中新社伦敦[LunDun]8月12日电(记者 刘通)“他目前正在康复，情况很好！”今日上午，中国[ZhongGuo]代表团团长刘鹏向外界披露了田径“飞人”刘翔的近况。

　　重伤退赛引爆舆论 事先有“预兆”？

　　本届奥运会[AoYunHui]上，刘翔忍痛带伤出战男子110米栏预赛。结果他在第一个栏架前摔倒，单脚跳到了终点，随后坐轮椅离开。赛后检查显示刘翔右脚跟腱断裂，奥运之旅戛然而止。

　　消息一出，舆论哗然。面对出人意料的结局，大多数国内民众选择了宽容以对，称刘翔“虽败犹荣，体现了顽强拼搏的精神”。

　　同时，也有媒体针对刘翔参赛前的“反常表现”和伤情信息不透明提出了质疑。

　　早在7月13日，刘翔在参加钻石联赛伦敦[LunDun]站时曾宣布因伤退赛，但他此前并未传出身负伤病的消息。教练孙海平随后澄清称，刘翔肋部有些疼痛，为了“保险起见”才放弃决赛，不会影响到奥运会[AoYunHui]的比赛。此后刘翔团队奔赴德国，进行封闭训练。

　　3日午间，刘翔抵达伦敦[LunDun]。当时，各路媒体均称目前刘翔的伤已经痊愈，不会对训练和比赛造成任何影响。但中国[ZhongGuo]代表团副团长段世杰却出人意料地透露“刘翔现在有伤病”，令所有人大吃一惊。

　　奥运会[AoYunHui]110米栏预赛后，中国[ZhongGuo]田径队总教练冯树勇称刘翔的伤“一直存在，不像一些媒体报道是完全[WanQuan]恢复。”他也表示，“绝不会明知刘翔有伤，还要逼着他出赛”。

　　刘翔在场上的表现也获得官方高度认可。刘鹏今日指出：“刘翔面对挫折、不屈不挠，表现出坚持到底的决心和毅力，是对体育精神更深刻的诠释和体现。”

　　手术[ShouShu]成功[ChengGong] 未来去向成谜

　　当地时间9日下午，刘翔在伦敦[LunDun]惠灵顿医院成功[ChengGong]完成手术[ShouShu]。主刀医生是英国皇家国立骨科医院专家库伦。

　　术后，刘翔更新了自己的个人微博，向外界报平安。“手术[ShouShu]很顺利！感谢大家的关爱！我很享受这些年来努力的过程！更享受拼搏的过程！这也源于我对跨栏的至爱！努力康复恢复！来日方长！加油！”照片中，刘翔躺在病床上张开五指，顽皮地做出了鬼脸。

　　据刘翔父亲刘学根介绍，刘翔此次采用了“极为安全稳妥”的方案，手术[ShouShu]很成功[ChengGong]。不仅接上了断裂的跟腱，同时也处理了上次美国手术[ShouShu]的一些遗留问题。刘翔母亲吉粉花则心疼地表示，刘翔手术[ShouShu]刀口“有10多厘米长，一共缝了13针”。

　　经历两次手术[ShouShu]，29岁的刘翔似乎很难再回到赛道上。一时之间，关于他退役的传闻也层出不穷。

　　对此，刘翔的主刀医生库伦却非常乐观。“刘翔完全[WanQuan]有可能[KeNen]继续从事跨栏运动，也完全[WanQuan]有可能[KeNen]参加在巴西里约举行的奥运会[AoYunHui]。”

　　随后，中国[ZhongGuo]代表团医务官陈世益在陪伴刘翔手术[ShouShu]后也透露：“刘翔表示希望自己能够出现在2016年巴西里约热内卢的奥运会[AoYunHui]上”。

　　根据计划，刘翔将会于13日飞回上海，进行下一步的康复计划。由于术后反应良好，他的康复期可能[KeNen]缩短到5-6个月。