终于到了分别的时间，尽管所有人都知道这一天终会来到。昨晨结束的美网男单第4轮，罗迪克[LuoDiKe]1比3不敌德尔·波特罗，职业生涯就此结束。“我不知道要说些什么，不知道从哪里说起。”站在阿瑟·阿什球场，罗迪克[LuoDiKe]泪流满面，他的妻子布鲁克林则在场边落泪。

　　告别 第一次不知道该说些什么

　　罗迪克[LuoDiKe]退役了。站在阿瑟·阿什球场，罗迪克[LuoDiKe]抹着泪，“这是我第一次站在这里不知道该说些什么，”罗迪克[LuoDiKe]说他从小就在这里看球，希望有机会还会回来。

　　这场比赛因雨推迟了一天，罗迪克[LuoDiKe]开局抢7先下1盘，不过德尔·波特罗随即连胜3盘取胜，终结了罗迪克[LuoDiKe]职业生涯。

　　“当我落后时，我甚至不敢看包厢。我以为我能很轻松很干脆地说再见，现在我全然不那么想了。”罗迪克[LuoDiKe]说他很难坦然面对现实，“那时候，脑海中会想起很多事情。会想到12岁时打的那些比赛，我想起母亲开车带我去训练。然后突然意识到自己面对的是目前世界上最好的球员之一，真是百感交集。”

　　输球后的罗迪克[LuoDiKe]解脱了，他已经做到了最好。“上周表现比我预期的好一些，”自首轮后宣布退役，罗迪克[LuoDiKe]称他有了全新体验的一周，“这一次的情绪跟之前完全不一样，跟积分、奖金没有任何关系。过去一周，我觉得就像是一个12岁的孩子在公园打球那样，很纯粹，很享受。”

　　感悟 从阿加西身上学到尊重别人

　　比赛后，罗迪克[LuoDiKe]一度落泪。退役的感觉，超出了他的想象。“那种情况下真的很难，”罗迪克[LuoDiKe]说他一度不知道该说些什么。之后的发布会，平静下来的罗迪克[LuoDiKe]庆幸职业生涯与所有偶像都成了朋友，他更是感谢阿加西，后者教会他很多事情。

　　赛后致辞时，罗迪克[LuoDiKe]的声音有些颤抖，“这种事情发生过两次，另一次是在温网。”罗迪克[LuoDiKe]说他当时都不知道该说什么。“我有太多想说的，但我没有信心，我做不到不流泪把这些话说完。”

　　谈到自己13年的职业生涯，罗迪克[LuoDiKe]没有遗憾，尽管他只拿到了一个大满贯，尽管他还有3个温网亚军。“我很幸运，能够跟那些伟大的冠军相处，而且我和我所有的偶像都成为了朋友。”罗迪克[LuoDiKe]特意感谢了阿加西，“我记得安德列让我懂得了很多。例如离开更衣室时，如果你还会和某个人再碰面，那就记下他的名字。这是你应该做的，这是尊重他人的表现。正是这种小事给予我很大的帮助。”

　　至于未来对自己的评价，罗迪克[LuoDiKe]想了想，“我希望人人都会觉得我很了不起。”罗迪克[LuoDiKe]笑了起来，“我知道，这取决于你们(媒体)，我很难客观地对自己做出评价。”

　　回忆 9岁时溜进美网球员休息室

　　罗迪克[LuoDiKe]职业生涯惟一一个大满贯冠军就是美网，他关乎网球的记忆，也大多与美网有关。“我很幸运，小时候妈妈就带我来到这里看球。我9岁那年偷偷溜进了球员休息室，我看到了皮特(桑普拉斯)，他在那里打游戏。我爱在这里度过的每一分钟。”2000年，罗迪克[LuoDiKe]第一次参加美网比赛。此后13年，罗迪克[LuoDiKe]从未缺席。

　　“这一路起起伏伏，满是回忆，我知道有时并不能让你们都满意，但我用真心感谢你们的支持。”罗迪克[LuoDiKe]的真性情让他赢得了众多球迷的心，而他也一直是美国男网的旗帜。过去12年，罗迪克[LuoDiKe]每年都至少有一个冠军入账，现役球员能做到这一点只有费德勒。

　　过去13年，罗迪克[LuoDiKe]52次打进巡回赛决赛，拿下32个冠军，2003年11月一度登顶世界第一。在被问及是否留有遗憾时，罗迪克[LuoDiKe]摇摇头，“或许在很多赛事中，我能再赢那么一两场，我的冠军数会多一些。但正是现在的成绩促成了罗迪克[LuoDiKe]，我没有遗憾。”

　　退役后的罗迪克[LuoDiKe]不会离开网球，他要打理17岁时就创办的个人基金会，还有自己的网球中心。