on the first quarter due to the sudden outbreak of the last minute，Only by 20 more than 15 lead at the end of the period。The United States in the first quarter was a 10-deep rotation，And eight people score。Can say，The United States in each position to win the French leader。

　　第二节，美国凭借强大的内线优势多次抢得前场篮板，二次进攻得分。美国的中锋不仅能抢，还能带头下快攻。15号中锋帕克便是“一条龙”的好手。她多次在抢下后场篮板后运球到前场上篮得分，或造成对手犯规。而法国队第二节命中率骤降，仅得10分。美国队在这一节扩大领先优势，以37比 25结束上半场。

The second quarter，The United States relies on strong inside advantage many times the offensive rebounds，On second-chance points。The United States center not only can rob，Still can lead the next fast break。15 center park is“one-stop”blood.you。Her several times in grabbing rebounds coast to front after a layup，Or drawing fouls。And France in the second quarter percentage sag，Only had 10 points。The United States in this section expand the leading edge，In the first half, which ended with 37 than 25。

　　第三节，美国队突然提升了防守强度，连续逼出法国失误。由于体力下降，法国队在这一节全线溃败，落后一度达到30分。

The third quarter，The United States suddenly promoted defensive intensity，Continuous screw out the French mistakes。Due to the physical strength drops，France in this section rout all，Backward reached 30 points。

　　第四节完全成了垃圾时间，美国队几乎不费吹灰之力拿下比赛。比分最终被定格在86比50。

The fourth quarter completely become garbage time，The United States almost effortlessly win this game。The score was finally stopped at a 86-50。

　　在此前进行的铜牌争夺战中，澳大利亚以83比74战胜俄罗斯，获得铜牌。澳大利亚队从第一节末尾便开始领先，并不断扩大优势。中锋劳伦?杰克逊得到全场最多的25分和11个篮板，是球队夺冠的最大功臣。(完)

In the bronze medal after the race，Australia to a 83-74 victory over Russia，Won the bronze medal。The Australian team from the end of the first quarter began to lead，And continually expand the advantage。Center laurentian?Jackson received a most 25 points and 11 rebounds，His team's title is the biggest hero。(finish)