中新社黄石9月22日电 (记者 王曦)2012乒乓球女子世界杯22日进入第二个比赛[BiSai]日的争夺。中国香港两名女将姜华珺、帖雅娜发挥不佳，双双止步小组赛[XiaoZuSai]，爆出一大冷门。

　　作为香港女乒的旗帜性人物，现世界排名第12位的帖雅娜和第22位的姜华珺在本次世界杯开赛前被寄予厚望。然而，小组赛[XiaoZuSai]比赛[BiSai]中，两人状态[ZhuangTai]低迷，表现也让人大跌眼镜。

　　其中，老将姜华珺虽然在最后一战击败德国选手吴佳多，但先后负于新加坡名将冯天薇、罗马尼亚选手萨马拉，使其无缘小组出线。另一位选手帖雅娜虽然在最后一场比赛[BiSai]中击败瑞典选手玛蒂尔达？艾克姆，但由于此前两场比赛[BiSai]分别负于西班牙选手沈燕飞和奥地利选手刘佳，同样难逃小组赛[XiaoZuSai]出局的命运。

　　赛后谈及两位队员的表现，香港队主教练李惠芬并不失望。她告诉记者，奥运会结束后，队员们的身体状态[ZhuangTai]普遍比较疲劳，缺乏系统的训练和比赛[BiSai]锻炼，所以并不在其最佳竞技状态[ZhuangTai]。

　　“从今天的表现来看，虽然这种状态[ZhuangTai]比较难打，但队员们还是发挥出了自己的水平。特别是输的几场球，也不是打得特别不好。”李惠芬说。

　　尽管如此，李惠芬还是指出，比赛[BiSai]中，两名运动员还是暴露出在关键球处理、接发球以及比分领先时把握机会等环节上的问题。

　　李惠芬此外认为，小组对手实力强也是本次香港队球员折戟小组赛[XiaoZuSai]的一个原因。她说：“世界排名50名以内的谁赢谁都正常。除了中国队，其他队都没有绝对优势。”(完)