除了举重队的田源，击剑队老将黄良财落选中国奥运代表团也着实令外界唏嘘不已。这位队内排名第三位的击剑男花名将最终未能入选参赛名单。

In addition to the latest JuChongDui，JiJianDui veteran HuangLiangCai lost the election, China's Olympic delegation were really make outside SOB unceasingly。The third team is one of the male flowers will eventually failed to fencing in their list。

　　昨天，黄良财通过网络表达了对于落选的不满，已经28岁的他随后作出了就此退役离开北京返回老家广东的决定。

yesterday，HuangLiangCai through the network expressed dissatisfaction with the defeated，Already at the age of 28 and then made on the retirement home leave Beijing to return to guangdong decision。

起因 cause

　　意外落选名单 网上表达不满 Accident list complained unsuccessfully online

　　昨天中午，已经确定无缘伦敦奥运会的男子花剑名将黄良财突然在网上表达了对于落选的不满。

At noon yesterday，Has been set for London's Olympic men's HuangLiangCai foil suddenly in online expressed dissatisfaction with the defeated。

　　他在网上写道：“从事击剑十六年，北京生活十年有余。一路走来，委屈和不公平待遇常常在我身上发生，而我也一直都服从安排，听从指挥。那都是为了去实现一个梦想，但当我这个梦想快要实现时，你却利用一种别的手段来剥夺和毁灭我这个梦想，这跟剥夺了我的生命还有什么区别吗？所以这次我只能对你做出反击。再见北京。”

He wrote on the Internet：“Engaged in fencing sixteen years，Beijing's life ten years。Along the way，Injustice and unfair treatment often happen to me，And I also have been to obey the arrangement，Listen to command。That is all for to realize a dream，But when I this dream is going to implement it，But you use a kind of other means to deprive and destroy me this dream，With this stripped me of my life and what the difference？So this time I can only be done to you back。Goodbye Beijing。”

　　黄良财曾帮助中国男花拿到过广州亚运会冠军、世锦赛冠军，今年还摘得了击剑亚锦赛个人赛的银牌。对于28岁的黄良财来说，伦敦已经是他最后的奥运会希望。

HuangLiangCai helped Chinese male flowers to guangzhou Asian champions、World champion，This year also won the silver medal in individual fencing Asian baseball championship。For 28 years of age HuangLiangCai speaking，London has is his final Olympic hope。

　　在目前的国际剑联排名中，黄良财排在第22位，仅次于排名第4的马剑飞和第9的雷声，位列中国队的第三位。已经取得奥运会团体参赛资格的中国队将有四名队员前往伦敦，男花在年初也公布了将按积分确定奥运名单的选拔办法。但最终黄良财却不敌排名第37的朱俊和第77的张亮亮无缘奥运。

In the present the fie rankings，HuangLiangCai row at 22，Second only to the fourth which fly and 9 clap of thunder，The third in China。The Olympic Games has been achieved in the group qualification of the Chinese team will have four players for London，Male flowers in a year also announced a will determine the list of Olympic Games by integral selection method。But in the end HuangLiangCai defeat of 37 ZhuJun but ranked 77th out of ZhangLiangLiang and Olympic Games。

　隐情 secrets

　　一周前已确定 或因地域原因 A week ago because the areas determined or reason

　　昨天，记者通过采访得知，其实早在7月7日男花主教练王海滨就将落选的消息告诉了黄良财，却没有向他解释落选的原因。

yesterday，The reporter interviewed by that，In fact as early as July 7 male flower coach sigfusson will lost the election news to HuangLiangCai，But no, to explain the cause of the lost the election。

　　黄良财不解地表示：“如果教练能跟我详细解释一下原因，告诉我为什么落选的是我，给我一个合理的解释，也许我就接受了。关键是什么都没有讲，我觉得有些不明不白，才会觉得心理上难以接受。”

HuangLiangCai don't understand ground to say：“If the coach could let me detailed explaining why，Tell me why the defeated me，Give me a reasonable explanation，Perhaps I will accept。The key is what all don't speak，I think some shady，To feel psychological hard to accept。”

　　男花是中国击剑有望在伦敦夺牌的项目之一。对于黄良财的落选，外界有两种猜测：一是由于马剑飞和雷声都是广东人，如果同为广东人的黄良财入选，男花团体赛就将成为广东选手的“独角戏”；另一种猜测是黄良财跟一位教练组成员出现矛盾，一直被排挤。

Male flower is China fencing is expected to take brand in London of one of the items。HuangLiangCai for the election，The outside world have two guesses：One is due to fly and thunder which is from guangdong，If the same for the guangdong people's HuangLiangCai was chosen，Male flower team competition will become guangdong players“stand-up”；Another kind of speculation is HuangLiangCai with a staff members paradox，Has been out。

　　昨天，记者试图采访击剑队相关负责人，但没有得到任何回应。

yesterday，Attempts to interview JiJianDui related personnel，But didn't get any response。

未来 future

　　今日离开北京 或结束击剑生涯 This day left Beijing or end fencing career

　　确定无缘伦敦之后，黄良财已经决定于今日离开北京，这位男花名将或将就此退役。

Sure no after London，HuangLiangCai has decided to leave Beijing today，The male flowers star or be retired。

　　当做出“反击”的决定之后，黄良财已经对后果有所准备，他表示：“反正我也不可能参加下次奥运会了。至于未来，我应该不会再在这个圈子里了，运动生涯也将就此画上句号。”(杨阳）

When making“counterattack”Decision after，HuangLiangCai has prepared for the consequences，He said：“Anyway, I could not attend the next time the Olympic Games。As for the future，I should not again in the circle，A sports career also will end this picture。”(namesake）